1. 羽绒服用英文怎么说
1 、heavy coat
这种说法在英文国家里比较常见的, for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient 。 翻译过来就是“穿着新款的羽绒服让我很不方便啊”。
2、down jacket
down jacket就是我们平时冬天穿的羽绒服,一般是鸭绒填充的,仅次于军大衣的保暖装备!这个短语在美式英文里是“鸭绒衣”的意思。 这个蛮贴切地道的, 我们都知道羽绒服的材料大部分都是鸭绒之类。
It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服。
3、down coat ,其实down 本身就有绒毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。
Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽绒大衣, 然后准备离开了。
4、Puffer Jacket
之所以叫puffer,因为puff是吹气的意思。如果是连帽羽绒大衣,则是“hooded puffer coat”。
5、outerwear
除了羽绒服,北美另外一种比较受欢迎的冬季保暖外衣(outerwear)是Parka(派克大衣或风雪大衣)/'par:kə/。派克大衣最显著的特点就是其帽子边缘附有厚厚的毛或仿皮毛(fur or faux fur),其作用是能在极寒或风雪天气帮助人们保护面部不受低温伤害。
2. 鸭绒和羽绒的英文怎么翻译
鸭绒
duck's down;eiderdown
短语
鸭绒垫 duck down cushion
鸭绒手套 Down gloves
鸭绒背心 Down vest
羽绒
down feather
短语:
羽绒被 down quilt;
羽绒服 down jacket; feather dress;
羽绒花 feather-fleece;
羽绒衣 eiderdown outerwear
3. 羽绒服英语怎么说
羽绒服用英语怎么说?羽绒服英语怎么说?俗话说时尚无国界,羽绒服这种演绎冬季时尚的服装更是无国界。
不仅国人在冬季非常寒冷的时候喜欢选择羽绒服来保暖御寒,一些国外的人士也是如此。中文的羽绒服怎么说大家都知道,那么羽绒服英语怎么说呢?外界对羽绒服英语的说法主要有两种表达方式,down coat和down jacket。
有的人可能会问,羽绒服,应该翻译为feather clothes或者说是feather dress,原因无他,羽绒羽绒,当然是用feather——羽毛来表达了,其实不然。专业的羽绒服英语怎么说,应该是eiderdown outwear。
但为了便于理解 一般简单翻译成down coat或down jacket。 为什么羽绒服 英语是这么说呢?为什么会有down这个单词呢?down在这里是名词,绒毛的意思,这样是不是就好理解了呢?穿羽绒服的时候一定要记起它的英文说法,羽绒服是down jacket或down coat。
羽绒服用英语表达还有别的说法,根据羽绒服适用场合的不同,户外羽绒服还可以是outdoor down jacket。
4. 羽绒服英语怎么说
羽绒服的英文是:down jacket
down jacket 读法 英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]
意思是:羽绒服;鸭绒衣;羽绒夹克
短语:
down skiing jacket 羽绒滑雪衫
down moncler jacket 面粉
put down your jacket 别激动 ; 是“别激动 ; 是“别激动”
例句:
1、It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.
外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
2、If you do not have a small cotton-padded jacket, it would better to bring this down jacket home!
别的不多说了,如果你家还没有小棉袄,不如就直接领个小羽绒服回家吧!
扩展资料
上衣的英文:jacket
jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
作名词的意思是:短上衣,夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套,公文夹
作及物动词的意思是:给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封
一、词语用法:
1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。
2、jacket是可数名词,有复数形式。
二、词汇搭配:
1、动词+~
adorn jacket 装饰短上衣
box in jacket 把短上衣装在箱子里
buy a jacket 买件短上衣
design a jacket 设计短上衣
dry-clean a jacket 干洗短上
2、形容词+~
beautiful jacket 漂亮的上衣
blue jacket 蓝色的上衣
bright jacket 漂亮的上衣
brown jacket 古铜色的上衣
familiar jacket 日常穿的上衣
3、名词+~
battle jacket 战斗服
dinner jacket (没有燕尾的)晚礼服
field jacket 野外工作服
life jacket 救生衣
monkey jacket 紧身短上衣
4、~+名词
jacket pocket 上衣的口袋
jacket potato 带皮煮的马铃薯
5、介词+~
in jacket 穿着短上衣