写英文地址的格式怎么写

2025-07-12 09:29:34分类：首页 > 知识

1. 用英文写地址的格式是什么

英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。

如：

号No. 弄Lane 路Road

宝山区南京路12号3号楼201室

room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict

常见中英文对照

室/房Room村Vallage号No.

号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater

甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit

号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO

厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road

花园Garden街Street信箱Mailbox

区Districtq县County镇Town

市City省Prov.院Yard

大学College

**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th。。如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字

2. 英文地址的书写格式,怎样写英文地址

英文地址的格式是从小到大书写的.

常见中英文对照：

***室 / 房 Room

*** ***村 *** Village***号 No.

*** ***号宿舍 *** Dormitory

***楼 / 层 *** /F

***住宅区 / 小区 *** Residential Quater

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***

巷 / 弄 Lane ***

***单元 Unit *** ***

号楼 / 栋 *** Building

***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD

***厂 *** Factory

***酒楼/酒店 *** Hotel

***路 *** Road

***花园 *** Garden

***街 *** Street

***信箱 Mailbox

*** ***区 *** District

***县 *** County

***镇 *** Town

***市 *** City

***省 *** Prov.

***院 ***Yard

***大学 ***College

**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th，也可以用No.1, No.2代替.

举例：上海市华山路2018号汇银广场北楼14层

Floor 14, Huiyin Plaza North building, No. 2018, Huashan Road, Shanghai.上海市浦东新区福山路450号

3. 英文的地址书写格式是什么

姓名方面

外国人习惯是名（Firstname）在前，姓（Lastname）在后。若碰到让您一起填的，最好要注意一

下顺序，不过你要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如：刘刚，可写成GangLiu，也可写成LiuGang。

地址翻译

翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如

**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

例如：

中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：

Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong

Prov,China（逗号后面有空格）。

注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递

员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding，他们可能更迷糊。

注意：填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。

常见中英文对照

201室--room 201

12号--No.12

2单元--Unit 2

3号楼--Building No.3

长安街--Changan Street

南京路--Nanjing Road

长安公司--changan Company

宝山区--BaoShan District

酒店--hotel

花园--garden

县--county

镇--town

市--city

省--province

室/房Room

村Vallage

号No.

号宿舍Dormitory

楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater

甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane

单元Unit

号楼/栋Building

公司Com./Crop/LTD.CO

厂Factory

酒楼/酒店Hotel

路Road

花园Garden

街Street

信箱Mailbox

区Districtq

院Yard

大学College

例如：

453002河南省新乡市劳动路82号 张三

Zhang San

Room 82,

Laodong Road,Xinxing City,

Henan Prov.China 453002

4. 英文的地址书写格式是什么

英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。

例如： 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起： Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China（逗号后面有空格）。 扩展资料： 英语的标点符号与汉语的标点符号在形式上与使用上大同小异。

需要注意的地方有如下几处： 1、英语句号是实心点，而不是小圆圈，如果英语的句号也和汉语一样，则容易和字母“o”相混淆。 2、英语的省略号“…”是3点，不是像汉语那样用6点“……” 3、字符号不要写得太长，写长了容易跟破折号混淆。

其长度应该与一个字母的宽度相当。破折号的长度约占两个字母的位置。

书写破折号时，与前后的单词应有一定的距离。 4、英语中没有顿号“、”。

要表示句中较短的并列词语之间的停顿，汉语习惯用顿号，而英语只能用逗号；汉语中连词“和”、“及”等之前不可用顿号，而英语中连接一系列并列的“and”或“or”之前往往可以用逗号。 5、英语中没有书名号《 》，书名一般用引号。

如：Yesterday she saw an English film "Gone with the Wind" 6、文章每行的起首除了引号和括号外，不应书写其它标点，引号和括号最好标在同一行中。句子较长时，可以分行标号，但千万不能顾头不顾尾。

5. 地址英文地址格式翻译

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china 扩展资料 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下： （1）*** 室 / 房 ：RM.*** (2) *** 村（乡）： *** Village (3)*** 号： No. *** (4)***号宿舍： *** Dormitory (5)***楼 / 层 ： *** /F (6) ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D (8) ***巷 / 弄 ： *** Lane (9)***单元 ： Unit *** (10) ***号楼 / 幢 ： *** Buld (11)***公司 ： *** Com. / *** Crop (12) ***厂 ： *** Factory。

