1. 中文怎么翻译成罗马音
罗马音主要是用于日韩语言,罗马音在读音上与中文类似但也有不同,可以参考罗马音转换器来翻译。32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333365643662
延展回答:
罗马音主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。
明末西洋传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开端。
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读“ei”的后半段i;su 的读音介于“su”与“si”之间 ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,
常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
罗马音就是日语50音图的读法,基本跟拼音的读法差不多,有少许不同:
罗马音里的e是汉语拼音的ei,以e结尾的全部要读成“ei”的后半段,还有以n结尾的,比如kon就是汉语拼音里的k eng,依此类推以on结尾就要把on念成eng,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,ti应念成qi,tu念cu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等。
2. 请问罗马拼音怎么学啊
e 读A 英语元音[e] su 读 si ; shi 读 xi ; r 是汉语拼音里的 l ; chi 读“七”; tsu 的发音在“次”和“粗”之间;即拼音cu四声 n 是鼻音 o读ong;英文on u读 英文元音[u] hu读fu; yu读you;也就是y[u] r开头的念l。
汉语有的注音符号来说明罗马拼音的学习注音符号 罗马拼音 汉语例字 罗马拼音 台语例字比较 罗马拼音ㄅ p 班级 pan chi2 班级 pan7 kip4ㄆ ph 攀墙 phan chhiang2 叛徒 phan2 too5ㄇ m 妈咪 ma mi 音乐 im7 gak8ㄈ f 翻译 fan i4 翻译 hoan7 ek8ㄉ t 道路 tau4 lu4 道路 to7 loo7ㄊ th 他们 tha mon5 讨海人 tho2 hai2 lang5ㄋ n 你们 ni3 mon5 用手指尖拿起来ni khi3 lai3ㄌ l 旅行 lui3 siong2 旅行 lu2 heng5ㄍ k 瓜子 koa ch5 瓜子 koei chi2ㄎ kh 看见 khan4 chien4 看见 khoa(N)3 tio3ㄏ h 欢喜 hoan si3 欢喜 hoa(N)7 hi2ㄐ ch 教室 chiau4 zs4 鸟 chiau a2ㄑ chh 去掉 chhui4 tiau4 油漆 iu5 chhat4ㄒ s 想你 siang3 ni3 想你 siu(N)7 li7ㄗ ch 早晚 chau3 oan3 早晚 cha2 am3ㄘ chh 参考 chhan khau3 参考 chham7 kho2ㄙ s 思念 s nien4 思念 su7 liam7ㄓ zch 砖块 zchoan khoai4 砖块 chng a2 kak4ㄔ zchh 吃饭 zchh fan4 吃饭 chiah4 png7ㄕ zs 老师 lau3 zs 老师 lau5 suㄖ z 日子 z4 ch5 日子 jit4 chi2ㄚ a 鸭子 ia ch5 鸭子 a a2ㄛ oo 我们 uoo3 mon5 天黑黑 thi(N) oo ooㄜ o 喝 ho 好 ho2ㄝ e 我也是 uoo3 ie3 zs4 你的 li2 e5ㄞ ai 爱人 ai4 zon2 爱人 ai2 jin5ㄟ ei 挥手 hoei zsou3 花朵 hoei7 lui2ㄠ au 要求 iau chhiou2 要求 iau7 kiu5ㄡ ou 欧洲 OU ZCHOU 婆婆OU BA SANG2 (外来语)ㄢ an 安全 an chhuien2 安全 an choan5ㄣ on 分开 fon khai 分开 hun7 khui7ㄤ ang 中央 zchoong iang 你的夫婿 li2 e5 ang7 sai3ㄥ ong 英国 IONG KUOO2 英国 ENG KOK8ㄦ or (卷舌音) 儿子 or2 ch5 儿子 gin2 a2一 i 