1. 昨天很闲,今天很忙用日语怎么写带假名
1、昨日 は(めっちゃ)暇だったのに、今日は(めっちゃ)忙しい。(很随便的说法,用于和朋友,同学,家人说话,发邮件等时候用。)
*(kinou hua (me cha) hima da ta no ni,kiyou hua (me cha) isogashii)
2、昨日は暇でしたが、今日はとても忙しいです。(相对比较“端正”的说法,和不太熟的朋友,上司,写相对比较正式一些的书面资料时用。)
*(kinou hua hima deshita ga, kiyou hua totemo isogashii desu)
还可以有很多不同的表现方式,但是这2中比较常用。
昨日(きのう)【kinou】――昨天
暇(ひま)【hima】――空闲
今日(きょう)【kiyou】今天
忙しい(いそがしい)【isogashii】――忙
めっちゃ【me cha】――非常 ※口语
2. 各位高人帮个忙,关于日语的(需要写法和读音)
1、“倪楚君!相信你自己能行,加油!”
倪楚ぐん、自分を信じて、顽张ってください。
けいそぐん、じぶんをしんじて、がんばってください。
keyisogunn,jibunnwosinnjite,gannbaltutekudasayi.
2、“不管以后的路多艰难,我希望和你们一起走下去”
これから、どんな苦しくなっても、あなたたちと一绪にいきたいです。
korekara,donnnakurusikunaltutemo、anatatatitoyiltusyoniyikitayidesu。
3、最后,我想问日语学习一般需要多少钱,学习完简单的日常会话,需要多久
关键看你在哪个学校学吧,网上查一下就知道了,学校不一样的话学费相差很大,
学完简单的日常会话一般三四个月就可以了,关键也看个人学习态度吧。
3. 帮下忙日语翻译
なーに言ってんだか、サーッパリ判んねーな。
你到底在说什么,我完全听不懂。
无理に长い构文にしなくて良いんだよ、単纯にすれば。
不用勉强自己非写长句子不可,简单一点就好。
インテリ振ろうとしたって、俺ぁ物売りとコック以外の中国人に会ったことねぇんだ。悪いな。
即使说是要接触知识分子,除了小商贩和厨师之外,我也没见过其他的中国人。不好意思啦。 なーに言ってんだか、サーッパリ判んねーな。
你到底在说什么,我完全听不懂。
无理に长い构文にしなくて良いんだよ、単纯にすれば。
不用勉强自己非写长句子不可,简单一点就好。
インテリ振ろうとしたって、俺ぁ物売りとコック以外の中国人に会ったことねぇんだ。悪いな。
即使说是要接触知识分子,除了小商贩和厨师之外,我也没见过其他的中国人。不好意思啦。