1. 韩国首尔英文简写怎么写
韩国的英文全称为Republic of Korea,英文简写为Kr.首尔的英文全称是Seoul. 首尔全称首尔特别市,旧称汉城。
大韩民国首都,是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。 首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部。
最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。 1948年起改称韩语固有词“서울”(首都的意思),成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。
2005年1月,韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。 扩展资料: 一、名称由来 首尔最早的名称是汉城,是高句丽的别都,三京之一。
1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳,即今日之首尔。此后,汉阳一直都是朝鲜的首都。
日据时代,汉阳降格为汉城府,直到与开城府一同被并入京畿道为止。 1945年复国后,再度从京城改称为서울(英译Seoul)”。
朝鲜战争爆发后,原汉城(今首尔)在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),因当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。
二、韩国的国名由来 韩国国名源于古时朝鲜半岛南部的部落联盟“三韩”(辰韩、马韩、弁韩),在中国东汉、三国时代,三韩的政权即被中原称为“韩国”, 这是朝鲜半岛政权被称为“韩国”的最早记录。此后朝鲜半岛的许多政权虽然不以“韩”为国号,但仍以“韩”或“三韩”作为其别称而沿袭下来。
至1897年10月,朝鲜高宗建立大韩帝国,使“韩国”作为朝鲜半岛国家的正式国名而登上历史舞台。 1919年大韩民国临时政府成立于中国上海,虽然改变政体,但仍沿用“韩国”的国名。
1948年8月15日起朝鲜半岛南部的国名就被定为“大韩民国”,简称韩国。 参考资料来源:百度百科-首尔 参考资料来源:百度百科-韩国。
2. 首尔韩文怎么写
서울 특별시:首尔(汉城)特别市。
首尔(谚文:서울;英文:Seoul),全称首尔特别市,旧称汉城。大韩民国首都,是世界第十大城市 、朝鲜半岛最大的城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
1948年起改称韩语固有词“서울”(首都的意思),成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月,韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。
扩展资料: 首尔改名历史: 1394年,朝鲜太祖李成桂将都城从开京(今开城)迁往汉阳,正式命名为“汉城”。(由此可知,“汉城”这个名字,并非中国人所起)。
1945年,刚刚从日本蹂躏中摆脱出来的“大韩民国”,定都汉城,改称首尔。重新更名后,中国政府并没有根据其韩语发音或英文音译而变换称呼,而是跟随其他华语地区,沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称——“汉城”。
2005年1月,韩国汉城市市长李明博(2008—2013年任职韩国第17届总统)在新闻发布会上宣布,汉城市的正式中文名称改为“首尔”,不再称“汉城”。李明博罗列了三大理由: 1、世界上绝大多数国家都按英文音译称呼韩国首都,唯独中国按古代名称将之称为“汉城”。
2、汉城更名已有百年历史,中国继续如此称呼,不符合国际惯例。 3、韩中交往日益频繁,Seoul与汉城发音不一,含义也不尽相同,使用时造成了诸多不便,带来了“很大的混乱”。
中国翻译外国地名,甚至国名,除了音译,还可以意译。将中文名称改为“首尔”,改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已,历史上的改汉名,主要是针对中国的。
参考资料来源:百度百科-首尔 (韩国首都)。
3. 韩国英语怎么说
韩国的简称是Korea [kə'riə]正式名称是大韩民国--Republic of Korea 英文缩写是ROK South Korea是南韩或南朝鲜,是一种非正式的说法,在外交场合是错的。
Korean 韩国人、韩国的 [kə'riən] Seoul 首尔 [səul]韩国(Korea),全称大韩民国(대한민국/大韩民国Daehan Minguk),简称韩国(한국/韩国 Hanguk),又称南韩、南朝鲜。成立于1948年8月15日,是位于东亚朝鲜半岛南部的共和国,国名来源于古代朝鲜半岛南部的三韩部落(辰韩、马韩、弁韩),英文名Korea源于古名“高丽”。
韩国的行政首都是世宗,总统府和国会目前仍在首尔,韩国成为拥有两个首都的国家。