1. 蹦蹦跳跳的英文咋写呢
翻译 蹦蹦用scamper 比较恰当
蹦蹦跳跳caper/bounced into /scamper
caper ['keipə] vi. 雀跃
n. 跳跃,雀跃;刺山柑花蕾;不法活动
There are many lambs capering in the meadow.
很多小羊在草地上蹦蹦跳跳。
bounce into
1. 突然闯进,蹦进:
例句: He bounced into the room.
他突然闯进房间。
2. 胁迫(某人)做(某事):例句: He bounced her into doing it.
他逼她做这件事。
scamper ['skæmpə] vi. 蹦蹦跳跳;奔跑,惊惶奔跑
n. 蹦跳;奔跑
Groan in the room that bub likes to stay in oneself sing, scamper about, extremely!
小家伙喜欢呆在自己的房间里哼哼唱唱,蹦蹦跳跳,不亦乐乎!
所以要翻译蹦蹦用scamper 比较恰当