这一个 zcho4 i2 ko5 这一个 chit8 e5ㄨ u 我的 uoo3 to5 有一个 u7 chit4 e5ㄩ ui 於是 ui2 zs4 弯曲 ui khi3二,汉语的取码规则:1,依发音组合注音字母来组合一个汉字的罗马拼音(如注音罗马拼音对照表)2,ㄣ(on)遇到一(i)ㄨ(u)ㄩ(ui)在前只取ㄣ(n)如:音一ㄣ(in) 温ㄨㄣ(un) 晕ㄩㄣ(uin)3,ㄢ(an)遇到一(i)ㄩ(ui)在前变改取ㄢ(en)如:燕一ㄢˋ(ien4),院ㄩㄢˋ(uien4)4,ㄨ(u) 遇到ㄚ(a)ㄟ(ei)ㄞ(ai)ㄢ(an)ㄤ(ang)ㄥ(ong)变音改取ㄨ(o)音如:哇ㄨㄚ(oa)威ㄨㄟ(oei)歪ㄨㄞ(oai)湾ㄨㄢ(oan)汪ㄨㄤ(oang)翁ㄨㄥ(oong)5,音调的第一,二,三,四声及轻声取码为1,2,3,4,5 第一声省略,不写出1较方便有变音的11个字再写一次如下:音一ㄣ (in)温ㄨㄣ (un)晕ㄩㄣ (uin)燕一ㄢˋ(ien4)院ㄩㄢˋ(uien4)哇ㄨㄚ (oa)威ㄨㄟ (oei)歪ㄨㄞ (oai)湾ㄨㄢ (oan)汪ㄨㄤ (oang)翁ㄨㄥ (oong)汉语的学习,您只要学好17个字母的发音组合,您便很容易的用罗马拼音来表式汉语.您会了汉语之后再学一下3个台语有的,汉语没有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,促音 k , p , t,字尾轻音 h 与台语八个声调,您便台语,汉语一起学会.平假名 (ひらがな)清音 (清音 せいおん)あ段 い段 う段 え段 お段あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行 わ(wa) を(o)ん(n)浊音 (浊音 だくおん)か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音 (半浊音 はんだくおん)は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)片假名 (かたかな)清音 (清音 せいおん)ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)ワ行 ワ(wa) ヲ(o)ン(n)浊音 (浊音 だくおん)カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)半浊音 (半浊音 はんだくおん)ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)拗音(ようおん)平假名 (ひらがな)や段 ゆ段 よ段か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)片假名 (かたかな)ヤ段 ユ段 ヨ段カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)ダ行 ヂ。
3. 五十音图的罗马音怎么读
学习日语的步骤可以分为两步,第一步叫做语音阶段,第二步叫做基础阶段。
第一步:语音阶段。日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。
日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。一、清音。
表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图。表的横排叫做行,一行是五个假名,一共十行,纵列叫做段,一段是十个假名,一共五段。
各行各段均以第一个假名称呼。拨音ん不属于清音,但习惯上列入清音表。
五十音图的第一行叫做ア行,是五个元音假名,后九行的发音,大多是各种辅音与之拼合而成。注意,这五个元音发音时,基本在口腔的前部,如果说某一个音是跟美国英语接近的,一般情况下不像美国英语说得那么重,用力要小得多,声音也要柔和些。
あア:在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮。
いイ:发音比发美国英语/i/(ee)时双唇略松,口角咧开较小。舌前隆起,和硬腭相对,形成狭窄通道。
前舌用力,振动声带,声音较尖。うウ:双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发美国英语/u/(oo)那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱。
