为什么카메오要读成까메오

카메오是送气音,까메오是挤喉音,韩国外来语规定尽量不用挤喉音标注。这就造成当地发挤喉音的却在韩语里被标记为送气音,比如Paris的发音明明是빠리,却被写成파리。这样做的动机也很好理解,如果一律按发音标注,势必天下大乱,完全不统一,拼音文字之间还是遵循字母对应法则更好些。所以现实中常有韩国人,看着送气音的外来语,读成挤喉音,比如에스파냐读成에스빠냐。至于카메오,按说绝无可能读까메오,但很多人就非要读成挤喉音,就犯了矫枉过正的错误。当然这个词读错,在词意、来源和词性上跟它风马牛不相及,发音却类似的几个韩语固有词要背锅。譬如새까맣다和새카맣다都是正确的,是表达「黑」的形容词,而且意思不完全一样;表达「黑暗」的캄캄하다和깜깜하다都是正确的,意思也有微妙的差别。我认为카和까在韩语固有词里存在某种互通性,进而影响了카메오这个无辜的外来词,被讹读为까메오。

转载请注明出处育才学习网 » 为什么카메오要读成까메오

知识

如何评价「美记报道阿不都沙拉木参加NBA选秀本人已辟谣」

阅读(236)

中国球员阿不都沙拉木将参加2018年NBA选秀,已经签约经纪人KeithKreiter这则新闻被辟谣。本人透露,自己只是在美国进行特训提高,并没有做其他打算。阿不都沙拉木在微博透露,自己只是因为年龄到了自动参选。阿不都沙拉木说道,在美国训练的这段

知识

如何评价「威少准三双最爆新秀28分雷霆惜败丢主场优势」

阅读(216)

比赛开始阶段,两支球队比分僵持难分难解,在比赛还有1分19秒时,格兰特投中一球,他们仍以95比99落后。后爵士失误,给了雷霆机会,但安东尼两次三分都不中。无奈之下只得犯规,戈伯特两罚两中,爵士在终场前21秒以101比95领先。乔治此后投篮遭到盖帽,卢

知识

怎么评价帕楚里亚垫脚联盟为什么不罚

阅读(231)

争论的焦点在于帕楚利亚做这个事情是不是故意为之,平心而论,是不是故意恐怕只有帕楚利亚知道,这是一个解不开的迷。可能事隔多年,当他退役之后的某一天才会告诉你,他当时是有心还是无意。如果故意为之,这就是一个动机问题。他本人心里怎么想,谁

知识

那些文艺片儿好在哪里为什么有人喜欢看

阅读(365)

文艺片:文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存,区别于商业电影。有人说最成功的文艺片就是商业电影。电影是第七艺术,集合了文字、图像与声音三种文学表现形式,所以欣赏电影要求有很高的审美性。文艺片不是艺术片。更多的文艺片,是需要引起

知识

如何评价我们学校发的字帖

阅读(239)

字帖是供学习书法的人临摹的范本,多为名家墨迹的石刻拓本、木刻印本或影印本。字帖多为儿童识字练字是习字形时使用,有塑字体的作用。书法是中国及深受中国文化影响过的周边国家和地区特有的一种文字美的艺术表现形式。包括汉字书法、蒙古

知识

为什么大学生要选择去IT机构培训

阅读(214)

因为随着人工智能的发展,越来越多的岗位将被取代,都将智能化,但是随之新的工作机会也诞生了,那就是IT行业,智能化的机器人也是需要维修、编程序使其更加智能化的。所以还是离不开IT方向的人才,看看程序员的收入吧,BAT的优秀应届开发,都能拿到二

知识

如何评价丁辰灵

阅读(181)

丁辰灵是一个连续创业者,天使投资人,自媒体人,科技作家,电商及互联网专家等,毕业于新加坡国立大学电子工程系,双学士学位,2015创办阿母斯黛女性时尚及生活方式社群,出生于1977年1月28日,作为一个自媒体人,经常在网络上发表自己对热点话题的看法,拥

