1. 我自己瞎写一首打油诗,请懂法语的人帮我纠正一下语法问题
Son regard me fixe (fixait)
Comme celui du serpent dans mon rêve
Elle avait de beaux yeux de biche
Sans tristesse, sans ombre
再往下的很“乱”,看似法文,里面的de, le, la 或用法(比如:En raison du allumage en ce moment,La tentative se terminait en vain)都有点不妥。
又如:“ Très intime, pourtant très cruel”, 用“A la fois intime et cruel" 或"Intime,mais cruel"更能表达你要的意思??”Ils envoyaient le frisson vers le bas de mon épine“里,ils是谁? 她的眼神?她的眼睛,她的感情?或其它?le bas de mon épine:为什么?
我想,如果随便“改”的话,,可能会离你的原意太远。。。或许你是用“中文或英文”的思考来写的这首诗,但这离用“法语思考”,还有很多偏差。
总之,考虑到”用词“,”意境“,”压韵“等等,得”整体“的”改“,光是改掉“fautes d'orthographe"是不够的
----
我试着理解“你的意思”,“重写”了一下,尽量使用了你的“词汇”,你看,是不是你要的:
Son regard me fixe comme un aimant
Comme dans mon rêve, celui du serpent
Sans prononcer un seul mot, elle est près de moi
L'angoisse monte dans mon coeur
Elle avait de beaux yeux de biche
Sans tristesse, sans ombre
Au fond de ce noir si lointain
Un froid dans le dos me touche tout doucement
Je peux sentir la chaleur de sa peau
J'ai envie de l'embrasser sur sa bouche
La lumière s'est mise à revenir
Toute tentative s'annule dans la nature
En une fraction de seconde
Mes larmes transforment en gla?ons
Elle reste immobile dans sa contemplation
Son ignorance me noie autant que le désespoir
里面的“noir lointain”,黑,是代表了她的眼睛的颜色,或者,可以从某中程度来解释为什么你会“害怕”,(因为,你可以“紧张”,但为什么要“恐怖”啊,全首诗的感情好矛盾啊,我换词的地方,无非是想用“法语”,用“一”来转到“二”,希望你能明白我的意思)
2. 个人简历怎么写
1.我说出来大家肯定不信,我工作这么多年,我的简历两页纸足够了。一页中文,一页英文。
简历要简明扼要,简历简历,不是回忆录,别以为越厚越好。
最近几次的招聘会上,我收到了很多相当高档的简历。我一般看完之后觉得对方不合适,都会还给对方。有人还不乐意,其实我是帮他省钱。那简历做的,做标书都足够了。
一般来说,简历要突出自己的特点,但切忌夸大。篇幅控制在一页范围内就行,另外可以再做一个英文版的简历。这里强调一下,英文版的简历写完了要给英文比较过硬的朋友看看,不要闹什么表达上的笑话。
另外,不要在简历里面把自己吹嘘的天花乱坠。这一点一定要注意。
说句有点心理阴暗的话,一般招聘的人,江湖经验都不会很差。我这里的意思是,能够面试你的人,至少是一个公司的中层管理者。他见过的,听过的,了解到的牛人,要比你多N多。
就我而言,我身边有个干了八年JAVA,九几年就开始玩C的牛人。人家一讲话,“这个问题我还不是很懂,我尽力吧。”
不懂不怕,不会也不怕,说出自己不会,不是一个丢脸的事情。我经常就在工作中遇到不会的东西,这很正常,我从来不觉得自己在某一块知识缺乏是丢脸的事情。
这个世界是多元化的,谁都不能包打天下。但是,我经常能看到简历里面,列举了一大堆开发语言或工具。但仔细一问,往往对方出洋相。
所以,简历务必简要,突出重点,不精通或不擅长的东西不要往上面瞎写。
2. 我说出来大家肯定不信,我工作这么多年,我的简历两页纸足够了。一页中文,一页英文。
简历要简明扼要,简历简历,不是回忆录,别以为越厚越好。
最近几次的招聘会上,我收到了很多相当高档的简历。我一般看完之后觉得对方不合适,都会还给对方。有人还不乐意,其实我是帮他省钱。那简历做的,做标书都足够了。
一般来说,简历要突出自己的特点,但切忌夸大。篇幅控制在一页范围内就行,另外可以再做一个英文版的简历。这里强调一下,英文版的简历写完了要给英文比较过硬的朋友看看,不要闹什么表达上的笑话。
另外,不要在简历里面把自己吹嘘的天花乱坠。这一点一定要注意。
说句有点心理阴暗的话,一般招聘的人,江湖经验都不会很差。我这里的意思是,能够面试你的人,至少是一个公司的中层管理者。他见过的,听过的,了解到的牛人,要比你多N多。
就我而言,我身边有个干了八年JAVA,九几年就开始玩C的牛人。人家一讲话,“这个问题我还不是很懂,我尽力吧。”
不懂不怕,不会也不怕,说出自己不会,不是一个丢脸的事情。我经常就在工作中遇到不会的东西,这很正常,我从来不觉得自己在某一块知识缺乏是丢脸的事情。
这个世界是多元化的,谁都不能包打天下。但是,我经常能看到简历里面,列举了一大堆开发语言或工具。但仔细一问,往往对方出洋相。
所以,简历务必简要,突出重点,不精通或不擅长的东西不要往上面瞎写
3. 如何快速写好中性笔字
用网上的那种收费行楷打出比正常写字大小的字大一点点的字,每行字下面空一行,对着它认真写。
把笔峰,笔顺写对了,该勾的勾,该绕的绕,慢慢写,不求速度,只求质量,每天写四五行差不多就行了。
平时不练的时候字不能瞎写,不求美观,但形要有个大概,不然想写好都因为习惯了写不好。
不能描字,描了一点用都没有,还不如不写,纯属浪费时间。一定要自己写,一开始不好看没关系,自己写的以后写字才会习惯,描的字只有字帖上好看,平时写还是写的自己以前的字。
4. 海伦凯勒又聋又哑又瞎 怎么写作怎么交流
是因为有个好老师啊!
