育才学习网1. 中文名字的英文缩写怎么写啊
原发布者：大雨和大魁
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middlename）,Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan三个字的是：1.单姓，比如：李小言就应该写：LiXiaoyan2.复姓，比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang四个字的是：1.单姓，比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng2.复姓，比如：司马相如就应该写：SimaXiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文
2. 英文名字缩写规则
1 姓名缩写只缩写名而不缩写姓；
2 无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；
3 杂志作者名中，全大写一定是姓；
4 省略所有缩写点
如 R. Brain Haynes缩写为Haynes RB, Edward J. Huth缩写为Huth EJ等。
但有些特殊情况：
(1)Maeve O'Conner， 正确缩写应为O'Conner M， 有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误，认为Oconner M
(2)国外也有复姓，如Julie C. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC, Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前缀De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，如Kinder Von Werder缩写为Von W erder K，不可写为Werder KV.
(4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会，学位与学会名也是用缩写。学 位常见的有PhD（哲学博士）， SM（理科硕士）MBA（管理学硕士）等，学会名称的缩写一 般采用首字母缩写，如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J. Huth, MD, PhD,ICMJE则表示Edward J. Huth是作者名，MD和PhD表示该作者 是医学博士和哲学博士，ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时，该作者缩写Huth EJ。
值得注意的是，中国人在国外杂志发表文章，署名名前姓后，在国内则姓前名后，这样 做，国外人会认为不是同一个作者，如Lihuang Zhong，国外人会认为，中国人习惯姓前 名后，会将其缩写为Lihuang Z，关于中国人名的缩写，国际著名检索刊物如CA BA等也经常搞错。为了准确判断作者的姓和名，现在有不少杂志开始把作者的姓全大写，以此进行区别，收到较好的效果。另外，国外杂志的目录往往只提供作者的缩写名，这给我们准确缩写国外人名提供了重要依据。
3. 英文名字缩写规则是什么
1.姓名缩写只缩写名而不缩写姓；
2.无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；
3.杂志作者名中，全大写一定是姓；
4.省略所有缩写点如R. Brain Haynes缩写为Haynes RB, Edward J. Huth缩写为Huth EJ等。
但有些特殊情况：
(1)Maeve O'Conner， 正确缩写应为O'Conner M， 有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误，认为OconnerM
(2)国外也有复姓，如JulieC. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前缀De,Des, Du, La, Dal, La, Von, Van, den, der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，如Kinder Von Werder缩写为VonWerder K，不可写为Werder KV.
(4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会，学位与学会名也是用缩写。学位常见的有PhD（哲学博士）， SM（理科硕士）MBA（管理学硕士）等，学会名称的缩写一 般采用首字母缩写，如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J. Huth, MD, PhD, ICMJE则表示Edward J. Huth是作者名，MD和PhD表示该作者是医学博士和哲学博士，ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时，该作者缩写Huth EJ。
4. 英文名的缩写,正规格式是怎样的
西方人的姓名其实应该称作 “名姓“，因为他们总是把姓氏放在最后，其排列顺序是 “first name（家用名）、given nam（教堂起的名）、Christian name（洗礼名）、familly name（姓）”，如：
美国第26任总统Franklin Delano Roosevelt（富兰克林·德拉诺·罗斯福）
美国现任总统 Barack Hussein Obama （贝拉克·侯赛因·奥巴马）
英国现代作家Charles John Huffam Dickens（查尔斯·约翰·胡法姆·狄更斯）
英国著名剧作家 William Shakespeare（威廉·莎士比亚）
与中国人大同小异，英语国家的人总是用姓氏称呼与自己关系不太密切的人，不同的是我们习惯在姓氏前加老、大、小等称谓，而他们则直呼其姓氏。这种习惯导致英语国家用缩略形式书写除姓氏外的其他姓名，或者保留第一个名字和姓氏，其他则缩写。例如：
罗斯福：Franklin D. Roosevelt 或 F. D. Roosevelt
奥巴马：Barack H. Obama 或 B. H. Obama
狄更斯：Charles J. H. Dickens 或 C. J. H. Dickens
莎士比亚：W. Shakespeare