育才学习网1. 请问为什么日语词汇有两种写法啊
是这样的，日语有三种写法：中文字、平假名、片假名。
一般外来词会只用片假名来表达，而日本本来词多用平假名，有对应的片假名写法，还有对应中文字，等于说一个词有三种写法，用任何一种写法都是对的，但是日本人写的时候用中文还是平假名就看他们习惯了。（你问的那个词前面是中文字，括号里的是平假名，应该还有个片假名标注中文字和平假名的发音的）。
后面的o是表示那个词的音调。音调大概有5种。
0是平调。这个具体你可以查看一下语言的声调知识。
虽然我的表达也许不怎么精确，但是大致就是这样。你可以翻翻书像日语教程什么的，那些书头几页都会有关于日语的介绍的。
2. “夏目贵志”的日文怎么写
“夏目贵志”日文的写法是：夏目あなたの野望。
夏目贵志：日本漫画及改编动画《夏目友人帐》中的主人公，面容清秀，是个宽厚温柔的少年。从小能够看到妖怪，自幼失去双亲，在各亲戚间辗转，后被父亲的远亲藤原夫妇收养，生活在祖母夏目玲子曾居住的小镇。从玲子的遗物中得到了“友人帐”，于是决定将定下契约的妖怪们的名字一一归还。在和招财猫外表的猫咪老师一起归还名字的生活中，渐渐学会与人类及妖怪友好相处。
