migrant worker（打工仔，民工）
特色名词，参考下文：
英文中没有“民工”一词，要么被一些外文媒体写作拼音“mingong”要么直接译为“migrant”，意为迁移者，当然，还有一些国内英文媒体，比如chinadaily译为“immigrant”，意为移民。
这些英文翻译为什么不直接移为“peasent worker”或者“countryman worker”?
因为如果这样翻译，友邦们又要惊诧了，“哦，原来21世纪的中国实行的是种族隔离制度，他们已经把农民和工人，城里人和乡下人隔离起来了”！
本文主要为您介绍消融怎么写，内容包括融化的融化的融怎么写，关于雪后消融的诗句，用消融,晶莹剔透虽然但是写一段关于冬季景色的话说。从秋叶的飘零中，我们读出了季节的变换；从归雁的行列中，我们读出了集体的力量；从冰雪的消融中，我们读出了春天
本文主要为您介绍形容词的英文怎么写，内容包括形容词的英文怎么写，形容词用英文怎么写，有关形容词的英语单词。最基本、简单的形容词： 1。good 好的 2。bad 坏的 3。small 小的 4。big 大的 5。hugry 饿的 6。full
本文主要为您介绍建议英语单词怎么写，内容包括建议英语单词怎么写，建议用英文怎么写，“建议”的单词怎么写。advise vt. 劝告， 忠告， 警告， 建议 suggest [sE5dVest] vt. 建议， 提出， 使想起， 暗示 sug
本文主要为您介绍野字繁体怎么写，内容包括野字的繁体字怎么写，野的繁体字怎么写，“野”字的繁体怎么写。“野”字没有繁体字。汉字：野 异体字：埜、壄拼音：yě
本文主要为您介绍将就怎么写，内容包括作文将就与讲究400字，'将就'的韩语怎么写，不将就大写怎么写。题目（生活可以将就，生活也可以讲究！）在城市尽头，没有繁华的街市，闪亮的霓虹；在城市的尽头，只有破旧的棚户区，有饱经生活风霜的生命；在城
本文主要为您介绍文雅怎么写，内容包括什么是文雅怎样做到文雅，文雅写一段感语，文雅的句子。如何做到言之有礼 谈吐文雅？ 语言是社会交际的工具，是人们表达意愿、思想感情的媒介和符号。语言也是一个人道德情操、文化素养的反映。在与他
本文主要为您介绍丝怎么写呀，内容包括连笔字,丝,怎么写，0.01mm叫1丝,缩写怎么写，丝的笔顺怎么写。丝的笔顺写法是撇折、撇折、撇折、撇折、横、具体如下： 拼音：sī 释义： 蚕吐的像线的东西，是绸缎的原料。 2、像丝的东西：粉丝、尼龙
本文主要为您介绍戏弄怎么写，内容包括戏弄别人,使自己高兴的句子怎么写，男朋友今天戏弄了我怎么写说说，调戏戏弄一类的词语。“捉弄”的英文：tease读法：英 [tiːz] 美 [tiz] 释义：v. 取笑；戏弄；梳理；欺负；强求；使起毛n. 戏弄；爱纠缠的小
本文主要为您介绍余皑怎么写，内容包括余柳日文是怎么写的，白雪皑皑的皑怎么写，剩余的余怎么写。【余余陆】签名可使用行书或者草书。【余余陆】一笔商务签写法
本文主要为您介绍渊祭怎么写，内容包括幻城渊祭最后怎样，渊祭的介绍，谁能帮我以龙、飞、渊、祭四个字开头做首诗。1.《幻城》里作者并没有具体描写渊寂最后的结局，因为渊祭是那个世界的主宰，在幻雪帝国，乃至整个世界都在她的掌控之中， 她主宰自
本文主要为您介绍嵌着怎么写，内容包括用嵌着说一句话怎么写，嵌的笔顺怎么写，嵌的笔画怎么写。嵌名联就是在联中嵌入特定的文字，用途广泛。嵌名联可以嵌人名、地名、物名，或者其它任何指定的文字，以显示对联的专一和独特，其中以人名入嵌最
本文主要为您介绍翎怎么写，内容包括田字格,“翎”怎么写，英语翎怎么写，田字格,“翎”怎么写。翎 [名] plume； （羽毛） feather; quill; tail feather; [例句]他用鸭毛给箭装上箭翎。He fe
本文主要为您介绍砸脑袋怎么写，内容包括脑袋荡的荡怎样写，怎么用啤酒瓶子砸脑袋能杂碎，什么东西砸脑袋不疼。扒 车同乐中学 舒开华一天放学，我和“蝌蚪”一起回家。一辆垃圾车正在前面行驶。“蝌蚪”说：“走，扒车。”我说：“别去，危险！”可是他已
本文主要为您介绍鱼字怎么写鱼，内容包括小鱼的鱼字怎么写，白鲦鱼又名jia鱼,那个字怎么写，古代的鱼字怎么写。古代“鱼”字的写法鱼，甲骨文、金文都为象形字，像头、鳍、尾俱全的水中脊椎动物。甲骨文字形中（现汉中没有对应字形）像张着凶猛虎口的
本文主要为您介绍形容词的英文怎么写，内容包括形容词的英文怎么写，形容词用英文怎么写，有关形容词的英语单词。最基本、简单的形容词： 1。good 好的 2。bad 坏的 3。small 小的 4。big 大的 5。hugry 饿的 6。full
本文主要为您介绍太棒了英文怎么写，内容包括“太棒了”用英语怎么说，太棒了用英语怎么说，太棒了用英语怎么说。太棒了的英文： bravogreatwonderfulexcellent参考例句：That birthday gift was real
本文主要为您介绍考斯普雷英文怎么写，内容包括考斯普雷是英文什么单词，音译的“考斯普雷”的英语单词是什么是什么意思，动画片一模一样的用英文怎么说来着“考斯普雷”。杰森的英文：Jason、Jason的读音：[ˈdʒesən]。Jason的用法示例如下：1.J
本文主要为您介绍招领英文怎么写，内容包括英文写作：如何写招领启事，用英语怎么写失物招领，失物招领英文怎么写。■写作说明 招领启事以 Found 作为标题放在启事上方之中。在右下角处写上写招领启事的时间。启事的正文包括招领的物品、拾到物
本文主要为您介绍周未英文怎么写，内容包括周未用英语怎么写，“在周末”用英语怎么说，周未的英语怎么写。on the weekend ad.周末1.You may go grass skiing,bicycle riding,or shop
本文主要为您介绍按键英文怎么写，内容包括键盘按键英文翻译，电器产品“开关”按键英文怎么写，电脑键盘上的英文按键都怎么读。tab：忒拨 shift：谁伏特 Ctrl：肯凑儿 alt：袄特 wakeup：为可啊扑[唤醒] sleep：私立扑[睡眠] POWER
本文主要为您介绍拍档英文怎么写，内容包括拍档的英文怎么写，拍档的英文怎么写，最佳拍档英文怎么写。partner n.（名词） One that is united or associated with another or othe
本文主要为您介绍1的英文单词怎么写，内容包括英语1到100的全部单词怎么写，1的英语怎么写，160的英文单词怎么写。1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleve
育才学习网