1. 英语作文
Dear Mike,
I am so sorry that I have to be away for a while. Please take care of yourself and take medicine on time. The medicine is in the refrigerator. You must make sure the dosages which are respectively over 14/2 teaspoonfuls,8-13/1 teaspoonful and 4-7 1/2 teaspoonful. Be careful with it.
I hope you will recover soon!
Jack
说实话 我没看懂 你写得那个药量到底是怎么吃法。所以我就直接抄下来了。
除了这个其它应该都没什么问题。 谢谢。
2. 英语翻译
四月的一天,吉姆·里德收取了他的电子邮件。他发现了一封古怪的邮件。那是封来自华盛顿的妇女写的信。在过去的十天里,他们通过电子邮件交流过很多次。她所写的其他邮件读起来都风趣幽默。但这封不同。邮件上说:“别了,能认识你太好了。我要走了。”
里德被这封信吓坏了,他迅速写了封邮件给自己的这位新朋友。
“你刚发给我的这封信到底是什么意思?”(信发出后),他等待着,可是却没有受到任何回信。他又写道:“请和我谈谈。”
最后,她回复道:“我正打算去睡,想和我的朋友们道别。”
里德对着这封信仔细思索。“莫非她打算自杀?”他想到。“你的电话号码是多少?”他在邮件里打下这句话。
那名妇女发送来一个号码。
里德按照号码拨了过去。起初,电话显示是忙音。之后它只是一个劲儿地响铃,每人应答。里德很担忧,报了警。他把这件事告诉了警方。
警方迅速去了妇女的家。她没有来开门,所以他们就破门而入。他们发现她倒在电脑旁的地板上。
她告诉他们:“我服下了60片”他们迅速送她去了医院。
警察说:“里德先生为拯救这位妇女的生命做了很多”。
这名妇女现在已经无恙了,她对里德先生救了自己表示感谢。
3. 药品的规格用英文怎么说
1、常用表示剂量的术语
average dose 平均剂量 minimal (minimum) dose 最小有效量 daily dose 日剂量(一日量) multiple dose 多剂量 divided dose 分次剂量 overdose (overdose) 过量 fatal (lethal) dose 致死量 single dose 一次剂量 indicated dose 有效蛴量 standard dose 标准(合适)剂量 initial (beginning, starting) dose 首次量 suggested (recommended) dose 推荐剂量 maintenance dose 维持量 therapeutic dose 治疗剂量 maximum dose 最大剂量(极量) usual (normal) dose 常用剂量
2、常用的剂量单位表示法 g=gram 克 l=liter (litre) 升 mg=milligram 毫克 ml=milliliter 毫升 kg=kilogram 千克 c.c. 毫升 mcg=microgram 微克 I.U.=international unit 国际单位 ug 微克 body weight 体重 per square meter of body surface 每平方米体表面积
3、每次给药次数的表示方法
daily (per day, a day, every day ) 每日 every …hours 每隔…小时 intervats of … 每隔… once (twice) daily (a day) 每日一(二)次 every other day 每隔一日 three times a day (daily) 每日三次 three times a week 每周三次 once (twice) a week (weekly) 每周一(二)次 Divided into … doses 分…次 in two or three divided doses 分为二或三次(个剂量)