1. 杨的英文是young还是yeung
“杨”的英文是“young”Yeung是属于粤语拼音,确切说是香港式粤语英文拼写,源自“杨”的粤语读音“Yieong”。
此外台湾的拼音体系也是将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜的拼音体系也同样如此,可见“杨”无论在中国大陆或是台湾甚至朝鲜韩国的读音基本是一致的。
拓展资料:“Young”的形式在英文中确有这个形式,如果用来代表中国的“杨”姓,那么多数出现在国外,属于外国华人的姓氏拼写。“Young”不属于任何一个非英文国家或地区的拼音体系,而只源自英文读音。
中国姓氏的翻译,除了我们的汉语拼音外,一般以带有地方方言的音来译,如广东话或福建话。“杨”常见的有Yang, Yong, Young都是可以的。
2. 游日扬英文怎么写
「游日扬」的英文名翻译与汉语拼音一样是:
You, Riyang (只不过英文书写中,姓氏写在名字前时,会以逗号做区别)
一般用英文介绍自己时,多数是先说名「日扬」再说姓氏「游」:
Riyang You (名字在姓氏前书写则无逗号做区别)
自己另外取一个英文名的话也可以考虑使用与您中文名 Ri 有谐音的:
Rick (瑞克), Ricky (里基), 或者 Richard (理查德) )
如果我的回答能够解决你的问题,希望你能够采纳我,如果有疑问继续追问,衷心感谢你的支持。。。.