可翻译为:One's heart is like dead ashes.
心如死灰相关例句:
1.他的心已如死灰,他的希望比尘埃还卑微,他的生命比泥土更卑贱。
For his heart is ashes, and his hope vain earth, and his life more base than clay.
2.他表示区分一个人是心如死灰、坐以待毙还是绝境中求生存的关键一点,就在于对生命意义的感知。
He claims that one key thing separated those who perished and those who found a way to survive: a sense of meaning.