1. 用韩语写一篇自我介绍韩语小作文
我是刚开始学韩语的学生,外教老师要求我们写一篇自我介绍,简单的我还可以,有些词并不会写,要求时间在2~3分钟内,写关于自己的一些情况、家人还朋友的一些内容,求韩语大大!翻译!
大家好,我叫***,认识大家我很高兴,我今年19岁,在经济管理学校就读,财会金融系专业,我是北京人,北京是一座美丽的城市,有很多传统的小吃,我很喜欢。我家住在昌平区,家庭成员包括:爸爸、妈妈、姥爷,爸爸是一名普通的工人、妈妈退休后在家操持家务,尤其能做一手的好菜!姥爷年纪虽然大了,但非常健康!这也是我们做晚辈最希望的事!学习韩语,最初还是兴趣,喜欢韩国的文化、韩国的娱乐、韩国的美食,尤其喜欢看韩剧!对于初学者的我希望通过努力学习的基础上能够让我掌握这门语言!希望大家和老师能够多多帮助我完成学习,非常高兴和珍惜与同学们和老师度过的这些日子!
2. 韩语翻译几个小作文,
1.假如在你(男人)结婚的时候突然又出现一个第三者男子,你应该怎么办。
【만일 당신이(남자) 결혼할 때 갑자기 제삼자인 남자가 나타났다면 당신은 어떻게 할것입니까?】 2.如果让你传世投胎的话,你愿意成为哪个名人?【만약 세상에 다시 태여 난 다면 어느 명인이 되고 싶습니까?】 3,你来韩国以后学到的经验,经历。
【당신이 한국에 온 후 배운 경험과 경과。
..】 4,你最尊敬的人是谁。为什么。
【당신이 가장 존경하는 사람은 누구입니까? 왜?】 以下是小作文; 【1】;假如在你(男人)结婚的时候突然又出现一个第三者男子,你应该怎么办。
【만일 당신이(남자) 결혼할 때 갑자기 제삼자인 남자가 나타났다면 당신은 어떻게 할것입니까?】 【1】;젊은 청춘 남녀가 나이가 먹으면 서로 사귀고 사랑하고 결혼을 하게 되는데 이는 인생에서 가장 행복한 시절입니다 그런데 마냥 그렇게 순탄하게 행복한 것은 아닙니다.예를 들면 결혼을 하려고 할때 혹은 결혼후 배우자에게 제삼자가 있다는 사실을 발견하는 일이 종종 있는 일이죠.이럴때 어떤사람은 분을 참지 못하여 매일과 같이 쟁론하고 나아가서는 이혼까지 하는 경우가 적지 않게 발생하고있다. 만약 자신이 사랑하는 배우자에게 정말 제삼자와 같은 배우자가 있다는 말을 듣거나 발견했다면 무조건 이혼하고 쟁론할 것이 아니라 전후 사연을 상세히 요해한후 현제 자신의 배우자와 진심으로 의견을 교환하고 충분한 시간을 내서 해결할 수있는 기회를 만들고 서로 사랑하는 사람사이에 제삼자의 출현으로 하여 또 다른 불행을 초래하는 것을 막아야 할 뿐만아니라 가정의 불화로 사회안정에도 영향을 끼치는 일은 사전에 피면하고 방지하는 것이 제일 먼저 해결해야 할 순위라고 봅니다.물론 다른 해결 방법도 많겠지만 어렵게 가져온 사랑을 자신의 힘으로 지켜 나가는 것이 그 무엇보다 의미가 있다고 봅니다. 그리고 남의 사랑에 여향을 주고 남의 행복에 쐐기를 치는 일은 모든 사람들이 최저한도의 도덕적 관념으로 자신의 행위에 책임을 가져야 할 의무가 있는 것입니다. 【2.】如果让你传世投胎的话,你愿意成为哪个名人?【만약 세상에 다시 태여 난다면 어느 명인이 되고 싶습니까?】 【2】;만약 세상에 다시 태여나면 누구하고 살고 싶는가 하는 말은 들었지만 어느 명인이 되고 싶냐는 말은 처음인 것 같네요. 그렇지만 기왕에 태여나려면 자신이 좋하는 명인이 되여 태여 난다면 그무엇보다 기쁘고 행복한 일이겠지요.정작 명인을 꼽어려고 하니 너무 많네요.그런데 이상하게 무슨스타요. 명인보다 저는 "삼국연의"에 나오는 관우가 제일 마음에 들어요 네, 왜나하면 우선 그의 뛰여난 무예나 강의한 성품도 좋지만 저가 가장 마음에 두는 것은 그의 의리에 충성하고 나라를 위하여 모든 것을 밭치고 자신의 사리를 초토로 여기는 그런 정신은 21세기 오늘 점점 사라져가는 현상의 하나이기 때문입니다.물론 다른 것도 많지만 가정에 충성하고 친구와 벗의 의리에 충성하고 나라에 충성하는 관우의 보살 정신은 대대로 이어 갔으면 좋겠습니다.아마 그래서 많은 사람들이 그를 하나의 신으로 모시는 모양입니다.저도 그중에 한사람입니다. 【3】你来韩国以后学到的经验,经历。
