买椟还珠怎么写

1. 续写《买椟还珠》50字

楚国有个珠宝商人,到郑国去卖宝珠。

他用名贵的有香味的木料雕了一只盒子,又想方设法把盒子装饰得十分美观,然后把宝珠装在里面。 有个郑国人出高价买了去。

他打开盒子,把里面放着的许多宝珠还给珠宝商人,只留下了盒子。 盒子做得太好了。

那个郑国人只看中了盒子,不晓得宝珠比盒子贵许多倍。郑国人捧着盒子边走边想:呵呵!今儿我买了一个这么精美又漂亮的盒子,才花了二百两,今儿真是赚了! 而珠宝商人也在想:这个郑国人真愚蠢,二百两才买了一个值十两的盒子,他也不知道,宝珠比盒子贵许多倍呢!我得赶快离开,如果被那个郑国人发现了,我就赚不了那么多钱了! 郑国人得意地往回走,不知不觉地就回到了家,他忙忙地进了屋。

郑国人迫不及待地对妻子说:“老婆!老婆!快出来看看,我买的宝贝!” “什么事啊?”妻子好奇地问。 “你看,我买了一个非常精美而又漂亮的小盒子,送给你吧!”郑国人眉飞色舞地说。

妻子接过那个盒子,看了看,心想:这个盒子里一定放满了许多珠宝。于是,便打开盒子,发现里面竟然什么都没有。

妻子疑惑地问:“这盒子你买了多少钱?” “二百两!”郑国人得意地说。 “那盒子里是否有什么别的东西?”妻子又问。

郑国人回答道:“有,不过。”

“不过什么?” “不过里面的宝珠也没什么好看的,被我还给了珠宝商人了。” 妻子听了,顿时火冒三丈,对郑国人愤怒地说:“你知不知道?这盒子才值十两,你怎么能用二百两去买人家只值十两的盒子呢?真正值钱的是那个宝珠啊!” 郑国人这才恍然大悟,心想:今天因为我只重外表,做这么愚蠢的事,我可要吸取教训,再也不做取舍不当的事了。

2. 《买椟还珠》的翻译

买椟还珠

出处:《韩非子·外储说左上》

原文:

楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。

解释:椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。

译文:

春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。

有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。

3. 怎样翻译买椟还珠

春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面.有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。

寓意:郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见,做什么事情都要分清主次,否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻亭来。

4. 文言文买椟还珠翻译

买椟还珠韩非楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑(通‘缉’缝边)以翡翠,郑人买其椟而还其珠。

此可谓善卖椟(读音du二声,匣子)矣,未可谓鬻(读音yu四声,卖)珠也。翻译:有个在郑国卖珠子的楚国人,用木兰木做匣子,薰上桂、椒(香料)的香味,用珍珠和玉石进行点缀,嵌上玫瑰(红色美玉),在匣子的边缝上镶嵌翡翠,郑国人买他的匣子却把珍珠还给他。

这真是善于卖匣子,不能说是卖珍珠啊。感:劳动创造财富啊!这才体现出智慧和劳动创造的价值啊。

何必管他是否卖的是珠子呢!就像现在的时装成品是其布料的价值所能比较的吗?。

5. 《买椟还珠》的翻译

一个楚国人,他有一颗漂亮的珍珠,他打算把这颗珍珠卖出去。

为了卖个好价钱,他便动脑筋要将珍珠好好包装一下,他觉得有了高贵的包装,那么珍珠的“身份”就自然会高起来。 这个楚国人找来名贵的木兰,又请来手艺高超的匠人,为珍珠做了一个盒子(即椟),用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。

然后,在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹,还镶上漂亮的金属花边,看上去,闪闪发亮,实在是一件精致美观的工艺品。这样,楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里,拿到市场上去卖。

到市场上不久,很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天,爱不释手,终于出高价将楚人的盒子买了下来。

