育才学习网1. “我在想你,老公”用法语怎么说
Tu me manques,cheri！我很想你，亲爱的。
Je pense à toi (tout le temps), mon cheri/mon amour！ 我想你（一直），亲爱的/我的爱。
“老公”直译mon mari， 但是没人直接这样说吧。。。只有在向别人介绍的时候才说。
英语里也没人说，I miss you, my husband ！吧 ， 哈哈哈哈哈！
法语里也有很多类似Dear, darling等昵称词，更显亲密嘛！
2. 爱人的法语怎么说
爱人的法语说法如下： 1、on cheri,ma cherie，亲爱的。
相当于my dear，可能因为太标准太教科书了，反而不常见，但是dear英语里还是正常用的，虽然不如sweetheart,honey用的那么多。 2、mon amour，我的爱。
3、mon coeur，我的心肝儿宝贝儿。 4、mon ange，我的天使。
5、mon chaton，我的小猫儿。 6、mon soleil，我的太阳。
《权利的游戏》，龙女称呼马王“my sun and stars”，马王称呼龙女“my moon”。 扩展资料：世界各国对爱人的表达方式 1、Dragă罗马尼亚 2、Возлюбленный俄语 3、Драги塞尔维亚 4、Miláčik斯洛伐克 5、Sweetheart斯洛文尼亚 6、Novio西班牙 7、Mchumba斯瓦希里 8、Sweetheart瑞典 9、สุดที่รัก泰语 10、Sevgili土耳其 11、Улюблений乌克兰 12、Sweetheart越兰语。
3. 爱人法语怎么写
这要看你使用的具体情况，法语中大体可作如下分类：配偶：époux（男性）；épouse（女性）丈夫：mari妻子：femme（女性）情人：maître;amourouse（男性）情人：aimant;amouroux未婚夫：fiancé未婚妻：fiancée此外，mon chéri（指男人） ma chérie（指女人），相当于英语的my dear或者my darling,honey之类。
差不多了，供参考。如果想说“我的爱人”，这个“爱人”是女性，用ma；是男性，前边用mon；尽管是女性，只要头一个字母是元音，前边也要用mon，如mon épouse和mon amourouse.法语就是这么精细。