【당신이 한국에 오신후 배운 경험과 경과。
..】 【3】;우리의 이웃 나라 한국에 온지도 꽤오래 되였네요.동방 예의지국에서 실제 체험으로 한국 문화를 배우고 한국경제생활에 적응해가는 것이 과거에는 생각하지도 못할 일이지만 글로벌시대에 살고 있는 우리는 집적 참여하고 접할수 있으니 참 행복한것 같습니다. 우선 그무엇 보다 한국말을 배우고 활용하는 것이 제일 중요하겠지요.한국을 알고 배우려면 한국어를 모르면 많은 곤란이 있기는 당연한 일이기 때문이죠.그래서 저는 매일 학습 임무를 완성한 후 현장에 가 현지 서민들과 소통을 통해 밑바닥 풀뿌리 문화로 부터 하나하나 배워가는 것이 제일 중요하고 의미가 있다고 보고있죠.그 예로 사투리를 어떻게 써고 음식이나 살림집 거주습관을 보고 뭘 배우고 좋은 우점이 뭔가를 하나하나 실제로 배워가는 것이 재미있을 뿐만 아니라 자신이 담구고 무친 김치를 먹으보는 순간 깜짝 놀랐죠.아니 별거 아나라고 생각했는데 완전 밥도둑이 따로 없었죠.그렇게 맛이 좋으리라고는 생각 못 했죠.바로 이렇게 적고 짧은 시간이지만 탈과 핑계만 하지 말고성심성의로 배워 갔다면 한중 두나라 우의를 위해 배움의 갚으치를 하는거죠. 【4】你最尊敬的人是谁。为什么。
【당신이 가장 존경하는 사람은 누구입니까? 왜?】 【4】누구를 좋아하고 싫어하는 일은 언제라도 있으을 수있는 일이지만 꼭 집어 가장 존경하는 사람이 누구냐 하고 물어보면 대답하기가 참 어렵다.그런데 나는 한국에 온 후에 미숙하지만 그 답안을 차츰 찾게 되였다.내가 가장 존경하는 사람은 지금 한국 경제의 중심에 우뚝 서있는 현대크럽 창시자이신 정주영 선생님을 가장 존경합니다.그 어려운 시기에 홀몸으로 소 한마리 팔아서 서울로 내려와 두주먹 불끈 쥐고 현대라는 대기업을 창립하고 기초 바닥을 딱아 놓았다는 것이 매우 존경스럽습니다.사람을 믿고 대담하지만 실패를 두려워하지 않고 대。
3. 急求韩语小作文一篇:怎样学好韩国语
3-4分钟要1千字吧。。。我明天要早起,今天没时间帮你弄了。
外语学习方法都差不多,其实你可以按照下面的方法自己搜集材料,写一写。
到或是或是其他韩语网站里面搜索
1.외국어 배우는 방법
2.영어 배우는 방법
3.일어 배우는 방법
4.중국어 배우는 방법
把搜索到的资料整理一下,然后把외국어/영어/일어/중국어什么的都换成한국어,你自己整理出来的,可以尽量用自己说得好的单词和句子,也容易背。
4. 求几篇初级韩语作文,越简单越好
나의 좋은 친구 (我的好朋友)
장 잉은 내 좋은 친구입니다. 그녀는 Tianjiao 초등학교 Grade4, Class1의에있어. 그녀는 모델 학생이야. 그녀는 영리하고 그녀도 도움이됩니다. 그녀는 종종 학교에서 교사와 어린 학생들을 도와줍니다. 그녀는 중국어, 수학, 영어, 예술과 공예, 음악, 등등에 좋습니다. 그녀는 취미를 많이했다. S 그가 좋아하는 그림 그리기. 그리고 그녀의 부모와 함께 피크닉을하면서 음악을 듣고 좋아한다. 오, 그래, 그녀는 역시 낚시를 좋아한다. 하지만 그녀는 농구, 축구, 탁구 또는 배구를 좋아하지 않는다. 장 잉 내 가장 친한 친구입니다. 난 그녀를 가지고 노는 것. 우리는 항상 함께하고 서로 도움을줍니다.