6. 英文地址的写法

英文信封的写法记住就适合中国的正好相反，收信人和发件人地址颠倒过来，地址由小往大写。例如：

发件人（注：可以加上英文To：这样就更加清楚明白）

收件人（注：可以加上英文From：这样就更加清楚明白）

具体到你的问题

如果你是发件人从“中华人民共和国 北京市 宣武区 北京师范大学附属中学”这个地址，想给美国史密斯先生发信发信（假设）就可以如下的格式：

From： 你的名字

The High School Affiliated to Beijing Normal University

XuanWu District

Beijing

P.R.China

To:Mr.Smith

No.xx

xx Street

XX City

United States of American

关于信的内容可以把你的地址放在信纸的开头左上角

From： 你的名字

The High School Affiliated to Beijing Normal University

XuanWu District

Beijing

P.R.China

Dear Mr.Smith

信件内容，如果是每段都顶格写，那么每段之间空一行。

结尾：

Yours Sincerely,

你的签名

7. 英文地址的写法

信封/抬头格式

Room 306, Building 1, Bajiaolou Community

Chenghai District, Shantou City

Guangdong Province, PRC

正文格式

Room 306, Building 1, Bajiaolou Community, Chenghai District, Shantou City, Guangdong Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙

2.汉语固定名词，如广东、汕头、澄海、八角楼，拼音连写

3.各单词首字母，大写

写英文地址的格式怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 写英文地址的格式怎么写

用英文写地址格式怎么写 这英文的格式怎么写的给写出来呀 英文本写英文的格式怎么写
知识

领钱条怎么写

阅读(330)

本文主要为您介绍领钱条怎么写，内容包括请问队长到大队领钱怎么写领条领打树洞条，应用文：领取条怎么写，怎么写领条。怎样写好领条？ （一）领取物品的同志要当面清点好所领物品的品种和数量，如实写到颁条上。 （二）数字要用大写。大写的十个基数是：壹、

知识

怎么写企业理念

阅读(192)

本文主要为您介绍怎么写企业理念，内容包括怎么写企业经营理念啊，公司经营理念怎么写，怎么写企业经营理念啊。原发布者：向Lemon致敬公司经营理念核心价值观与企业使命企业核心价值观：本着“以人为本，共求发展”的经营理念，“服务顾客”的价值规

知识

补户口申请怎么写

阅读(161)

本文主要为您介绍补户口申请怎么写，内容包括申请补户口怎么写，补户口申请书怎么写，补办户口书面申请书怎么写。补办户口申请书_____派出所：本人______，男（女），______年______月______日生，身份证号______，因户口本

知识

胜利英语怎么写的

阅读(212)

本文主要为您介绍胜利英语怎么写的，内容包括胜利的英语怎样写，胜利用英语怎么说，王者荣耀里的胜利的英文怎么写。win、victory、conquest、triumph、overcome这些词均有“胜利”之意。 win指在竞赛或战斗中击败对方，宾语

知识

微信接口怎么写

阅读(157)

本文主要为您介绍微信接口怎么写，内容包括微信开发模式接口怎么微信开发模式接口怎么写，android微信支付回调接口怎么写，现在我有一个微信接口,要用PHP写一个方法给特定用户推送消息,。之前搞微信支付一直不能够回调支付结果的回调页面，现在

知识

lao姓怎么写

阅读(216)

本文主要为您介绍lao姓怎么写，内容包括姓lao的lao怎么写，lao姓氏怎么写，lao姓氏怎么写。lao汉字大全：老 [lǎo] 1.年岁大（跟“少、幼”相对）：~人|~大爷|他六十多岁了，可是一点儿也不显~。2.老年人（多用作尊称）

知识

行书的长字怎么写

阅读(166)

本文主要为您介绍行书的长字怎么写，内容包括长字行书先写哪画后写哪画，长用行书怎么写，能字行书写法右边咋像长字呢。长字的行书写法如下：

知识

怎么写欠条有效

阅读(167)

本文主要为您介绍怎么写欠条有效，内容包括简单借条怎么写，正规欠条格式范本,欠条怎么写才有效，别人向我借钱,借条该怎样写才是有效的。借条范本原因：今日由于个人财务紧张借_________1000元人民币（壹仟圆人民币）借款日期：xxxx年x月x日 还款日期

知识

职业资格证怎么写

阅读(2271)