郑人交过钱后,便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。

楚人以为郑人后悔了要退货,没等楚人想完,郑人已走到楚人跟前。只见郑人将打开的盒子里的珍珠取出来交给楚人说:“先生,您将一颗珍珠忘放在盒子里了,我特意回来还珠子的。”

于是郑人将珍珠交给了楚人,然后低着头一边欣赏着木盒子,一边往回走去。 楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里。

他原本以为别人会欣赏他的珍珠,可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值,以致于“喧宾夺主”,令楚人哭笑不得。 郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍;而楚人的“过分包装”也有些可笑。

6. 文言文买椟还珠翻译

买椟还珠

韩非

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑(通‘缉’缝边)以翡翠,郑人买其椟

而还其珠。

此可谓善卖椟(读音du二声,匣子)矣,未可谓鬻(读音yu四声,卖)珠也。

翻译:有个在郑国卖珠子的楚国人,用木兰木做匣子,薰上桂、椒(香料)的香味,用珍珠和玉石进行点缀,嵌

上玫瑰(红色美玉),在匣子的边缝上镶嵌翡翠,郑国人买他的匣子却把珍珠还给他。

这真是善于卖匣子,不能说是卖珍珠啊。

感:劳动创造财富啊!这才体现出智慧和劳动创造的价值啊。何必管他是否卖的是珠子呢!就像现在的时装成品

是其布料的价值所能比较的吗?!

7. 买椟还珠的翻译

这是俩个,第一个是秦伯嫁女

从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国公子为她准备好打扮用的首饰服装,跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿。

【寓意】人的眼睛只盯着衣服华丽的婢女,结果却丢掉了真正的主人。可见,做什么事情都要分清主次,否则就会象这位晋国人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

二、买椟还珠

楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人,(珠宝)是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的)珠玉点缀其上,用美玉点饰,用翠鸟的羽毛装饰(盒子)。郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人。这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠。楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里。他原本以为别人会欣赏他的珍珠,可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值,以致于“喧宾夺主”,令楚人哭笑不得。

郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍;而楚人的“过分包装”也十分可笑。

买椟还珠怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 买椟还珠怎么写

知识

姿势用英语怎么写

阅读(217)

本文主要为您介绍姿势用英语怎么写,内容包括姿势的英文怎么写,姿势英文怎么写,(姿势),用英语怎样写。姿势的英文:pose英 [pəʊz] 美 [poʊz]v. 摆姿势;把摆正位置;造成;提出;假装n. 姿态;姿势;装腔作势词汇搭配:po

知识

法语论文怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍法语论文怎么写,内容包括我是法语专业的,请问论文要怎么写格式有啥好题目,法语论文开题报告怎么写,法语专业的,要写论文,大家有什么好的素材建议吗。先说格式:两个封面,封面1用汉语(方便学校归档),封面2用法语。封面包含论文题

知识

看着拼音怎么写的

阅读(201)

本文主要为您介绍看着拼音怎么写的,内容包括“看着”的拼音怎么写,看一看拼音怎么写,带着拼音怎么写。“一”的变调:“一”的本调是一声,它在单独使用、用在词句末尾或作为序数“第一”的省略时,仍读一声。例如:二十第初一班。在下面几种情况下

知识

光的毛笔字怎么写

阅读(161)

本文主要为您介绍光的毛笔字怎么写,内容包括油光纸上光后毛笔字写不上怎么办,毛笔字怎么写,写毛笔字用纸的光面还是毛面好。首先,先看你有没有下面四样东西,其他的字帖呀什么的都不是重要的部分.以下四点才是最重要的部分: 第一.你有没有兴趣

知识

宿舍的规章制度怎么写

阅读(187)

本文主要为您介绍宿舍的规章制度怎么写,内容包括员工宿舍规章制度,寝室规章制度怎么写求范文,宿舍管理制度。员工宿舍管理制度范例一 为了加强员工宿舍管理,保障全体员工的正常工作和休息,建立良好的生活环境,特制定本宿舍管理制度。 严格执行