我的好朋友
章是我最好的朋友。她天骄小学Grade4,Class1的uieiteo。她是一个模范学生。她很聪明,她会有所帮助。在学校里,她经常帮助教师和青年学生。她中文,数学,英语,艺术和手工艺,音乐等推荐。她有很多爱好。 他最喜欢的画。而与她的父母野餐,喜欢听音乐。哦,是啊,她也喜欢钓鱼。但她的打篮球,足球,网球,或不喜欢读书。章应是我最好的朋友。我喜欢和她玩。我们总是互相帮助。
5. 印象最深的一件事(韩语小作文)
楼上就别装好人了..明明是一片报道 오마이뉴스 还说是自己写的.. 这是韩国学生写的作文-印象深刻的事情 作文内容写了两件事给她的印象.翻译对应. 我觉得你不应该把别人的复制过去,而是参考这些写自己的生活. =========================================================== 나는 2년간의 학교생활중 인상깊은일이 두가지 있습니다. 在我2年的学生生活当中,印象最深的有两件事情。
하나는 1학년 학교축제때 중국음식을 만들어 팔았던것입니다. 一个是,一年级学校文化节的时候,做中餐卖的事情。 직접음식을 만들어야했기때문에 반대하는사람도 있었습니다. 因为是得做菜,有些人表示反对。
그러나 결국 내가 주방장이되어 중국음식점을 열었습니다. 可是,我做了主厨师,开了中国饮食店。 처음에는 모든것이 순조로울줄 알았는데 자세한 계획없이 일을 하다보니 동학들 사이에 의견충돌이 생기기 시작했습니다. 一开始以为一切会顺利,不过因为没有定好详细的计划,同学之间开始产生了意见不和。
결국 고생은 많이 했지만 즐겁지 않은 축제가 되어버렸습니다. 虽然做了很多努力,不过,最终,文化节办得很不愉快。 이일을 통해 저는 어떠한일을 하기전에 철저한계획을 세워야 한다는 것을 알게 되었습니다. 通过这件事情,我认识到,不管做什么事情,一定要定好彻底的计划。
두번째는 얼마전 북경으로 졸업여행을 다녀온것입니다. 第二件事情呢,是不久前,我去北京毕业旅游。 북경에는 고궁,이화원,천단공원등 많은 명승고적들이 있습니다. 그중에서 가장 인상깊었던곳은 만리장梗敞盾缎墉等堕劝乏滑9457;이었습니다. 北京有很多名胜古迹,像故宫,颐和园,天坛公园等。
其中印象最深的是万里长城。 시간이 부족해서 만리장성 끝까지 오르지 못했지만 만리장성을 보며 느낀점이 있습니다. 因为时间不过,没有爬到万里长城的顶头,不过,眺望万里长城,想了一些事情。
하나는 장성처럼 웅장한 꿈을 품고 살아야겠다는 생각을 했습니다. 一个是,想长城一样,有着雄伟的梦想。 둘쨰는 장성을 내려올때 지친아이를 안은채 내려가던 아이아버지를 보고 부모의 사랑에 감동받았습니다. 另外呢,从长城下来的时候,看到一位父亲背着疲倦的孩子下去,当时,我被天下父母心感动。
그때 한국에 돌아가서 부모님께 효도하겠다고 생각했습니다. 当时就想,回韩国,孝敬父母。 가끔 북경이 그리워집니다. 有时候,很想念北京。
많은일이 있었던 2년간의 학교생활, 잊지 못할겁니다. 有过很多事情的那两年的学生生活,不能忘怀。 ====================================================。
6. 求韩语小作文一篇,500字左右,一件难忘的事
韩语作文 难忘的一件事
잊지 못할 추억
내가 초등학교 3학년 때의 일이다.
나의 담임 선생님은 오십이 넘으신 그 당시로는 할아버지 선생님이셨다.
3학년에 올라갔을 때 멋있거나 예쁜 선생님을 기대했다가 선생님을 보고
그만 실망을 했다.
어린이날 운동회 때 나는 ‘쪽지 보고 달리기’를 했다. 쪽지에 적힌
내용은 ‘아버지 손잡고 달리기’였다. 사실 나는 일곱 살 때 아버지가
돌아가셨기 때문에 그날 많이 당황할 수밖에 없었다. 바로 그때 쪽
지를 들고 가만히 서 있는 나에게 선생님이 달려오셨다. 그리고 내
손을 꼭 잡고 뛰기 시작하셨다. 나는 놀랐지만 다른 생각을 할 사이
도 없이 뛸 수밖에 없었다. 우리는 열심히 달렸고, 그리고 1등을 했
다. 앞에서 기다리고 있던 내 어머니께 선생님이 이렇게 말씀하셨다.
