育才学习网1.有一句话"红包"用英语怎么说
词典解释为：[red paper bag of reward] 包着钱的红纸包儿。
用于奖励、送礼或行贿.如作这个意思讲还可译为bribery money. 当然这个译法不太全面，如果用解释性的译法还可译为"red paper containing money as a gift"，或"red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 如果用意译的方法则可译为"gift money"，可以看你使用的具体情况选用.。
2.红包用英语怎么说
红包：red packet ; red paper containing money as a gift。
短语
发红包 Red envelope ; Hand out red envelopes
给红包 give red packets ; giving hongbao
馈赠红包 Exchanging Red Envelopes
造句
1、但为什么不这么试试呢：从短期看，公司继续经营下去直到至少能发放少量红包为止。
But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doledout.
2、没有正式的升迁，因为这种升迁只能在一年中特定的时间才能进行，那你就要考虑发些红包了。
In the absence of a formal raise, which may only be given at a certain time of year, you look tothe bonus.
3、然而以硬钱和股票存在的红包呢，则可以把这些让人一头雾水的资本收益给派发完。
Yet bonuses - in the form of hard cash and shares - were paid out on the basis of this nebulouscapital gain.
红包释义：
传统意义上的红包也叫压岁钱，是过农历春节时长辈给小孩儿用红纸包裹的钱。据传明清时，压岁钱大多数是用红绳串着赐给孩子。民国以后，则演变为用红纸包裹。现在泛指包着钱的红纸包；用于喜庆时馈赠礼金。也指奖金、贿赂他人的钱。在中国粤语区红包被称为利市（俗作利是、利事、励事），是将金钱放置红色封套内做成的一种小礼物。
3.红包的英文是什么
春节拜年，长辈要赐予晚辈压岁钱。
根据民间的说法，压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。某种程度而言，“压岁钱”是中国特有的词汇，其英文表达至今尚无定论。
暂看维基百科相关介绍。 A red envelope or red packet is a monetary gift which is given in Chinese society. The name comes from the red envelope in which the money is contained.Red envelopes are often presented on social and family occasions such as a wedding reception or a holiday such as Chinese New Year in which context it is also known as yāsuì qián.根据维基百科，“压岁钱”是狭义而言的“红包”（red envelope），因此，“压岁钱”可表达为“red envelope”或“red-envelope money”。
4.给红包用英语怎么说
give red packets
重点词汇
1、give
英 [gɪv] 美 [ɡɪv]
vt. 给；产生；让步；举办；授予
n. 弹性；弯曲；伸展性
vi. 捐赠；面向；有弹性；气候转暖
n. (Give)人名；（意）吉韦
短语
give lectures 做讲座 ； 做演讲 ； 讲学 ； 演讲
give orders 发出命令 ； 发出指令 ； 发号施令
Give respect 尊重他人
give commands 命令 ； 发出命令
2、packets
['pækɪts]
n. [计] 数据包；[贸易] 小包（packet的复数）；小捆
v. 把…包起来（packet的单三形式）
短语
Lost packets 丢失的数据包
Packets Sent 发送的数据包 ； 发送的信息包 ； 发送的数据包数
Packets dropped 丢弃的封包
conceptual packets 概念包
扩展资料
packet的同近义词
1、parcel
英 ['pɑːs（ə）l] 美 ['pɑrsl]
n. 包裹，小包
vt. 打包；捆扎
n. (Parcel)人名；（英）帕斯尔
短语
Parcel Service 包裹业务 ； 寄包裹处 ； 包裹营业
paper parcel 纸包
parcel tanker 多隔舱零担油船 ； 散装化学品船
Parcel delivery 包裹投递 ； 货物递送
2、encase
英 [ɪn'keɪs; en-] 美 [ɪn'kes]
vt. 包住；围绕；包装
短语
encase steelwork 埋置的钢结构
encase elevator 埋板式提升机
encase gear 封闭式齿轮传动装置
5.红包的英文怎么讲
红包1.(neutral)red paper containing money as a gift2.(derogative)Bribe3.(derogative)kickback4.(derogative)bribery money红包由公司付给因授予特权或贷款给本公司的利息或版税以外的一笔钱A sum of money that is paid by a corporation in excess of interest or royalties charged for the granting of a privilege or a loan to that corporation。
