1. 谁有比较唯美经典的动漫台词英文翻译的
看到这个帖子的时候突然想起来空间里曾经转过一篇日志
写给《fate 》里的Archer的
不知楼主是否会喜欢
Fate/ Stay Night
I am the bone of my Sword
吾身为剑所天成
Steel is my body and fire is my Blood
血潮为铁 心为琉璃
I have created over a thousand Blades
手创千剑 历经百战
Unknown to Death
不知死为何物
Nor known to Live
亦不知生为何物
Have withstood pain to create many Weapons
忍痛赢得多场胜利
Yet! Those hands will never hold Anything
但是 这双手无法掌握任何东西
So as I Pray!
所以我祈求
Unlimited blade Works
无限剑制。.