1. 焉能五易其稿耶
顾亭林居家恒服布衣,附身者无寸缕之丝,当著《音学五书》时,《诗本音》卷二稿再为鼠啮,再为誊录,略无愠色.有劝其翻瓦倒壁一尽其类者,顾曰:“鼠啮我稿,实勉我也.不然,好好搁置,焉能五易其稿耶?” 【注】顾亭林:顾炎武,明末清初著名学者.翻译顾亭林在家时常穿着粗布衣服,周身没有半点丝绸.当时他写《音学五书》时,《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏,他屡次重新撰写,没有不高兴的神情.有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西,顾亭林说:“老鼠咬我的文稿,其实是勉励我呢,要不然放的好好的文稿,怎么能五次修改呢?”焉能五易其稿耶:怎么能五次修改文稿呢?。
2. 哦耶英文怎么说
哦耶!用英语翻译为“oh, yeah!”语气词,表示兴奋,高兴。
理解为太棒了,太好了,非常棒的意思。当然语气词也会随着个人的感情而表达出不同的意思。
比如:What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.释义:我刚想说什么来着。噢,对了,我们终于有了第二台电脑。
再比如:And if you think that Kelly is the best let me hear you say," oh, yeah!" 释义:如果你认为凯利是最棒的就喊“哦,耶!”扩展资料:其他形容特别好,非常棒的词语补充:1、Incredible。Incredible有着三个主要含义。
其一通常用来形容某物特别好或非常棒,尤其是在尺寸和范围大小上,例如:'that's incredible news!'2、美国电视中,awesome是“压倒性的、难以置信的、伟大的、令人震惊的”,这些都是常用的含义表达。参考资料来源:百度翻译-哦耶。