本文主要为您介绍职业资格证怎么写，内容包括职业资格怎么填的，执业资格和技术职称如何填写，职业资格名称及等级填表什么。职业资格证书属于劳动部门所发的证书；职称证书是专业技术职务任职资格证书，是人事部门所发的证书，但是目前来说因为劳动

知识

混淆的混怎么写

阅读(185)

本文主要为您介绍混淆的混怎么写，内容包括混淆的混怎么组词，混淆的淆字怎么写，混乱的混怎么组词。混淆的混怎么组词 ：混乱、混浊、混沌、混淆、厮混、混话、混账、混同、混杂、混充、混事、鬼混、混蒙混、混蛋、搅混、混战、混纺、混迹、含

知识

高中怎么写小说

阅读(204)

本文主要为您介绍高中怎么写小说，内容包括怎么写高中小说类作文，怎么写高中生活的经历和体会（300字）,要范文谁知道高中三年的，高中的作文怎么写才有趣味比如高一就有人开始写小说了,可是叫他。你好。本人不推荐你去看新概念作文，太多的情爱故

知识

证明困难户怎么写

阅读(226)

本文主要为您介绍证明困难户怎么写，内容包括农村困难户证明怎么写，怎么写家庭困难户证明，贫困户证明怎么写。贫困证明出具要求贫困证明请严格按照下面所附格式出具；2、本证明一切内容必须用黑色或蓝色钢笔书写；3、贫困证明签章要求：(1)贷款申

知识

震的英文怎么写

阅读(173)

本文主要为您介绍震的英文怎么写，内容包括步震用英文名怎么写合适，地震时如何产生的,写一篇英文作文，地震时怎样逃生用英文写。原文：地震是指岩石圈在内力作用下脱然发生破裂，地球内能以地震波的形式强烈释放出来，从而引起一定范围内地面震动

知识

用品的英文怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍用品的英文怎么写，内容包括学习用品的英文怎么写，有关学习用品的英文单词写出英文，东西的英文怎么写。东西的英文：thingthing 读法 英 [θɪŋ] 美 [θɪŋ] n. 事情；东西；事物；情况短语：real thing 真材实料

知识

1225的英文怎么写

阅读(289)

本文主要为您介绍1225的英文怎么写，内容包括12:25用英文怎么说，12:25的英语怎么说，12点25用英语怎么写。12:25的英文：twelve twenty-five英语时间的读法有以下几种：可以直接读数字，比如：1:15 可以读成 one fif

知识

精彩英文怎么写

阅读(159)

本文主要为您介绍精彩英文怎么写，内容包括'精彩'的英文怎么写，“精彩”用英语怎么说，太精彩了用英语怎么写。One of my most favourite things could be the bookshelf located in my

知识

下来的英文怎么写

阅读(153)

本文主要为您介绍下来的英文怎么写，内容包括下来的英文怎么写，下来用英文怎么写，下来用英语怎么写。Im in the home to do homework cleaning the house, at noon, mom and d

知识

地上的英文怎么写

阅读(231)

本文主要为您介绍地上的英文怎么写，内容包括地上的英文怎么写，地上的单词怎么写，地板的英文怎么写。地板的英文：floorfloor 读法 英 [flɔː] 美 [flɔr] n. 地板，地面；楼层；基底；议员席2、vt. 铺地板；打倒

知识

象棋英文怎么写的

阅读(252)

本文主要为您介绍象棋英文怎么写的，内容包括象棋的英语怎么写，下象棋的英语怎么写，象棋的英语单词怎么写国旗的英语单词怎么写。下象棋的英文：Play chinese chess chess 读法 英 [tʃes] 美 [tʃɛs] n. 国际象棋，西洋棋短语：p

知识

英文乔治怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍英文乔治怎么写，内容包括乔治的英文怎么写，乔治的英文怎么写，乔治英文怎么写。乔治的英文名翻译为George。George英 [dʒɔ：dʒ] 美 [dʒɔ：dʒ] n.男子名，译为乔治。举例：George duc

知识

公司地址怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍公司地址怎么写，内容包括注册公司地址怎么写，如何填写单位地址，公司地址用英文怎么写。一般公司简介包括：公司名称，成立时间，注册资金（如果比较大），组织结构，业务范围，公司实力（能做什么别人做不到的），员工人数（如果比较多

知识

英文假条怎么写

阅读(176)

本文主要为您介绍英文假条怎么写，内容包括英文假条怎么写，英语请假条怎么写，这个英文请假条怎么写。Dear teachers: I am going to the airport to a friend, he just come h

[/e:loop]