“오늘은 제가 수영이 아버지입니다.” 선생님의 그 따뜻한 목소리에
내 눈에서는 눈물이 비 오듯 흘렀다. 아버지가 너무나 그리울 때였
기 때문에 선생님의 그 행동은 지금까지도 나에게 잊을 수 없는 추
억이 되었다.
나는 돌아가신 아버지가 보고 싶을 때마다 그 때 내 손을 꼭 잡고
계시던 선생님의 모습이 떠오른다.
=========================================
这篇作文是 14届韩国语考试的范文。没有任何错误。题目是《难忘的回忆》
希望对楼住有所帮助。 另外这篇文章是400字左右。楼主根据自己的经历稍微改动一下,就可以成为一片600字的好作文了。
呵呵。希望这篇文章对楼主有所帮助。
7. 怎么写好朝语作文
写好一篇作文,首先是目的明确,其次是方法技巧得当,第三是坚持练习积累提高。
为什么首先要明确目标呢?从刚刚考完的第十届韩国语能力考试来看,初级考题是“旅游”,侧重日常生活,中级考题是“自己梦想的职业”,高级是“对某件事表示歉意”,初级检验的是学员造句成文能力,中级是用语言为自己谋生,而高级就是衡量韩语中敬语的运用了。初中高三级层次泾渭分明。
这样我们就可以很明确的反推出每个阶段要完成的任务了。 那么,初学者往往只学了20来篇课文,几百个生词的同学,觉得下笔很难很难,怎么办呢?有这样几个方法。
首先,应学会组词造句,通过大量的基本造句练习掌握简单句子的结构,这个过程中一本韩汉汉韩词典是少不了的,再有一本语法或句型方面的书《韩国语入门》可以参考。 接着做作文练习计划,每周要写一篇日记,一月要写两篇比较成功的作文,可以交给老师或放在自己的博客网上交流,总之要感觉是写出来给人家看得懂的,而不是自己闷头在家写一大堆,闭门造车也没有人看,怎么会有明显的提高和动力呢?字数、句子、句式都要一阶段一阶段的提高,比如从开头的5-10字的5个句子初级阶段,慢慢提高到10字以上长短句错落有致的,到达20句以上的中级作文阶段,高级就要体现韩语文章的美感,读起来上口,内容鲜活了。
作文的体式可以按记叙文、说明文、散文这样的阶段来练习。因为目前市面上贴切的《韩语作文指导书》或《范文练习》书还没有象样的,就通过网络或韩文报纸杂志来寻找范文。
有同学说,老师每次要我们写日记,我都不知道写什么。那这样说明吧,先用中文写下离自己最近,最能有话说的事物,比如,《我的梦想》,《我喜欢的韩国影星》,《我的家乡》,《我的爸爸》,《我的一位好朋友》等(发现入门的作文题目用“我”作题目的多,其实小学生作文不也是这样开始的吗),然后对照词典把不知道的生词查阅出来,句式一般不必先去规范掌握。
这样,可以请老师或周围的高手帮助把你的原文翻译一下,当然不能太长。然后对照老师的翻译出的作文,自己认真学习一下,最好也能背诵下来。
这个是兴趣引导法。容易在好榜样的参照下,早点摸到作文的门槛。
还有就是,用连词成句的传统循序渐进的引导法,老师给出一些相关的词汇、连词、句式,学生自己补充连接成一篇短习作,这样在有一定的素材提供下,来琢磨练习,3—5次。自己也可以把一篇和目前水平的文章,把生词和难句的结构词保留下来,合上原文,自己做连接练习。
在拐棍的基础上能明显感觉是摸着点门道来的。进一步,就是看图写作,或是将大家知道的寓言、传说来写内容,这样就要发挥自己的一点想象功能了,尽量把自己学过的基本语言框架结构可以塞进去,比如时间、天气、季节、数字、改编过的“韩国歌曲”,颜色、动物植物、大小高低、方位等,可以拓宽自己的思路,学以所用。
比如,是写一篇游记,就写爬山,把登山的天气、高低,爬山的难易(对比)、一二三给自己的加油,路上哼着韩国小曲,植物的色彩,两边的动物(会写的)、小桥流水啊,碰到什么同路人啊,自己一路的吃吃喝喝都写进去,这样的词汇大家肚子里都有一些,其实妥善的连接其来就是一篇很好的文章了。好的文章不在生词新句多,而在于把学会的词汇句子都用活。
