1. 为什么日语怎么说`
どうして!直接写作罗马音是do u si te
但要读的话是dou xi de.
原因是根据日本人发音习惯し在第二字位及之后发成xi(西),除此外有时也会读成ji
而て本是清音,但日语中清音在二位及之后就会读成浊音,像te读作de
なんで!(何で!)也是为什么的意思,罗马音即na n de,
ん是日语中的拨音,发n音,还要注意,不是读“难得”,要说的话,还是“囊得(dei)”比较接近。
还有一点,就是虽然是问句,但日语中是不用问号的,就是说日文中不会出现“?”这个符号,顺便一提日本键盘上也没有,?对于他们就是在特殊符号栏里的。
在日语中一般疑问句会在最后加上表疑问的“か”结尾,像随便造个句子:
そりは 何(なん) ですか。那是什么?