1. 与世无争,英文怎么写
与世无争
英文:stand aloof from worldly success; be in harmony with the rest of the world; hold oneself aloof from the world
They make you relax. They make you feel at peace with the world.
他们令你放松,让你觉得与世无争。
He felt at peace with all mankind.
他觉得自己与世无争.
2. 与世隔绝 英文怎么表示
英语是:
与世隔绝
[词典] retire [shut oneself; withdraw] into one's shell; be cut off from the outside world;be cut off from the rest of the world;
[例句]那里住着一个与世隔绝的种族,人们都是爱好和平的佛教徒。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
我们生活在与世隔绝的环境里——没有其他生物,收不到外界消息,也没有书看。
We lived in a vacuum — no life, no news, no books.
她生活在一个与世隔绝的特权世界里。
She was cocooned in a private world of privilege
领导人的老警卫们生活在用过去的意识形态筑成的高墙内,与世隔绝。
The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.
这个剧作家与世隔绝,生活在一个虚幻的世界里。
The playwright cocooned himself in a world of pretence.