莎莉文老师跟海伦·凯勒很投缘,她们认识没有几天就相处融洽,而且海伦·凯勒还从沙莉文老师那里学会了认字。 一天,老师在海伦凯勒的手心写了“'water'水”这个词,海伦·凯勒总是把“杯”和“水”混为一谈。到后来,她不耐烦了,把老师给她的新洋娃娃摔坏了。但莎莉文老师并没有对海伦放弃,她带着海伦凯勒走到水井房边,要海伦凯勒把小手放在水管口下,让清凉的泉水溅溢在海伦凯勒的手上。接着,莎莉文老师又在海伦凯勒的手心,写下'water'“水”这个字,从此海伦·凯勒就牢牢记住了,再也不会搞不清楚。海伦后来回忆说:“不知怎的,语言的秘密突然被揭开了,我终于知道水就是流过我手心的一种液体。
不过,莎莉文老师认为,光是懂得认字而说不出话来,仍然不方便沟通。可是,从小又聋又瞎的海伦·凯勒,一来听不 见别人说话的声音,二来看不见别人说话的嘴型,所以,尽管她可以发声,但也没办法说话。
为了克服这个困难,莎莉文老师替海伦·凯勒找了郝博士,郝博士教导她利用双手去感受别人说话时嘴型的变化,以及鼻腔吸气、吐气的不同,来学习发音。当然,这是一件非常不容易的事,不过,海伦·凯勒还是做到了。盲人作家海伦·凯勒,除了突破功能障碍学会说话,更奉献自己的一生,四处为残障人士演讲,鼓励他们肯定自己,立志做一个残而不废的人。海伦·凯勒这份爱心,不但给予残障人士十足的信心,更激起各国人士正视残障福利,纷纷设立服务机构,辅助他们健康快乐地过生活。
安妮·莎莉文老师十分有爱心,她首先了解了海伦的脾气,她终于知道凯勒的脾气会如此躁动,是因为父母不忍看她做错事(打人、不守规矩、破坏东西等)被惩罚的模样,于是在她做错事时都给她糖吃,所以安妮·莎莉文老师必须要纠正这些父母的错误行为,并且与她建立互信的关系,再耐心的教导海伦手语,让她能与别人沟通,再教导她一些生字的意思,她陆续学懂了鲜花、水、太阳等,并认为爱就是那温暖的阳光。其后再教导海伦用手指点字以及基本的生活礼仪。在经过一番训练后,她父母在她10岁时聘请了霍勒斯曼学校的莎拉·傅乐瓦老师教导其说话,而海伦最终亦学会了说话,她把中指放在老师鼻子上、食指放在嘴唇上、大拇指放在咽喉上。对于一个失明和失聪的人来说,这是十分艰巨的事情。在父母和安妮·莎莉文老师的悉心教导下,海伦对世界改观,开始努力向学,认真做人。也学习运用触觉去感受周遭的事物。有一回,下大雨,她坐在树上不敢下来,是老师帮她勇敢的从树上下来的,可见老师对她的好。
1898年,海伦·凯勒进入了位于马萨诸塞州的剑桥女子学校(The Cambridge School for Young Ladies)。1900年秋季再申请进入哈佛大学拉德克利夫学院(Radcliffe College)就读,这对于一个失明和失聪的人而言,可说是难以置信。最后于1904年以优异成绩取得文学学士学位,并成为首位毕业于高等院校的聋盲人。而这么多年来莎莉文老师则一直留在海伦·凯勒身边,并将教科书与上课内容写在海伦·凯勒的手掌上,让凯勒能了解其内容,可以说是对海伦尽心尽力。
百度百科:/view/3751.htm?fromId=18088