知识

如何评价吴克群导演电影《为你写诗》

阅读(317)

《为你写诗》是吴克群执导并主演的电影,是吴克群首度执导挑战奇幻爱情题材,实力演绎史上最傻穿越。该片根据2008年歌曲《为你写诗》改编,影片通过时空转换的表达方式,让大家对于真实与虚幻的情节设定充满好奇,这个看似傻气又甜虐交织的爱情故

知识

偏僻的太平洋热带无人小岛上为什么有植物覆盖

阅读(306)

经过长期的风化腐蚀,先形成藻类,然后出现蕨类植物,再然后出现裸子植物,最后出现了被子植物。由于被子植物适应性强,所以得以迅速发展,取代了裸子植物的优势地位。被子植物仍然是地球上种类最多、分布最广泛、适应性最强的优势类群。而且太平洋

知识

为什么生孩子这种看起来低回报率的事情这么多人在做呢

阅读(252)

首先生孩子不是一个简单的低回报率的事,第一,情感上确实有需求的,喜欢孩子,想要抚养一个孩子成长,对于他们来说,孩子本身的存在已经是高回报,这样的家庭里成长的孩子通常也是心理非常健全的,因为感情上的融洽要比单纯的物质关怀更有益,这类家庭孩

知识

为什么罗德岛设计学院要选JohnMaeda做院长

阅读(224)

他在老师中的口碑很差,属于浮躁型。这个不是一个两个意见,几年前老师投票表示对他不信任。学校由他推动的改革做到一半跑去硅谷,结果留下一堆半成品项目,可以说是比较不负责任的。现在大部分教授认为他只不过想用这个学校当作梯子往上爬。美

知识

为什么玩不了游戏打不了麻将

阅读(224)

大脑控制的不仅仅是智力,还有手眼协调能力,记忆力等。不过,不管是打牌、游戏还是打麻将,都得从基础规则开始熟悉,没人一开始就会。打牌有技巧,技巧来自于经验与逻辑推理和记忆力。打麻将有技巧,技巧来自于经验与逻辑推理和记忆力。打LOL有技巧,

知识

你为什么喜欢毛利小五郎

阅读(214)

因为他大学时曾做过家庭教师,后来成为一名刑警,于10年前辞职,改行做私家侦探。是有名的名侦探,有“沉睡的小五郎”之称,另有被诅咒的名侦探、平成年代的明智小五郎的绰号。家在东京都米花町5丁目39番地1号毛利侦探事务所,毕业于帝丹小学,帝丹高

知识

日本漫画里忍者手套上为什么有钢板

阅读(278)

那是护手,属于盔甲的一种,与护额是同源的,属于日本传统防护装备。卡卡西在第一次打再不斩就是用手套上的铁片挡住了一次再不斩用风魔手里剑的重击。忍者是日本特有的一种特殊职业,"忍"即"隐",有汉语词"隐忍",简单的解释就是在古代日本一种受过

知识

菁菁者莪,在彼中阿既见君子,乐且有仪乐字读成什么

阅读(437)

这几句诗选自《诗经》,《菁菁者莪》古来皆说“乐育材也”,也就是对培育人才的赞美,诗以“莪”之茂盛,生长在山陵水边,正意指人才的成长,人们常将其中君子,解为老师,其实这正是成长的人才,其中的“我”才是培育人才的人,人才“有仪”,能经沉浮,正是成

知识

在读成人大专生可不可以报考中级会计师急急急

阅读(334)

中级会计资格考试报名条件:1.取得大学专科学历,从事会计工作满五年;2.取得大学本科学历,从事会计工作满四年;3.取得双学士学位或研究生班毕业,从事会计工作满二年;4.取得硕士学位,从事会计工作满一年;5、取得博士学位。

[/e:loop]