1. “自由的向往” 英文怎么写
“自由的向往” 英文:Yearning for freedom freedom 读法 英 ['friːdəm] 美 ['fridəm] 作名词的意思是:自由,自主;直率 短语: 1、personal freedom 人身自由 2、freedom of expression 言论自由;表达自由 3、individual freedom 个人自由 4、academic freedom 学术自由 例句: American society was one where coexisted wilderness and civilization, as well as repression and yearning for freedom. 19世纪中叶的美国社会是一个荒原与文明并存,压抑与自由同在的社会。
扩展资料一、freedom的词义辨析: freedom, liberty 1、这两个词的共同意思是“自由”“自由权”。指国家、民族争取或获得自由时, liberty可以和freedom互换。
例如: (1)It was the great man's destiny to lead his country to freedom〔liberty〕.这位伟人注定了要领导他的国家走向自由。 (2)The majority of the people in the world have regained their liberty〔freedom〕.世界上大多数人已重新获得自由。
2、freedom强调无拘束,可以充分按自己的意志办事; liberty强调个人对自己的所作所为有自由选择的权利,或者是强调从约束、奴役或压抑、控制中解放出来所获得的自由。例如: The prisoner was finally given his liberty.犯人最后获得了人身自由。
3、指人的基本自由如宗教信仰、言论自由等,用freedom,不用liberty。 二、freedom的用法: 1、freedom作“自由,自主”解时,可指国家、民族争取或获得自由,也可指人或人的思想等不受控制,是不可数名词。
2、freedom作“自由权”解时,强调无拘束,可以充分按自己的意志办事,一般是指人的行动、言论、思想、写作等方面的自由,可用作不可数名词,也可用作可数名词,常与介词of连用。 3、freedom有时还可接动词不定式作其定语。
2. 英语翻译我这一生很快乐.英文怎么说
“一生中”习惯说法是in one's life,during one's lifetime,throughout one's life,还可以用all 强调,in all one's born days,也是一种常见的说法.但是很少用表示没有忽略不计部分的整体之意的whole强调.因此“我这一生很快乐”可以用如下的句子表达:I am happy in (all) my life I am happy throughout (all) my life. I am happy during (all) my lifetime. I am happy in all my born days 爱自由动词词组:love freedom形容词词组:freedom loving 向往自由动词词组:yearn for freedom 形容词词组:freedom yearning。
3. 向往自由渴望被爱
向往自由渴望被爱---这句话的翻译的确很有挑战意味。
让我们先看看两个关键词向往与渴望的汉英意义。(参考牛津双解)
向往---因敬仰羡慕而希望能得到或达到(yearn for,look forward to,desire to obtain or reach something or some realm out of love or admiration)。
渴望---迫切地希望(hanker for,yearn for,long for,hunger after)。
那么,“向往自由渴望被爱”的英文---yearn for freedom, hunger after affection.
我们将给出许多例句,以表示根据程度的不同,可以有很多不同的译法。
She was filled with the aspiration to succeed in life.她渴望有所成就。
The lonely child is longing for the caress of his mother.这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚。
She is like a child lusting for toys.她像一个渴望玩具的小孩。
He yearned for a sight of the old, familiar faces.他渴望一见那些熟悉的老面孔。
We dare not look at her wistful eyes.我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。
I desire happiness.我渴望幸福。
I have an insane desire to finish that thing.我疯狂地渴望去完成那件事。
I am filled with desire to go back home.我心中充满了回家的渴望。
He has been burning for a chance to visit Beijing.他一直渴望着有机会参观北京。
be eager for success 渴望成功
be eager about one's progress 渴望进步
In his childhood, he aspired to become a great general.
在童年时代,他渴望成为一位伟大的将军。
They aspire to freedom. 他们渴望得到自由。
She sighed for her lost youth.她向往她逝去的青春。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
The United States is still a Mecca for filmmakers.美国仍是电影制作商向往的地方。