1. 难道你现在在南陵 用古文怎么说
简简单单的说一下古文写作怎么写吧。假使鄙陋一二,还望海涵,自当拜谢。
先看这个句子,是个疑问句,马上思考。用什么大的句型套。岂……哉?翻译过来,“难道……吗?”就符合要求。另外这种大句式不固定,除此之外还有别的句式。
再看需要用到的关键实词,现在。可以用“方、时”,这样的字来表达。
在哪里,可以用“当……、居”,来表达。
人称,你,你可以随便选一个代词。“而,尔,君,汝,足下,若、公、卿”,等等好多。
南陵,是个地名,没什么好讲的,直接搬过来。除非古代有特殊的叫法,你可以选择用故称。
最后就可以来组写句子了,我们也可以考虑使用一个倒装结构。这里考虑到采用倒装结构后读起来较为拗口。
“岂足下是时当于南陵哉?” 考虑到韵律感,为了使成型的句子读起来不那么拗口,我们可以再进行调整。比如换个字,删个无实意的字,改改句式。
“岂君时居南陵哉?”
纯手打,惟纳之。