兮的英文怎么写

1. 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 用英语怎么说

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知英文翻译: 1、The mountain has wood,wood, heart and heart。

2、Uphill grow trees on the trees boughs grow, My heart goes to you, but you don't know。 3、Slop has woods and woods have limbs。

Enamored with Prince but Prince ignorst。 扩展资料: 关于"山有木兮木有枝,心悦君兮君不知",木尚有知(枝),而君心尚不如木枝(知)。

的说法: 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。

握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事: 有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。

歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。

这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。

上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。

这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间e799bee5baa6e4b893e5b19e31333431366266诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

2. 在线求老师翻译,请问“神经兮兮”用英语该怎么表达呢

比较正统的表达方式应该是:a bundle of nerves

bundle意思是“一束”或者“一捆”。A bundle of nerves如果直译就是一束神经,这当然不是这个习惯用语的意思。这个习惯用语是用来说某一种人神经质的。

还有一种表达源自俚语即:nervous Nellie

Nellie是女人的名字,但是nervous Nellie却既可以用来指女人也可以说男人。这个习惯用语从本世纪二十年代开始流传,现在已经不清楚Nellie这个名字的出典。用这个名字也可能只是因为Nellie和nervous都以字母n起头,读起来很顺口。

兮的英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 兮的英文怎么写

知识

你呢拼音怎么写的

阅读(265)

本文主要为您介绍你呢拼音怎么写的,内容包括你的拼音怎么写,你的拼音怎么写,我爱你的拼音怎么写。“你”的拼音是:nǐ。“你”的意思:(形声。从人,尔声。本义:称说话的对方);2、不明确指明的集团中的某一个体;任何一个;一般的一个 。

知识

六一的拼音怎么写

阅读(201)

本文主要为您介绍六一的拼音怎么写,内容包括六一儿童节节目串词《舞动的拼音》怎么写,儿童节特别微笑的拼音怎么写,一年级下册语文六一儿童节的写话怎么写。1. 可运用环境描写强烈烘托气氛和情景。2. 主要注意人物的语言、动作、神态描写。

知识

长凳怎么写

阅读(157)

本文主要为您介绍长凳怎么写,内容包括长凳怎么写、、用英文,板凳的凳笔画顺序怎么写,长凳造句怎么造不会造句教教我吧老师要是不做作业那我可就惨了。板凳的凳笔画顺序:横撇/横钩、点、撇、撇、捺、横、竖、横折、横、点、撇、横、撇、横折

知识

繁体室字怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍繁体室字怎么写,内容包括室字的繁体怎么写,室的繁体字怎么写,室的繁体字怎么写。至,既是声旁也是形旁,是“到”和“倒”的本字,表示倒卧、躺下。室,甲骨文(宀,房屋)(至,躺下),表示倒卧睡觉的房屋。造字本义:夫妻的卧

知识

榜样作文怎么写

阅读(225)

本文主要为您介绍榜样作文怎么写,内容包括榜样作文怎样写,“榜样”的作文怎么写,榜样的作文怎么写。她,乌黑的头发上总喜欢扎着两颗熠熠生辉的“黑宝石”,一双明亮的大眼睛里透着一股灵气,她不苟言笑却温文尔雅,她就是我的同学张廖梅我心中的榜

知识

滩字繁体字怎么写

阅读(170)

本文主要为您介绍滩字繁体字怎么写,内容包括滩的繁体字怎么写,沙滩的滩繁体字,街字繁体字怎么写。街字繁体字是:街,是它本身。拼音:jiē部首:行笔画:12五笔:TFFH笔顺编号:332121121112四角号码:21221Unico

知识

冠草书怎么写

阅读(154)

本文主要为您介绍冠草书怎么写,内容包括冠希说文解字如何解释,草书怎样写,缨字说文解字如何解释,草书如何写,豹的草书怎么写。您好:冠希说文解字这样解释:

知识

繁体字古怎么写

阅读(212)

本文主要为您介绍繁体字古怎么写,内容包括古的繁体字怎么写,古的繁体怎么写,古字的繁体字怎么写。古没有繁体字。换句话说古的繁体还是:古解析:“古”是传承字,并没有什么繁体字或简化字。传承字广义上是指历史上流传下来(主要是隶变之后的楷

知识

9月用英文怎么写

阅读(327)

本文主要为您介绍9月用英文怎么写,内容包括一到九月用英语怎么写,要完整的和简写的,9月的英文怎么写,“9月”用英语怎么说。1.一月份=JAN. Jan.=January 2.二月份=FEB. Feb.=February 3.三月份=MAR. Mar.=Mar