えエ:双唇稍向左右咧开,舌面放平,口型和舌尖的位置处于あ和い之间。舌根用力,振动声带,声音紧张。
おオ:双唇稍微放圆,口型大小处于あ和う之间。舌面较平,振动声带。
不像美国英语/o/(o-e)那样从口腔后部发出,声音更要圆浑。か行:这一行假名代表五个清音,由清音[k]和五个元音拼合而成,发音时,舌根紧接口盖,然后用清气流冲破,声带不振动。
出现在词头时,发音与美国英语k近似,气流较强,而出现在词中时,则与美国英语sk中的k近似,不呼出气流。发音练习:か き く け こさ行:这一行假名代表五个清音,由清音[s]和五个元音拼合而成,发音时,舌尖置于上齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成丝音,调音点在上齿龈里侧。
但是し发音时,双唇略微前伸,舌面隆起,接近口盖,声带不振动,舌尖不能接触门齿。发音练习:さ し す せ そた行:这一行假名代表五个清音,由清音[t]和五个元音拼合而成,发音时,声带不振动,舌尖紧贴上齿龈,形成阻塞,并成为调音点,清气流冲开阻塞时这五个音就发出来了。
但是ち发音时,调音点不在齿龈,而在硬腭处。つ发音时,清气流要从阻塞处挤出。
发音练习:た ち つ て とな行:这一行假名习惯上划入清音,由鼻音[n]和五个元音拼合而成。舌尖抵住上齿龈,前舌面贴住硬腭,以堵住口腔通路,振动声带,让浊气流经鼻腔自然流出。
但是に的发音,舌尖要抵住硬腭,软腭下垂,振动声带,使浊气流从鼻腔流出。の这个字在日语里是领格助词,表示“的“的意思,如”我父亲“在日语里说”私の父“。
发音练习:な に ぬ ね のは行:这一行假名代表五个清音,由清音[h]和五个元音拼合而成。发音时口张开,声带不振动,清气流从舌后部和软腭之间摩擦而出,调音点在咽喉。
但是ひ发音时,口张开,舌面隆起,接近硬腭盖,声带不振动,清气流从舌面和硬腭之间摩擦而出,调音点在硬腭。ふ发音时,双唇微开,保持自然,上齿接近下唇,但不能触及,中间留一缝隙,声带不振动,清气流从双唇之间的空隙摩擦送出,调音点在双唇之间。
注意,日语里没有美国英语的唇齿摩擦音/f/,发音时不要咬唇。发音练习:は ひ ふ へ ほま行:这一行的五个假名习惯上也称为清音,由鼻音[m]和五个元音拼合而成,发音时,闭嘴,舌保持自然,软腭下垂,浊气流经鼻腔通过。
发音练习:ま み む め もや行:这一行的三个假名や、ゆ、よ由元音い和あ、う、お复合而成,发音时,い要发得较轻弱。另外两个假名和ア行中的い、え重复,发音也相同。
发音练习:や い ゆ え よら行:这一行假名在日语里也列入清音,由边音[r]和五个元音拼合而成,嘴唇张开,翘起舌尖,抵住上齿龈。软颚上升堵住鼻腔通路,振动声带,使浊气流从舌两侧流出。
发音练习:ら り る れ ろわ行:わ行复元音实际上只有わ和を两个假名,其余三个假名与あ行的い、う、え相同。わ是元音う和あ的复合音,を与あ行的お发音相同,它只做助词用,不能表示一个单字,如“读书”在日语里说”本を読む“。
发音练习:わ い う え を拨音んン:软腭下垂,振动声带,鼻腔通气发出声音,一般不单独使用,也不用于字首,只能接在其它假名之后,与前面的音节拼合形成拨音节。二、浊音。
浊音假名是由か、さ、た、は四行假名派生出来的,用浊音符号表示。ガ行:ガ行假名代表五个浊音,由辅音[g]和あ行五个元音拼合而成。
が行和か行是一组清浊音,区别只是发か行清音时,辅音[k]不振动声带,而发が行浊音时,辅音[g]振动声带。が行浊音又细分为浊音和鼻浊音两种发音。
发浊音时,先形成堵塞,同时堵住鼻腔通路,然后放开,让浊气流经口腔流出。发鼻浊音时,先形成堵塞,放开鼻腔通路,让浊气流先经鼻腔流出,随即再放开,使气流转向口腔流出。
が行假名一般位于单词词头发浊音;位于词中,词尾时发鼻浊音。发音练习:が ぎ ぐ げ ごザ行:ざ行的五个。
4. 罗马拼音怎么读
日语还是韩语??
日语的话,有个别字母的发音不同于英语和汉语拼音,用拼音表示:
r-l
ch-q
sh-x
f-h t-d z-s(有时候的……)
ts-cu(跟英语的ts一样)
n-en 虽然只是一个辅音,但单独出现时常常作为一个单独的音节,放在元音前面就一辅音,后面就看情况……)
还有o、e、i、u(发音同英文),也经常作为单独的音节。日语里的音节大都是一元音一辅音组成一个,三个字母的都是辅音有两个(有时候t会双写),两个元音写在一起那后面的那个就是和前面分开,单独成一个音的
有一次很晕,eien这个词念出来是四个音的!
其他的发音规则和英语一样,很简单的