知识

工作的自我总结怎么写

阅读(170)

本文主要为您介绍工作的自我总结怎么写,内容包括员工自我工作总结怎么写,工作总结怎么写,工作自我鉴定怎么写。强调责任心、检查与管理的重要。没有范文。以下供参考,主要写一下主要的工作内容,如何努力工作,取得的成绩,最后提出一些合理化的建

知识

电影主题怎么写

阅读(188)

本文主要为您介绍电影主题怎么写,内容包括影评主题怎么写,一部电影(阿甘正传)的主题怎么写,电影影评怎么写。当然不是叫看那么多遍,不过可以从这些角度去写,至于主题怎么定和怎么写就看你自己喜欢了。第一遍,先看光,每个镜头中光是怎么用的,下一个

知识

会后会总结怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍会后会总结怎么写,内容包括会议总结怎么写,会议总结怎么写,会后总结怎么写啊。标题文件式标题 一般由单位名称、时限、内容、文种名称构成。例:《局 XX年度拥军拥属工作总结》。文章式标题 以单行标题概括主要内容或基本

知识

送礼物写的卡片怎么写

阅读(651)

本文主要为您介绍送礼物写的卡片怎么写,内容包括送礼物给女朋友,贺卡写什么好,送礼物,卡片上怎么写,给情人送礼物写贺卡怎么写20字左右。我的思念是绵绵的风,从春到夏,从秋到冬,只要你的窗帘轻轻飘动,就是我在轻声地将你呼唤。2、我好喜欢与你

知识

映衬怎么写

阅读(176)

本文主要为您介绍映衬怎么写,内容包括映衬手法句子怎么写,映衬手法句子怎么写,映衬手法的句子怎么写,最好有例子。荷塘月色稻香酒熟,荷白风清,恐惊起蛙声一片;塘小鱼多,星疏路远,喜拾得月色三分。半亩方塘,开如此胸襟,达者文章皆入境;百荷圆叶,赊几

知识

英语的东南西北怎么写

阅读(399)

本文主要为您介绍英语的东南西北怎么写,内容包括英语东南西北怎么写,东南西北的英文缩写,英语东南西北怎么写怎么记我总弄混。英文缩写:东 E 西 W 南 S 北 N2、全写:东 east 南 south 西 west 北 north单词解析:east 读音:英

知识

题刚怎么写

阅读(206)

本文主要为您介绍题刚怎么写,内容包括提纲怎么写,提纲怎么写,作文题钢怎么写(举例说明)。作文提纲的形式一般有两种。1.标题式提纲这种提纲比较简单,只写出行文各段的标题。这是一个标题式的作文提纲,勇简洁的文字标出了各段的写作要

知识

支持信怎么写

阅读(428)

本文主要为您介绍支持信怎么写,内容包括给上五年级的女儿写一份期望和支持的信怎么写,英国签证中提及的父母支持信该怎么写,英国签证中提及的父母支持信该怎么写。我可爱的女儿何晴:你好!提笔给你写信,妈妈心中有千言万语想跟你说,首先我要谢谢

知识

乃字繁体字怎么写

阅读(566)

本文主要为您介绍乃字繁体字怎么写,内容包括乃字繁体字怎么写,“乃”的繁体字怎么写,乃字的繁体怎么写。

知识

买椟还珠的故事讲的什么

阅读(251)

买椟还珠的故事内容:春秋时代,楚国一个商人到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面,一个郑国人看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明

知识

用道理劝劝买椟还珠的人

阅读(148)

楚国有个商人,在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子,想利用匣子把珍珠卖出个好价钱。于是将盒子用桂椒调制的香料熏制,用珠宝和宝玉点缀,用美玉装饰,用翡翠连缀。郑人没有眼光,取舍不当,舍本求末;楚人过度包装,本末倒置。所以说,我们应

[/e:loop]