1. 写中文邮件的标准格式是什么啊
书信写作格式 书信历史悠久,其格式也几经变化。
今天,按通行的习惯,书信格式主要包括五个部分:称呼、正文、结尾、署名和日期。 1.称呼 也称“起首语”,是对收信人的称呼。
称呼要在信纸第一行顶格写起,后加“:”,冒号后不再写字。称呼和署名要对应,明确自己和收信人的关系。
(具体可参见第四编《应酬称谓》)称呼可用姓名、称谓,还可加修饰语或直接用修饰语作称呼。这里简要说明几条细则: (1)给长辈的信。
若是近亲,就只写称谓,不写名字,如“爸”、“妈”、“哥”、“嫂”等;亲戚关系的,就写关系的称谓,如“姨妈”、“姑妈”等。对非近亲的长辈,可在称谓前加名或姓,如“赵阿姨”、“黄叔叔”等。
(2)给平辈的信。夫妻或恋爱关系,可直接用对方名字,爱称加修饰语或直接用修饰语,如“丽”、“敏华”、“亲爱的”等;同学、同乡、同事、朋友的信,可直接用名字、昵称或加上“同学”、“同志”,如“瑞生”、“老纪”、“小邹”、“三毛”等。
(3)给晚辈的信。一般直接写名字,如“乐毅”、“君平”、“阿明”等;也可在名字后加上辈分称谓,如“李花侄女”等;亦可直接用称谓作称呼,如“孙女”、“儿子”等。
(4)给师长的信,通常只写其性或其名,再加“老师”二字,如“段老师”、“周师傅”、“宏海老师”等。对于十分熟悉的师长,也可单称“老师”、“师傅”。
假如连名带姓,在信首直称“孙松平老师”、“王达夫师傅”,就显得不大自然且欠恭敬。对于学有专长、德高望重的师长,往往在姓后加一“老”字,以示尊重,如“戴老”、“周老”,亦可在姓名后加“先生”二字。
为郑重起见,也有以职务相称的,如“董教授”、“陈大夫”、“佟工程师”等。 (5)给一个单位或几个人的信,又不指定姓名的,可写“同志们”、“诸位先生”、“XX等同志”等。
给机关团体的信,可直接写机关团体名称。如“XX委员会”、“XX公司”。
致机关团体领导人的信,可直接用姓名,加上“同志”、“先生”或职务作称呼,亦可直接在机关团体称呼之后加上“领导同志”、“负责同志”、“总经理”、“厂长”等。 如果信是同时写给两个人的,两个称呼应上下并排在一起,也可一前一后,尊长者在前。
上述五种场合,有时还可按特殊对象,视情况加上“尊敬的”、“敬爱的”、“亲爱的”等形容词,以表示敬重或亲密之情。当然,这要用得适宜,如对好友称“尊敬的”,反而显得见外,对无特殊关系的年轻女性贸然称呼“亲爱的”,那就有失检点了。
2.正文 正文通常以问候语开头。问候是一种文明礼貌行为,也是对收信人的一种礼节,体现写信人对收信人的关心。
问候语最常见的是“您好!”“近好!”依时令节气不同,也常有所变化,如“新年好!”“春节愉快!”问候语写在称呼下一行,前面空两格,常自成一段。 问候语之后,常有几句启始语。
如“久未见面,别来无恙。”“近来一切可好?”“久未通信,甚念!”之类。
问候语要注意简洁、得体。 接下来便是正文的主要部分——主体文,即写信人要说的话。
它可以是禀启、复答、劝谕、抒怀、辞谢、致贺、请托、慰唁,也可以是叙情说理、辩驳论证等。这一部分,动笔之前,就应该成竹在胸,明白写信的主旨,做到有条有理、层次分明。
若是信中同时要谈几件事,更要注意主次分明,有头有尾,详略得当,最好是一件事一段落,不要混为一谈。 3.结尾 正文写完后,都要写上表示敬意、祝愿或勉励的话,作为书信的结尾。
习惯上,它被称做祝颂语或致敬语,这是对收信人的一种礼貌。祝愿的话可因人、因具体情况选用适当的词,不要乱用。
(可参见下节《常用书信用语》的“祝颂语”。) 结尾的习惯写法有两种: (1)在正文写完之后,紧接着写“此致”,转一行顶格或空两格写“敬礼”。
(2)不写“此致”,只是另起一行空两格写“敬礼”、“安好”、“健康”、“平安”等词,一定要另起一行空两格,不得尾缀在正文之后。也可以在正文结尾下另起一行写“祝你”、“敬祝”,再空两格写上“安好”、“健康”等。
4.署名和日期 在书信最后一行,署上写信人的姓名。署名应写在正文结尾后的右方空半行的地方。
如果是写给的亲属、朋友,可加上自己的称呼,如儿、弟、兄、侄等,后边写名字,不必写姓。如果是写给组织的信,一定要把姓与名全部写上。
而在署名之后,有时还视情加上“恭呈”、“谨上”等,以示尊敬。上述自称,都要和信首的称谓相互吻合。
日期一项,用以注明写完信的时间,写在署名之后或下边。有时写信人还加上自己的所在的地点,尤其是在旅途中写的信,更应如此。
敬语+对方名字+称谓:问候语! 正文 祝福语 此致 敬礼! 自己的谦称/称谓:自己的名字 年、月、日。
2. 帮我翻译下,我要发邮件给老外
翻译如下:
Dear Mario Van den broeck,
I am so excited to receive your letter, and I am sorry for haven't replied your letter in time because of my lessons. As to my body, I am in good conditions, thanks for your concerns. And how is everything going on with you? Wishing all the things goes well.
