育才学习网1. 我的中文名翻译成英语怎么写
英语姓名
英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：
I. 个人名
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael， 常见的
女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵称
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，
则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.
III. 姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M'-, Mc-,
Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6. 放映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.
英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith, Miller,
Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 几点说明
1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯
于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。
MELLY WANG
2. 中文的地址翻译成英文怎么写
省：prov.
市：city
街：street
小区：residential quater
楼：building
单元：unit
号：number/No.
以下为翻译方法详细介绍
翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
例如：中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China（逗号后面有空格）。
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址，并写在信封上交下面邮递员送过来。
重要： 你的邮政编码一定要写正确，因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见中英文对照：
***室/房 Room***,
***村 ***Village,
***号 No.***,
***号宿舍 ***Dormitory,
***楼/层 ***F,
***住宅区/小区 *** Residential Quater,
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D,
***巷/弄 Lane ***,
***单元 Unit***,
***号楼/栋 ***Building,
***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD,
***厂 ***Factory,
***酒楼/酒店 ***Hotel,
***路 ***Road,
***花园 ***Garden,
***街 ***Stree,
***信箱 Mailbox***,
***区 ***District,
***县 ***County,
***镇 ***Town,
***市 ***City,
***省 ***Prov.,
***院 ***Yard,
***大学 ***College
**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字吧！
另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** Li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写*** East(South、West、North)Road也行。
还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。
3. 中文用英语怎么说
原发布者：枫雨爱
1、Youhavetobeemptyinordertobefull.
清空你自己，方能再行注满。
2、PabloNeruda:TonightIcanwritethesaddestlines,Ilovedher,andsometimesshelovedmetoo.
聂鲁达：今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱她，有时候她也爱我。
3、Oneofthegreatestvictoriesyoucangainoversomeoneistobeathimatpoliteness.
与人斗的最大胜利之一：完全礼貌的，非常有修养的，打败了对方。
4、Ifamanwantsyou,nothingcankeephimaway.Ifhedoesn't,nothingcanmakehimstay.
如果他爱你，没人能妨碍他靠近；如果他忘情，也无力去阻止他离去。
5、Whenyoufeelalone,justlookatthespacesbetweenyourfingersandrememberthat'swhereminefitperfectly.
当你觉得孤单的时候，看看指缝间的空隙，那是我的手指，安然停留的位置。
6、Givepeopleachancetogettoknowyou,andtaketimegettingtoknowthem.Lovedoesn'trush.
给别人一点时间来了解你，也给自己一点时间去认识别人，爱情无需太匆忙。
7、Sometimesyouhavetoletthingsgosothere'sroomforbetterthingstocomeintoyourlife.
有些事情我们必须放弃，才有精力去迎接更美好的生活。
8、It'sneversafetobenostalgicaboutsomethinguntilyou'reabsolutelycertainthere'snochanceofitscomingback.
只有在万分确定往事真的
4. 中文翻译为英文
Haiti is the first black leadership by the republic, is also in the Caribbean nation first independent country. In the early twentieth century French colonial rule in order to get out of a series of struggle. However, decades of poverty, the environment pollution, violence and make this country become America's poorest countries. As a country with a tropical climate of mountainous country, Haiti's geographic position, history and culture made the country had become a potential tourist destination, however, poverty, environment pollution, violence and the weakening of the future.
5. 中文翻译成英语
In ancient times, there is a very superstitious people, everything should be brought him some luck. Eve evening, the father of two sons deliberations, said: "the classroom to paste a new couplets, now let's say an unlucky person, then a New Year couplets to Couchu." Two sons nodded in response. ÞÛ a beard before his father read: "The good this year!" Thought the eldest son also read: "The unlucky few." Followed by the second son read: "The court shall not be!" Finished, and everyone praised him by the penned by his father, wrote a not punctuate the long pieces, attached to the main room in the middle. The next day, neighbors come to New Year. A door, he saw Nafu couplets and read it aloud: "The good luck this year, indispensable to litigation!"。
转载请注明出处育才学习网 » 中文翻译成英文怎么写