象声词、正反义对比句,长短句相错,就会很有名堂了。开始,不准确不要紧,但结构一定要丰富。
再写了5-10篇的基础上,作文有一点感觉了,就要注意收集同类的文章来对比学习了, 当然,在班上练习的作文,同一个题目10几个人一道写,经过老师评点一讲,感触效果是最深刻的了。另外,可以把看来别人的好句好词抄下来,以备今后自己用,一般能抄录积累到100句以上的,就很有收获了。
看过别人的范文,过一阶段后通过“临模般的回想”,自己再复述写出来,别人那些写的很“酷”的地方,自己一下笔就会发“生”,找找原因,这样,你就比较好的消化一篇别人的范文了。 多听多看,然后记录在笔端,是一个提高的方法,看一段韩语短剧,或一则新闻故事,自己马上把简短的复记下来,能记多少是多少。
从开头的只能写1、2句发展成基本上能60—70%的函概,就提高了很大的学习作文能力了。 因为,一般我们标准学习的课文,以对话入门为主,短文式文章要到中高级才出现在课文里,平时练习的是造句和翻译包含明显语法内容的短句比较多。
所以。大段的文章类题材内容,就要靠我们平时留心去收集,各式各样的都拿来对着词典翻看。
多看,写得就题材多,通过一阶段量的积累,一定会达到质的飞跃。 如果是规定时间,有题目内容长短限制的当堂作文练习或考试,一个好的方法是,先把内容腹中基本构思一下,用2、3分钟把关键词,关键句式写个短提纲草稿,然后再开始写。
同学们一般遇到当堂作文,喜欢提笔就写,边写边编,计划性很差,想出好的内容一但表达不出来,不是省率跳过,就是开始含糊了。结果,整个作文象断了魂,连逻辑都不清了。
这样的文章能得好评吗? 正因为韩语是拼音文字,你能写下来的东西,相信你一定能说出来的,因为我。
8. 韩语小作文,帮忙修改一下,急用
선물은 누구나 다좋아죠 좋은 일이 생기면 축하하는 뜻으로 왜 선물을하냐면 사람의 어떤 마음을 표현하거나 축하하는뜻으로 주는겁니다.비싼선물을 한다고 좋은것은아니에요. 어떤땐, 비싼 선물은 아니지만 선물을 받는 사람에게는 소중한것이될수도있습니다. 친구들사이에 책이나 카드한장이라도 선물하면 우정이더욱친밀해지기도하죠선물은 물건뿐마아닙니다.현실생할 에서도 불편한 장애인들을 위해서 자원 봉사를하거나 누군가를 도와주면 그들에게대해서는 가장 좋은선물이 됄수도있습니다. 또한 지하철에서,우리는 노인들에게 자리을 양보하면 좋은 선물이 됄뿐만이니라 저같은 젊은사람의 경로사상을 표현할수도있습니다. 제가 받았던 선물 중에서 가장소중한것은 편지예요. 제가 20살생일때 부모님에께 받은편지예요. “한살 더 먹어서 성인 됐어으니까 새로운 모습을 보여줘, 니가원하는꿈을이루기위해서. 할수없다고 쉽게 포기하지말아. 삶은 경주가 아니고 한 걸음 한 걸음 나가는 여행이다.” 이카드 내용보면서 감동스러웠어요 , 저에게 가장 소중한 선물 이였죠. 그후, 난 수많은 선물을 받았어요. 하지만 아버지가 선물한 그 편지한장이 제가 받은 선물중에서도 그무엇과도 바꿀수없는 가장 소중한 선물이였죠. 지금까지, 난 계속 그 선물을 간직하고 있어요. 서랍안으로, 그리고 또 내 마음속 깊이。
영원히 간직할겁니다。
9. 《昨天做了什么
철수: 내일부터 겨울 방학인데 무엇을 하시겠어요?
从明天开始寒假,你打算干什么?
윌슨: 저는 이번 겨울에 영국에 갈 거예요.
我这个寒假想去英国。
철수: 고향에 누가 계세요?
家乡有谁?
윌슨: 가족들과 친구들이 살고 있어요.
我的家人和朋友们在那里。
철수: 선물을 준비하셨어요?
准备礼物了吗?
윌슨: 네, 어제 백화점에 가서 선물을 샀어요.
是的,昨天去商场买礼物了。
철수: 윌슨 씨가 가면 부모님께서 참 좋아하실 거예요.
维尔森去的话父母一定会很高兴的。
윌슨: 네, 그래서 저도 빨리 가고 싶어요.
是的,所以我也想快点走。