育才学习网1. 韩文翻译成罗马文的网站
不知道有没有这样的网站 我估计是没有的 因为韩语译成罗马发音是有这样的规律---------->以下资料为引用：回答者： candystar - 魔法学徒 一级 3-17 13:54---------------------------------------------- 汉语拼音与韩语对照表 a: a 아， ai 아이， an 안， ang 앙， ao 아오 b: b ㅂ c: c ㅊ， ci 츠， ch ㅊ， chi 츠 d: d ㄷ e: e 어， ei 에이， en 언， eng 엉， er 얼 f: f ㅍ g: g ㄱ h: h ㅎ i: i 이， ia 야， ian 옌（？ 이앤 or 얜）， iang 양， iao 야오， ie 예， in 인， ing 잉， iong 융， iu 유（？ 여우 or 이우） j: j ㅈ k: k ㅋ L: L ㄹ m: m ㅁ n: n ㄴ o: o 오， ong 웅， ou (1) 어우 （2） 유（？ 여우 or 이우） p: p ㅍ q: q ㅊ r: r ㄹ， -r 얼， ri 르 s: s ㅆ， si 쓰， sh ㅅ， shi 스 t: t ㅌ u: u (1) 우 （2） 위， ua 와， uai 와이， uan (1)완 （2）위안， uang 왕， ue 웨（？ 위에）， ui 우이， un (1) 운 （2） 윈， uo 워，ǖ위 w: wa 와， wai 와이， wan 완， wang 왕， wei 웨이， wen 원， weng 웡， wo 워， wu 우 x: x ㅅ y: ya 야， yai 야이， yan 옌（？ 얜 or 이앤）， yang 양， yao 야오， ye 예， yi 이， yin 인， ying 잉， yo 요， yong 융， you 유（？ 여우 or 이우）， yu 위， yuan 위안， yue 웨（？ 위에）， yun 윈 z: z ㅉ， zi 쯔， zh ㅈ， zhi 즈 보충 설명： 1. 声调는 적지 아니한다. 2. j, zh, z, q, ch, c 뒤의 "ㅑ， ㅖ， ㅛ， ㅠ（？ 이우 or 여우）"음은 "ㅏ， ㅔ， ㅗ， ㅜ"로 적는다. 3. 중국의 인명， 지명， 기타 낱말 중 과거의 것은 한자음대로 적고 현대의 것은 외래어 표기법（즉 중국어 한글 표기법）에 따라 적되 필요한 경우 한자를 병기한다. 亲，韩文发音里其中有一部分分为松音，送气音，和紧音.后面两个是基于第一个的基础上发的，所以给人感觉有点相似 ，掌握起来稍微困难点，后面还有收音和双收音（笔记还没写完T0T）.具体应用到句子里或者组合成单词发音有的还会有变化！ 我现在学的还是一个头两个大！！！ 你说的这个问题，我也在发愁中！，不过我觉得在一个地方学就按一个地方的方法去读，等有基础了再深入研究吧，要不这样到处去听学的会更慢，掌握的也不扎实！ 我们老师跟磁带的发音就有区别，但基本相差不多，所以我就跟我们老师读. 我觉得自学的效果怎么也没有上课好.亲有机会还是找个地方学吧，自学不晓得要学到什么时候！ 我现在都感觉前途渺茫呢，听我们老师说如果每天坚持学习，2年基本上可以交流.2年啊！！！我英语雅思都能过了！！！ 비这个音在发的时候前面的'b'口型是'b'但发出来很像'p'，也就是说界于两者之间，但这个音属于'松音'所以发的时候要轻重音在后面的'i'，这个音很容易跟”pi피（名词）血”（这个字的发音就很像'屁'）混淆. 但是如果念成了'必'就成了”bi bi삐 삐（名词）寻呼机” 我也不知道我说的明不明白，其实我现在也容易把这几个弄混掉！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 上面的音标我一般都是用罗马发音注解的，书本上没有罗马发音注解，我不知道我标的对不对，但是如果跟拼音和英文字母发音合起来就能读出来了！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 其实韩国人的发音中国人一般发不出来，所以我们现在只能根据中国人的发声方式学习，等到学到一定程度了再去研究韩国人的发音。
