育才学习网1. 灰姑娘的英文名是什么
灰姑娘是从法国起源的故事。
Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来
法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬
通常是壁炉内烧木头剩下的。
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫， 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella。
（原著中是这样写的， 但是迪士尼的卡通省略了这一点。.）
(Cinderella 并不是她的真名， 但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
Cinderella = Cinder-ella.
"ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名， 所以Cinder-ella 就有
"灰姑娘"（嘲弄的）隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘。
灰姑娘原本叫Ella
后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思
全名应是Cinderella Cinder
2. 灰姑娘的英文怎么读
灰姑娘，英文是Cinderella，音标是[ˌsɪndəˈrɛlə]，按音标读。
相关的词组有： 1、现代灰姑娘 Mystic Pizza ; Modern Cinderella ; If the Shoe Fits ; When the Party's Over 2、魔法灰姑娘 Ella Enchanted ; Enchanted ; Annie hathway ; Magic Cinderella 3、非洲灰姑娘 Omuninyan 4、灰姑娘饰物 Cinderella Jewelry 5、中国灰姑娘 Chinese cinderella 6、一位灰姑娘 One of Cinderella ; A Cinderella ; One Cinderella 7、灰姑娘英文 Cinderella 8、灰姑娘蓝 Cinderella Blue 9、灰姑娘手术 the Cinderella surgery相关的句子有： 1、这就是为什么他们叫她灰姑娘。 This is why they named her Cinderella. 2、但是有一个问题。
灰姑娘仍然穿着破衣服。 But there was one problem.Cinderella was still wearing rags. 3、我采访过的所有新娘都说想有“成为公主的一天”，或者她们会说想要整个的“灰姑娘包装”。
All the brides I interviewed talked about wanting to be a “princess for a day” or about wantingthe whole “Cinderella package”. 4、王子试着在后面追逐灰姑娘，但是他看不见她了。 The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her。
3. 灰姑娘的英文怎么写
Cinderella 英[ˌsɪndəˈrelə]
美[ˌsɪndəˈrɛlə]
n. 灰姑娘（"水晶鞋与玫瑰花"中的女主人公） 未得到应有注意的人（或事物） [电影] 仙履奇缘；
[网络] 天德瑞拉； 辛德瑞拉； 新仙履奇缘；
[例句]Cinders for Cinderella. That's your new name.
灰姑娘。那就是你的名字！
[其他] 复数：Cinderellas
4. 灰姑娘的英语怎么写
灰姑娘的英文单词是cinderella. 它的英式读法是[ˌsɪndə'relə]；美式读法是[ˌsɪndə'relə]。
cinder就是“灰”的意思，比如“incinerate把。弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体，ella是女性后缀，比如“slander ella诽谤姑娘，就是喜欢诽谤别人的女孩”。
所以，Cinderella就是“灰姑娘”。 童话中的那个女孩受继母及其两个女儿的虐待，被迫烧火做饭，身上头上尽是灰烬，所以，人们叫她灰姑娘！译者翻译成灰姑娘是意译，如果音译就是“辛德瑞拉”。
扩展资料： 一、灰姑娘人物简介 灰姑娘，（Cinderella）故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。
该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知，经久不衰，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。 二、灰姑娘的故事来源 《灰姑娘》（法文：Cendrillon；英文：Cinderella；德文：Aschenputtel），又音译作《仙杜丽拉》或《仙杜瑞拉》，是一则著名的童话。
灰姑娘也是这一故事的女主角。 该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，各版本之间有时差别很大，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。
《灰姑娘》经久不衰，至今仍在世界范围内影响着流行文化，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等，且故事本身还不断为各类作品提供灵感与元素。 根据AT分类法，《灰姑娘》属于其中的第510A类故事。
参考资料来源：百度百科-Cinderella 参考资料来源：百度百科-辛德瑞拉。
5. “灰姑娘”用英文怎么说
Cinderella: [ .sində'relə ]n. 灰姑娘例句与用法： 1. A few years ago this factory was still regarded as the Cinderella of the printing trade, but now it is very famous. 几年前这个工厂还被认作印刷业的灰姑娘，但现在它已非常有名气。
2. She is the flip side of Cinderella. 她的命运相当于童话中的灰姑娘。
6. 灰姑娘的英文全名是什么
《灰姑娘》的英文全名是Cinderella。
《灰姑娘》（Cinderella）是迪士尼公司出品的剧情片，由肯尼思·布拉纳执导，凯特来·布兰切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麦登、海伦娜·伯翰·卡特等主演。 影片改编自同名动画电影《灰姑娘》，剧情延续迪士尼经源典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对百她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。
扩展资料 《灰姑娘》主要角色： 1，继母特曼妮夫人 继母自己也曾经历美梦破灭的痛苦，这让她心中充满悔恨和不满。她渴望过上衣食无忧的生活并为自己的一双女儿安排好幸福的未来，同时又度嫉妒丈夫与瑞拉之间的深厚亲情，并痛恨瑞拉的年轻、美貌和魅力。
2，辛德瑞拉 作为一个温柔善良的年轻女孩，知瑞拉能够从最平凡的事物中获得快乐。尽管她承受着继母和她女儿们的百般刁难和凌辱，瑞拉依然维持积极而坚定的生活态度。
她的力量来自于母道亲的临终嘱咐"保持勇气，善待他人"。
转载请注明出处育才学习网 » 灰姑娘的英文名怎么写
