育才学习网1. 中国人名字的英语写法
最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：大雨和大魁 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middlename）,Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。
比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan三个字的是：1.单姓，比如：李小言就应该写：LiXiaoyan2.复姓，比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang四个字的是：1.单姓，比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng2.复姓，比如：司马相如就应该写：SimaXiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。
2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文。
2. 中国人名字的英语写法
写法：还是由拼音组成，但是得把姓和名的拼音空开，然后姓和名的首字母大写，其余字母小写。
李明的英语写法就是 Li Ming
拓展资料： 英国人的名字一开始没有姓
British people in history for a long period of time only name, no last name.
英国人在历史上很长一段时间内只有名，没有姓。
Until the eleventh century,Some aristocratic families began to call the heads of the household of a fief or residential names.
直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长。
time went by,these name became British and American people's last name.
后来世代相袭，这些名称成了英美人的姓氏。
3. 请问中国名字的英文写法,应该怎么写
“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。
姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种： 1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan 2、名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang 3、名字是3个字的复姓，比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan 4、名字是4个字的单姓，比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan 5、名字是4个字的复姓，比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan 扩展资料 英美人姓名的排列是名在前姓在后。
如John Wilson,John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis， Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。
妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。
中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San,Zhang是姓，San是名。
英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。
4. 中国人的名字用英文写注意些什么呢
这个问题很复杂，具体分析如下：中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分：
1. 在中国本土的中国人，翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定，使用汉语拼音来表示，其顺序也是按照姓名本身的顺序来拼写，不能随意更改顺序，也不能按照西方的姓名模式把姓氏排在名字的后面，如何向阳，翻译英文就是：he xiang yang，或者是大写：HE XIANG YANG，因为护照就是这样写的，但是，这样写在实践中很有误解，笔者在实践中采用加限定词来确定词性的办法，也如上例，如果人名是男士，就在前面加性别，然后只将姓氏大写：Mr. HE Xiang-yang， 如果是未婚的女生，就写：Miss.HE Xinag-yang， 如果是已婚的女士，那就得写：Ms. HE Xiang-yang.
2. 中国的香港、澳门以及台湾的姓名，需要根据其当地语言发音习惯书写，这个识别起来对使用普通话的人来说，很是困难，因为语音里含有大量的闽南话、广东话、粤语等方言音，这个需要有较强的能力才能正确书写；
3. 旅居海外的华侨的姓名，这个需要根据所在的国家或地区的法律规定以及惯例进行书写。
5. 中国人名字全拼写成英文应怎样写
名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。
例子：
中文名：王老五 英文名：Laowu Wang
更多例子，见下图：
英文名的英文意思是English name，由于英语在全球的使用最为广泛，有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反：姓氏+名字。
因此中文名全拼写成英文的时候，需按照英文名的格式，将名字写在前，姓氏写在后。
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
参考资料
搜狗百科-英文名
转载请注明出处育才学习网 » 中国人的姓名英文怎么写