1.一方有难的下句是什么
一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides. 参见: /trans/zych/16.htm(词汇翻译精华 ) 上面有:一揽子(计划) one-package (plan) / 一揽子购买 lump-sum purchase; basket purchase/ 一切向钱看 money-oriented/ 一手抓物质文明,一手抓精神文明;一手抓经济建设,一手抓民主法制;一手抓改革开放,一手抓打击犯罪惩治腐败 We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish corruption. / 一式两联 (receipt or invoice) in duplicate / 一线员工 worker at the production line / 一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words. / 一支接一支不停地抽烟 chain smoke / 一次性解决问题 solve the problem once and for all / 一次性筷子 throwaway chopsticks / 一大二公 (concerning the people's commune) large in size and collective in nature / 一刀切 cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility / 一帆风顺 Wishing you every success/ 一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides./ 一个中心,两个基本点 one central task, two basic points/ 一国两制 "One country, two systems" / 一级市场 primary market 等等。
转载请注明出处育才学习网 » 一方有难下一句是什么