用英文翻译人名要注意，绝大多数情况下不能按照意思翻译。
首先“青儿”如果是人名（或者小名）的话，按照字义去翻译就必须先搞清楚它的意思，“青儿”意思是青色的儿子呢，还是年青的儿子呢？可能根本无法确定真正的意思。而英语中表达“青色的儿子（blue sun）”或“年青的儿子（young sun）”都不可能是人的名字，甚至根本不能构成任何意思。
因此，在翻译中国人名时基本原则是音译，就是按照中国人名的声音找到最接近的英文拼写，要么就直接按照汉语拼音的写法。比如：Chinger（按发音用英文拼写，英文无此单词）或 Qinger（汉语拼音）。
当然，最理想的是，用中国人名的发音找到英文现有人名中发音最为接近的名字，但是这种机会很低。
本文主要为您介绍英语季节怎么写，内容包括季节的英语单词怎么写，英语小作文,我最喜欢的季节,怎么写50到70个单词之间怎么写了，季节用英语怎么写。季节的英语单词：season读音：英 [siːzn] 美 [siːzn]n. 季节；赛季；旺季；时期v. 给 调味；适应；风干
本文主要为您介绍日语怎么写怎么说，内容包括日文用日语怎么说，日文怎么写，日语怎么说。谢谢：ありがとう/a ri ga to u。ありがとう ございます/a ri ga to u go za i ma su（敬语）。 どう
本文主要为您介绍二年级写的字怎么写，内容包括二年级上册必会写的字，小学二年级学生的写话如何写，二年级五十个字怎么写。一年级上册：500其中会写100字；一年级下册：590其中会写210字；二年级上册：592其中会写216字：二年级下册：628其中会写2
本文主要为您介绍粉笔的笔字怎么写，内容包括粉笔字怎么写好看，怎样写好粉笔字，如何写好粉笔字。以楷书入手。循序渐进，由慢到快，逐渐过渡到行书。 2、选择字帖。最好选用适合自己书写特点的钢笔字帖作为练粉笔字的参考范本。毛笔书法是
本文主要为您介绍古代的的文怎么写，内容包括古代的文怎么写，文在古代怎么写，“文”这个字在古代怎么写。
本文主要为您介绍ppt论文怎么写，内容包括论文,PPT怎么写，毕业论文PPT里应该写些什么内容，怎么作论文PPT。首先，PPT封面应该有：毕设题目、答辩人、指导教师以及答辩日期；2、其次，需要有一个目录页来清楚的阐述本次答辩的主要内容有哪些；3、接下
本文主要为您介绍韩语怎么说与写，内容包括韩语韩语怎么写和讲，韩语怎么说，韩语1——10怎么写怎么说。1.哥哥我爱你오빠 사랑해요. 2.再见 分两种：一种是 안녕히 가세요. 意思是“请走好” ，是指留在原地的人向要离开的人用的“再见”
本文主要为您介绍恭喜的恭怎么写，内容包括恭喜的恭怎么写，恭喜的恭怎么写，恭喜发财的“恭”怎么写。
本文主要为您介绍蓝的单词怎么写，内容包括蓝的英文怎么写，蓝色的英语单词怎么写，浅蓝色单词英语怎么写呢。blue 英 [blu：] 美 [blu] n. 蓝色； [复数] （美国海、陆、空三军穿的） 蓝色制服； 蓝颜料； [the blue
本文主要为您介绍对工作展望怎么写，内容包括未来工作展望怎么写，个人展望怎样写，对今后工作展望怎么写。首先对自己之前的工作做一个简单的总结。要简单精炼、要谦虚。最后有数字数据。工作中发现的问题和自身的不足简单提一句。然后写工作
本文主要为您介绍我的笔顺是怎么写的，内容包括我的笔顺怎么写，我的笔顺怎么写的，我字的笔顺怎么写。
本文主要为您介绍怎么写旷工检讨书，内容包括旷工检讨书怎么写，旷工检讨书200字，旷工检讨书怎么写。矿工的理由，最好是说一些能说服老板的理由，这样老板也许开始考虑要不要给你机会。 2、你今后的表现和保证，说一些你的能力，让老板觉得你是一
本文主要为您介绍呀的拼音的怎么写，内容包括啊的拼音怎么写，好呀的拼音怎么写的梁伟彬，中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的。上的拼音：shàng 、shǎng上读音：shàng、 shǎng，注音：ㄕㄤˋ 、ㄕㄤˇ释义：上shàng（ㄕㄤˋ）位置在高处的，与“
本文主要为您介绍英文的摘要怎么写，内容包括英文摘要怎么写，英语的摘要怎么写，如何写英语摘要summary。【Abstract】 basic education curriculum reform, an important goal is t
本文主要为您介绍现在英文怎么写的，内容包括现在的英文怎么写，现在英文怎么说,现在的英文例句，现在的英语单词怎么写。表现现在的英文单词有：now; today; nowadays now音标：英 [naʊ] 美 [naʊ] 2、释义：（1）adv.现在
本文主要为您介绍借英文怎么写，内容包括借出的英文怎么写，（借）的英文怎写，借单词怎么写。“借”的英语单词是borrow，读音为英 [ˈbɒrəʊ] 美 [ˈbɑ：roʊ] borrow 英 [ˈbɒrəʊ] 美 [ˈbɑ：
本文主要为您介绍曰的英文怎么写，内容包括“曰”用英语怎么说，曰用英语怎么说，曰用英语怎么说。要学好写英语短文，就必须经常练习写作。记日记是提高书面表达能力的有效方法之一。日记是每日生活的记载，是一种记事文体。日记的格式英文日记通
本文主要为您介绍繁英文怎么写，内容包括请问谁知道英文字母的繁写怎么写，繁体中文用英语怎么说，繁树的英文怎么写。简体中文：Simplified Chinese繁体中文：Traditional Chinese繁体中文（中国台湾当局以及部分华人称之来为
本文主要为您介绍借的英文怎么写，内容包括“借”的英文怎么说，借出的英文怎么写，借”的英语怎么说。“借”的英语单词是borrow，读音为英 [ˈbɒrəʊ] 美 [ˈbɑ：roʊ] borrow 英 [ˈbɒrəʊ] 美 [ˈbɑ：r
本文主要为您介绍手表的英文怎么写的，内容包括手表的英文怎么写，手表的英文怎么写,怎么读，手表用英语怎么说。watch手表，或称为腕表，是指戴在手腕上，用以计时/显示时间的仪器。手表通常是利用皮革、橡胶、尼龙布、不锈钢等材料，制成表带，将显示
本文主要为您介绍英文瘦怎么写，内容包括瘦的英语单词怎么写，瘦的英文怎么写，我很瘦用英文怎么写。thin 读音：英 [θɪn] 美 [θɪn] adj. 薄的；瘦的；稀的There were two girls there, a f
本文主要为您介绍睡觉的英文怎么写的，内容包括睡觉的英语怎么说，睡觉的英文怎么写，睡觉英文怎么写。sleep 英[sli:p] 美[slip] vi. 睡，睡觉； vi. 睡，睡觉； 睡眠状态； vt. 为…提供床位； 提供住宿； 以
育才学习网
