1.运费用英语怎么说
运费到付
[经] freight collect
freight
英 [freɪt] 美 [fret]
n.运费;货运,货物;船运货物;货运列车
vt.运输;装货于
collect
英 [kəˈlekt] 美 [kəˈlɛkt]
vt.收集;收藏;接走;聚积
vi.募捐;募集
adj.由受话人付费的
【例句】:
1、提货单上应该是运费到付而不是运费预付。
The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid".
2、我们已按运费到付安排装船。
We have arranged shipment with freight to be collected at destination.
3、运费到付-由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金。
Freight Collect the consignee pays all shipping charges and the destination country′ s duty and tax, if applicable.
4、请告知收件人的快递帐号,因我方希望运费到付。
Also please advise receiver's express account number, as we prefer freight collect.
5、买方将有缺陷的货物交由第一艘便船运给卖方,运费到付。
The buyers ship the defective goods to the sellers by the first available steamer,carriage forward.
2.【兴业起重运输队用英语怎样写】
一、翻译建议 1.“兴业”可以用下列翻译: 汉语拼音:Xingye 或 Ying Ye谐音加意译:Shining Industry (杰出的行业) 2.“起重运输”可能是指既承接起重业务也承接运输业务,因此可翻译为 jackup & transportation 3.“队”可以在 brigade(执行特定任务的队伍,相当于部队的旅团)和team(组织起来共同工作的团队)中选择一个. 二、供选译名 Xingye Jackup & Transportation BrigadeYing Ye Jackup & Transportation TeamShining Industry Jackup & Transportation Brigade。
3.关于运输的英语语句怎么说
We think it necessary to move the articles by way of combined transportation。
我们认为联运货物十分必要。 Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities。
有时联运的手续十分繁琐。 The two sides agreed to employ "combined transportation" to ship the goods。
双方决定联运货物。 Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea。
由于没有直达船只,我们只好安排海陆联运。 I dont like this kind of combined transportation。
我并不喜欢这种联运方式。 Its easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport。
这种联运方式货物容易丢失,也常误期。 Its simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport。
安排联运对我们双方都既简单又经济。 Insurance covers both sea and overland transportation。
保险应包括水陆两路的运输。 If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, its called "combined transport"。
如果货物在运输途中交换交通工具,这便是 “联运”。 Words and Phrases Train-Air-Truck (TAT;TA) “陆-空-陆”联运;或“陆空联运” combined transportation 联运 Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据 multimodal combined 联运,多式联运 through B/L 联运提单 through transport 联运 direct vessel 直达船只 entire voyage 整个运输过程中 formality 手续。