育才学习网1. 商人用英语怎么说
商人的英文：businessman;merchant;trader trader 读法 英 ['treɪdə] 美 ['tredɚ] n. 交易者；商人；商船 短语： 1、foreign trader 贸易商；对外贸易业者 2、securities trader 券商 例句： 1、Market traders display an exotic selection of the island's produce. 市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。
2、This trader persuaded me into buying his goods. 这个商人说服我买了他的货物。 扩展资料一、trader的词义辨析： dealer, businessman, tradesman, trader这组词都有“商人”的意思，其区别是： 1、dealer 指商人时多与表商店的字连用。
2、businessman 指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。 3、tradesman 指零卖商人，开小店的商人。
4、trader 指从事贸易工作的人，也指贩子。 二、trader的近义词：dealer dealer 读法 英 ['diːlə] 美 ['dilɚ] 1、n. 经销商；商人 2、n. 发牌员 短语： 1、drug dealer 贩毒者；毒品走私犯 2、securities dealer 证券交易商 3、franchised dealer 特许零售商；特约经销商 4、retail dealer 零售商。
2. 商人用英语怎么读
商人的英语：merchant，读音：[ˈmɜ：tʃənt]merchant英 [ˈmɜ：tʃənt] 美 [ˈmɜ：rtʃənt] n.商人；店主；批发商；零售商。
adj.商人的；商业的。merchant的用法示例如下：1.He returned to his motherland that year, disguised as a merchant. 那年他扮作商人回到了祖国。
2.I was taken in by a snide merchant. 我上了一个卑鄙商人的当3.As a merchant, he was a man of the world--he had seen it all. 他是一个见多识广的商人。4.Leave me be, merchant. I'll trade with you later. 走开，商人。
过一会儿我再和你交易。扩展资料：merchant的复数形式：merchants。
merchants英 ['mɜ：tʃənts] 美 ['mɜ：tʃənts] n.商人（ merchant的名词复数 ）；（某活动的）爱好者，热中于…的人。merchant的记忆技巧：merch 商业，交易 + ant 表人 → 商人。
merchant,businessman,trader这些名词均有“商人”之意。辨析如下：1.merchant指从事批发生意的大商人，尤指从事国际贸易的大商人，但在美国或苏格兰等地，也指一般商人。
2.businessman指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。3.trader指从事贸易工作的人，也指贩子。
3. 如何做好英语翻译工作
英语翻译，首先要按英语国家的语法、语序、格式来翻译.词汇固然重要，习惯说法，谚语更重要.另外，还要考虑到母语，汉翻英时要站在西方人的思维角度来翻.而英翻汉时，则要重新回到母语（中国人）的角度来翻译.这是一种双向思维的工作.单纯站在任何一个角度，都会出现偏废.就像庞德翻译李白的诗，因为他是站在日本人的角度（而不是中国人的角度）来翻译，所以，他的《商人之妻》（中文为长干行）就显得不伦不类.只要明白了角度问题，翻译就不成问题了.中国近代有一个翻译家（林琴南）不谙英文，但是他翻译的英文书籍至到今天还广为流传.因为他知道自己翻译的东西是给中国人看的.所以，要想做好英语翻译，首先你必须有双向思维，其次才是好的母语功底.知识面、词汇量.。