1. 中国的镇乡英语怎么说
镇town 乡township/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece763105e8d3d4f07dd743ca080462482d45f93130a1c187ba0fc7063565f8e99616c04ac4e5fedf52172405966e8c5dccd179ded9d3f5efc3043750b863005a518b8b84632b057872bef&p=882a964291d85bb742adc7710c56&user=baidu。
2. 请问谁知道:怎么翻译乡镇的名称
镇就是town,蒲阳镇 就是 Puyang Town同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County市就是City,比如,遵义市就是Zunyi City但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家.如:中国贵州省遵义市绥阳县Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写.同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式.全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的.。
3. 请问谁知道:怎么翻译乡镇的名称
镇就是town,蒲阳镇 就是 Puyang Town
同样的,县就是county,比如,绥阳县就是 Suiyang County
市就是City, 比如,遵义市就是Zunyi City
但是,翻译XX市XX县时,要先把县翻译放在前面,然后再翻译市,最后才是省,国家。
如:中国贵州省遵义市绥阳县
Suiyang County,Zunyi City, Guizhou Province, China
一般来说,镇,县,市,省第一个字母都要大写。同时地名本身第一个字母也要大写,这样别人才能看出是某个地方的固定形式。
全部用大写也可以,那就是在什么标题栏上之类,整个标题的字母都是大写的,这样是可以的。