知识

书籍读后感怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍书籍读后感怎么写,内容包括读后感怎么写,读书笔记怎样写,哪一本书最好写读后感一共要5本书。读了文章、书籍,把自己的体会、感想写下来,就是读后感。写读后感,“读”是基础,要读懂文章想告诉我们什么;“感”是重点,要着重写出自

知识

反对的英语怎么写

阅读(206)

本文主要为您介绍反对的英语怎么写,内容包括反对用英语怎么说,反对的英语怎么写,反对的英语怎么写。反对oppose读音:英[əˈpəʊz] 美[əˈpoʊz] 二、支持support读音:英[səˈpɔ:t] 美[səˈpɔ:rt]

知识

葡萄的萄字怎么写

阅读(406)

本文主要为您介绍葡萄的萄字怎么写,内容包括葡萄的萄笔顺怎么写,葡萄的萄字怎么组词,葡萄的萄字怎么发音。葡萄的“萄”字的笔顺是横、竖、竖、撇、横折钩、撇、横、横、竖、竖折/竖弯、竖。萄读作táo,部首是艹部,意思同葡。相关组词有蒲萄

知识

间字田字格怎么写

阅读(293)

本文主要为您介绍间字田字格怎么写,内容包括叫字田字格怎么写,“字”的田字格怎么写,“走”字田字格怎么写。田字格包括四边框和横中线、竖中线。四个格分别叫做左上格、左下格、右上格、右下格。 田字格别看只是四个小格子,其实每个格子都

知识

秋在田字格怎么写

阅读(552)

本文主要为您介绍秋在田字格怎么写,内容包括去在田字格的写法,秋字的笔顺怎么写,去在田字格的写法。去字在田字格的写法如下:

知识

英文的多高怎么写

阅读(265)

本文主要为您介绍英文的多高怎么写,内容包括翻译你多高了的英文怎么写,你知道他有多高吗英文怎么写一,长宽高英文怎么表示。长:long 英 [lɒŋ] 美 [lɔːŋ] 释义:adj. 长的;冗长的;久的;长音的例句:She bought some rose

知识

爸翻译英文怎么写

阅读(187)

本文主要为您介绍爸翻译英文怎么写,内容包括爸爸用英文怎么写,用英语描述爸爸,介绍爸爸的英语作文。爸爸可以是dad,father(父亲)。father [英][ˈfɑ:ðə][美][ˈfɑðɚ]n.父亲;祖先;(尤指天主教和东正教的)

知识

发明英文怎么写

阅读(382)

本文主要为您介绍发明英文怎么写,内容包括发明用英语怎么说,发明的英文怎么写,发明的英文怎么写。contrive英 [kəntraɪv]美 [kənˈtraɪv]vt.设计,发明; 创造; 策划; 设法做到vi.计划或谋划contr

知识

了解的英文怎么写的

阅读(178)

本文主要为您介绍了解的英文怎么写的,内容包括了解的英文怎么写,了解的英文怎么写,你什么时候这么了解我了用英语怎么说多来几种表达不要翻译机的。know英 [nəʊ] 美 [no] vt. 知道;认识;懂得vi. 了解;熟悉;确信短语know about 了解 ; 知道…的

知识

动漫的英文怎么写

阅读(142)

本文主要为您介绍动漫的英文怎么写,内容包括动漫的英文怎么写,动漫的英文怎么写,动漫用英文怎么写。1.动漫,是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。 动画(animation或anime) 漫画

知识

嗯嗯英文怎么写

阅读(890)

本文主要为您介绍嗯嗯英文怎么写,内容包括嗯嗯,用英语怎么写,“嗯”字的英文怎么写,嗯的英文写法。嗯 ńg(又音 ń)【叹词】表示疑问。例句:嗯?你说什么?| 嗯?这是什么字?旧写『唔』或『呃』。嗯 ňg(又音 ň)【叹词】表示出乎意

知识

客人英文怎么写

阅读(228)

本文主要为您介绍客人英文怎么写,内容包括“客人”用英语怎么写,"客人"的英文怎么写,服务生用英文怎么说。waiter.[英][ˈweɪtə(r)]、[美][ˈwetɚ]n.侍者;服务员;托盘;复数:waiters例句:(1)Our wait

知识

怀孕英文怎么写的

阅读(375)

本文主要为您介绍怀孕英文怎么写的,内容包括“怀孕”的英文怎么写请大家告诉我,"怀孕"用英语怎么说,“孕妇”的英文怎么写。“孕妇”的英文:pregnant womanpregnant英 [pregnənt] 美 [prɛɡnənt] adj. 怀孕的;富有意

[/e:loop]