1. 哪位朋友知道英文名字中“邢”怎么写的
中文姓氏是不存在英文对应拼写的,中文或东方的含义姓氏,进入英文世界就变成了拼音姓氏了,只是根据读音来进行拼写,而这也没有标准。
不过目前外界的拼写姓氏有不同于中国大陆,其实主要是因为方言的因素。而中国大陆已经确立了普通话概念,所以无论什么方言都统统以普通话读音进行拼写,也就是汉语拼音。
“邢”这个姓氏目前存在的拼写有下列情况:中国普通话汉语拼音:Xing中国香港粤语拼写:Ying中国台湾所谓国语通用拼音:Hsing中国普通话英文接近拼写:Shing汉字姓朝鲜语(韩语)读音拼写:Seong此外还存在其他异体拼写,主要还是受到了方言的影响。