1. 止于你用英文怎么写
Check in you
现在这是仅止于你我之间的秘密。
Now this is just between you and me
你对我的微笑仅止于此?
That any of you will smile at me
petence ends there.
4.
但仅从日本的邻国对其咒骂中和从日本发动的止于1945年的侵略战争(上亿的亚洲人死亡)中,你是不能了解它的。
You would not know it from the volleys of neighbourly abuse japan gets,and not just for its aggression up to 1945, when tens of millions of asiansdied.
petence ends there.4.但仅从日本的邻国对其咒骂中和从日本发动的止于1945年的侵略战争(上亿的亚洲人死亡)中,你是不能了解它的。
You would not know it from the volleys of neighbourly abuse japan gets,and not just for its aggression up to 1945, when tens of millions of asiansdied..org5.上述询价已于5月6日发往你方,但到止前为止尚未收到你方发盘。我们e69da5e6ba90e79fa5e9819331333335333832希望早日收到你方的发盘。
The above inquiry was forwarded to you on may6, but up to now we havenot received your quotation, your early offer will be highly appreciated。
3. 下面的中文翻译成英文, 谢谢
对于小学和初中,我认为,变化是很大的。
From elementary school to middle school, I think I changed a lot.
自从上了初中以后,作业多了很多,老师也很凶,和小学老师不一样。我们学的知识比以前多了,但是,老师太凶了。有时候,作业也是非常的多,有时候也很累的。又进入了初三,比以前更累了,我过去常常在想,好想小学的生活,现在还很害怕出错,因为很怕老师吧。
Since I studied in middle school, I got more homework, and my teacher was also very tough to the students, that's very different with the teacher in elementary school. We learned more things than before,.But my teacher is really tough. Sometimes, we got a lot of homework and it made me feel very tired. After studying in grade 3 in middle school, I felt more tired than last year. I always thought about the past, I really miss the time I studied in elementary school. Right now, I'm afraid to make mistakes, maybe that because I'm afraid of my teacher.
这就是我认为的变化,我相信,其他同学应该也会和我一样吧。
This is how I felt that I changed, I believe other students have the same feeling as me.
在文中,严厉用tough更贴切些。
我跟我老公一起翻译的,我老公是美国人哦。
你可以换成fear,也是害怕的意思
I fear to make mistakes, maybe that because I fear teacher.