1. "第二中学"用英语怎么说
译法1:second middle school
译法2:No.2 high/middle School
要点:
1、学校名如果是作为专有名词,那么每个单词的首字母要大写。
2、No.中的“o”要小写,“.”不能落下。
例句:Yang Liwei was recruited into the army from the second middle school in Suizhong County in1983 and then trained as an excellent air pilot.
杨利伟是在1983年从绥中县第二高中被部队选拔培养后成为一名优秀的飞行员的。
3、如果表达具体某个学校时,中英文在地址上翻译顺序是不同的,中文地址的排列顺序是由大到小,从省份到中学。英文翻译中则刚好相反,需要从中学到省份这样由小到大来翻译。
例如:No. 1 Middle School, Wulian, Shandong Province,山东省五莲县第一中学。
扩展资料
学校名的常见表达形式:
1、泛指中学时,用middle school 或者 high school。
例句:
They recall the good buddies they used to have in middle school.
他们想起了过去上中学时的好伙伴。
The entrance examinations to high school began yesterday morning.
中学入学考试昨天上午开始了。
2、如果想表达的是初中中学,要用Junior high school,表达高中中学则用senior high school 。
例句:
Her daughter studies in the third grade in a junior high school.
她的女儿在一所初级中学读三年级。
As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.
十几岁时,他上了塔尔斯山高中。
2. 介绍二中学校的英语作文 写现在和过去的形式
Tianshui No.2 Middle School is located in Tianshui town horse Maiji Districtspring at the foot of Nanshan, is a district of provincial model high school.Originally named "Tianshui second junior high school", in 1958 renamed the"Tianshui fourth middle school and high school department was founded,", in 1962 renamed the "Tianshui county first middle school", in 1986 renamed the"Tianshui second middle school" until now. Tianshui ii. The building with a total area of 26962.6 square meters, green area of 8998 square meters, teaching facilities. A total of 42 classes, more than 2600 students. Campus teaching area, living area and sports areapartition is clear, reasonable layout, the science and technology building,three teaching buildings, student apartment building a student apartmentcomplex with a the student restaurant can accommodate more than 2000 students dining at the same time, two student apartment buildings can accommodate nearly 2000 students. The 400 meter track and field stadiumball playground, there are standard (already built), present a new teachingbuilding has been built. The first-class facilities, elegant environment, colorfulspring, summer autumn persimmon trees, dazzling, winter Hongmei Ao Xue,feel, make people relaxed and happy. In recent years, the school established "to shape the school culture as the main line, in order to build a high quality education for the purpose, to createhigh quality, distinctive school" of the educational goals, to the "erudite and Atsushi, asked and thought" as the school motto, "Pu Shizhong innovation,first to" school spirit of harmony, "teaching middle school, knowledge bank" as the teaching style, "inviting, for cooperation" for the style of study. Adhere to the inheritance and innovation of combining both humanistic spirit andscientific spirit, have achieved outstanding results, has won the "Gansuprovince education system is advanced and collective", "Tianshui moral education advanced unit", "Gansu Province Education Research Experimental School", "Gansu Green School", "municipal civilized unit", "Tianshui the standardization of the management of the school", "Tianshui teaching qualitysuperior school, Tianshui high school education quality advanced award", cityof advanced grass-roots party organizations; 2008 annual spiritual civilization advanced collective, "the top ten Maiji District School"; comprehensiveassessment in 2009 outstanding units; in 2009, two years in a row in 2010 was named the District of advanced grass-roots party organizations etc. the honorary title. The new historical opportunity, motivation school across the riser, the positive development of "school believes that Tianshui two days, geography, and"good time, in the "people-oriented education, research hing school, the pursuit of excellence in education" under the guidance of the concept, the second will continue strong chemical internal management, further standardizethe school behavior, deepening the reform of education and teaching, give full play to Tianshui II in the radiation demonstration in Tianshui, and take the lead role, and comprehensively improve the quality of education and teaching, to cultivate more talents for the society, and make greater contribution to thelocal economy, usher in a more brilliant tomorrow!。