育才学习网1. 中文姓翻译成英文怎么写
无言。。。你翻译的是粤语或是台湾说的闽南。在国外如果你是内地的就用内地的PINYIN因为身份人家才看的懂。。。内地的护照上姓蒋用的是Jiang。但是香港人/台湾姓蒋的就不用Jiang。。。中文名字就没翻译英文的，都是用拼音。
HongKong 不是外国人编的而是是粤语的PINYIN
所以如果你姓Li是内地的那么你的名字都是Li（合法名字），不管登记什么都要填Li。
答案补充：你姓李你就必须用Li，除非你起小名。姓不管在那里都不能改滴。。。你可以起个英文名但是姓永远不变呀。。。Lee 只是读法跟Li一样。。。其他没什么2个关系
2. 英文名怎么写
你好，如果你是按中文名的拼音来写的
举个例子，比如“李小红”这个名字，有两种写法，都正确，不过使用习惯不同
1)Li Xiaohong （ 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2)Xiaohong Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
如果你的英文名是取外国名字，则只需记住前后顺序是“ 名字+ 姓” 就行了
希望对你能有所帮助。
3. 英文的姓是怎么回事呢
很多华人的英文名是借由中文（不一定是普通话）发音，然后在转成英文名
香港和台湾用的是威妥玛式拼音法
举例说一般大陆把英文姓“李”都写成Li，威妥玛式就是Lee
而且香港说的粤语，所以他们威妥玛式拼音法拼出来的音是粤语，跟国语是不一样的
如“蔡”，威妥玛式粤语是Choi，国语是Tsai
台湾那边是不用标准汉语拼音的，因为这是新中国成立以后我们这边制订的 就连台北的英文都是Taipei
郑的汉语拼音是zheng
汉语拼音的zh 对应威妥玛式编码是 ch
汉语拼音的eng对应威妥玛式编码是 êng
所以郑的威妥玛式拼音是chêng
4. 有什么好的英文姓
英国人名大全 英语姓名 英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。
如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下： I. 个人名 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。
以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况： 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。 3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。 5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael， 常见的 女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况： 1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头， 则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned. 2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy. 3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew. 5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill. III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有： 1. 直接借用教名，如 Clinton. 2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4. 放映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。 5. 放映身份或职业的，如：Carter, Smith. 6. 放映个人特征的，如：Black, Longfellow. 7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice. 8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。
常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams. IV. 几点说明 1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。 2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯 于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。
英国贵族姓氏英国人在历史上很长一段时间内只有名，没有姓。直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长，后来世代相袭成了英美人的姓氏。
英美人的姓氏来源很多，主要有以下几种—— 1、有些姓氏来自某些身份或职业，如： Baker 贝克 （面包师） / Hunter 享特 （猎人） Carter 卡特 （马车夫） / Smith 史密斯 （铁匠） Cook 库克 （厨师） / Miller 米勒 （磨房主） Turner 特纳 （车工） 2、有些姓氏来自某些地名或建筑名称，如： London 伦敦 （英国首都） / Hall 霍尔 （礼堂） Kent 肯特 （英格兰东南部之一） / Mill 米尔 （磨房） 3、某些姓氏与地理、地貌或环境特征有关，如： Brook 布鲁克 （小溪） / Churchill 邱吉尔 （山丘） Hill 希尔 （山） / Lake 雷克 （湖） Field 菲尔德 （田野、原野） / Green 格林 （草地、草坪） Wood 伍德 （森林） / Well 韦尔 （水井、泉） 4、有些姓氏反映个人的特征（肤色、高矮、长相或品德），如： Brown 布朗 （棕色的） / White 怀特 （白色的） Longman 朗曼 （高个子） / Short 肖特 （个子矮的） Sharp 夏普 （精明的） / Hard 哈代 （吃苦耐劳的） Yonng 扬 （年轻的） / Sterling 斯特林 （有权威的） 5、有些姓氏来自人体部位名称，如： Back 巴克 （背） / Hand 汉德 （手） Finger 芬格 （手指） / Brain 布雷恩 （头脑） 6、有些姓氏来自动植物名称，如： Bird 伯德 （鸟） / Bull 布尔 （公牛） Fox 福克斯 （狐狸） / Hawk 霍克 （鹰） Bush 布什 （灌木丛） / Stock 斯托克 （紫罗兰） Cotton 克顿 （棉花） / Reed 里德 （芦苇） 7、有些姓氏来自教名或教名附加适当词缀，如： George 乔治 Henry 亨利 / David 大卫 Clinton 克林顿 Macadam 麦克亚当 St.Leger 圣 ·里格。
5. 中国人名字的英语写法
写法：还是由拼音组成，但是得把姓和名的拼音空开，然后姓和名的首字母大写，其余字母小写。
李明的英语写法就是 Li Ming
拓展资料： 英国人的名字一开始没有姓
British people in history for a long period of time only name, no last name.
英国人在历史上很长一段时间内只有名，没有姓。
Until the eleventh century,Some aristocratic families began to call the heads of the household of a fief or residential names.
直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长。
time went by,these name became British and American people's last name.
后来世代相袭，这些名称成了英美人的姓氏。
6. 中国的英文姓氏
可以是可以 但是一定要特殊的环境里 比如说在填表格 中国人和老外都一定要先写姓再写名的 例如
Surname:Homman
Given Name:Cain
姓：赫曼
名：凯恩
Surname:Wang
Given Name:Xiaoming
姓：王
名：小明
中国人取英文名可以名是个英文名，比如说Cain，中间可以有一个Middle Name，就是外国人都有的“中名”比如你的名字叫王小明，你想取英文名Cain，可以变成 Cain Xiaoming Wang。
7. 好听点的英文姓
最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>
原发布者：ucahtcs33718
英文姓氏大全.txt女人谨记：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就别的女人花咱的钱，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，还打咱的娃。（转载）英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如GeorgeBush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如BillClinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：I.个人名字 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。3.教名的不同异体。4.采用（小名）昵称。5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James,John,David,Daniel,Michael，常见的女子名为：Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.II.昵称 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：1.保留首音节。如Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头，则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward=>Ned.2.+ie或-y如：Don=>Donnie,Tim=>Timm
8. 姓名用英语怎么写
1、姓名用英语表示为：name。
2、name的英式发音为[neɪm] ，美式发音为[nem] ，意思有：名称，名字；姓名；名誉，命名，任命；指定；称呼；提名；叫出，姓名的；据以取名的。
拓展资料
name的用法
1、My mother insisted on naming me Horace.
我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。
2、Why have you not named any of your sons after yourself?
为什么没让哪个儿子用你的名字呢？
3、It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source
一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已经是近30年前的事了。
4、Call Marty, tell him to name his price.
给马蒂打电话，让他出个价儿。
5、The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham
英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。
6、He had a name for good judgement
他以判断准确而闻名。
7、The house is in my husband's name
房子是我丈夫名下的。
8、In the United States the majority governs in the name of the people
在美国，多数派代表民众执政。
9、There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business.
有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。