It was such a wonderful experience to have met you in Jianshui last time, and warmly welcome you to China next time.
By the way, my family name is Li not Yu, and I am now in No.1 Middle School in Jianshui town, Yunnan province. I hope we could become into good friends.
Thanks for your letter, and my English is not good, maybe there are many Chinglish, forgive me。.
As Christmas season is coming, here I give my best wishes for you and your family. I wish you happy, healthy and prosperous in the New Year.
Merry Christmas and happy New Year.
Zidi Yu from China
圣诞节快到了,信里加了几句新年祝福的话,建议随信寄张圣诞贺卡,老外会很高兴的。信末尾是老外的名字、地址和电话,寄信的时候信封上的收信人地址要写上这些内容。你的地址可以在信封背面写,也可以在信得末尾写。
祝愉快哈!
3. 翻译中文信件
The respect kill soft manufacturers XXX:
Here is a (some) be misstatement of easy language program, the documents I have to add in the appendix to this message. Please check the file, and from your virus library deleted. The program is not on the user's computer produce any attack, there is no malicious, and I hope you to check.
My English is not good, so they said so much. If you can reply as soon as possible I file handling, I will be very happy.
Thanks verymuch!!!!!
My contact:
-XXX
4. 如何写英文邮件
英文书信是一种最常用的应用文体,对于普通的私人信件通常由五部分组成: 1.信头:指发信人的地址和日期。
写在信纸的右上角,可以从靠近信纸的中央写起。信头上面要留空白。
先写发信人地址。地址的写法与汉语不同,要先写小地方,后写大地方。
在地址的下面写上日期。日期的顺序是:月、日、年,或者:日、月、年。
例如:May 17 2003。在年份之前有一个逗号。
2.称呼:指对收信人的称呼。写在信头之下,从信纸的左边开始。
写信给熟悉的人,一般用Dear…或My dear…作称呼。如:Dear Li Lei,Dear Miss Thomas或My dear Dad. 3.信的正文:指信的主体部分。
从称呼的下一行第一段顶边写。从第二段起每段第一个词都缩进3或5个字母写。
4.结束语:指正文下面的结尾客套话。一般从信纸的中央靠右写起,第一个字母大写,末尾用一逗号。
在非正式的社交信中,常用Yours或Sincerely。假如对方是亲密的朋友,可用Sincerely yoursYours等。
5.签名:指发信人签名。写在结束语的下面,稍偏右。
另外,英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角。
第一行写姓名,下面写地址。发信人的姓名和地址写在信封的左上角,也可以写在信的背面。
英文书信的格式 1、信头(Heading) 指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。
英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。
2、日期的写法: 如:1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997; 30th July,1997等。1997不可写成97。
3、信内地址(Inside Address): 在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。
4、称呼(Salutation): 是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。
(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。
(2)写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear纯属公务上往来的客气形式。
Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式。 (3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。
例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。 5、正文(Body of the Letter): 位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分。
因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不 同的是,正文中一般不用Hello!(你好!)正文有缩进式和齐头式两种。
每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。
商务信件大都采用齐头式的写法。 6、结束语(Complimentary Close): 在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。
不同的对象,结束语的写法也不同。 (1)写给家人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等; (2)写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等; (3)写业务信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等; (4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。
7、签名(Signature) : 低于结束语一至二行,从信纸中间偏右的地方开始,在结束语的正下方,在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字,以便识别。职务、职称可打在名字的下面。
当然,写给亲朋好友的信,就不必再打了。 8、附言(Postscript) : 一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时用P.S.表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说。
通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头。 注意:在正式的信函中,应避免使用附言。
9、附件(Enclosure) : 信件如果有附件,可在信纸的左下角,注上Encl:或Enc: 例如:Encl:2 photos(内附两张照片)。如果福建附件不止一项,应写成Encl:或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re:或Subject:(事由)字样。一般在信纸的中间,也可与“称呼”对齐。
还应在底下加横线,以引起读信人的注意,使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用,也可以省略。
英文书信的格式及信封的写法 1、信纸的右上角写上日期,如September 8,也常用简写Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的书信则不只会写上年。
5. 如何写国际邮件
国际邮件是应该到邮局里的吧?
把信写好之后带着信封去邮局就行了。
[去大一些的]
波兰用什么语言?英文?
反正是说要用官方语言来填写信封
只要去邮局问一下营业员。
比在这里问任何人都清楚并且无误。
至于那个翻译就是:
NO.53 BeiWaStreet,HaiDian District BeiJingChina
不要忘记邮编!
英文的邮政地址是
从小地方[例如门牌号]到大地方[国家]。
邮政营业员在收寄国际邮件时,要按照《国际邮件处理规则》的要求,引导寄件人了解收寄规格和诚信申报程序,共同维护寄件人和邮政企业的利益。寄件人前来邮寄国际邮件时,向寄件人做好以下四个方面的提示。
一、提示寄件人使用英语、法语或寄达国通晓文字填写报关单,做到如实、准确、完整、详细。要提示寄件人,由于瞒报、伪报以及申报内容或价值与实际严重不符等情况,造成邮件被退回、销毁或没收的,由寄件人自己承担责任;造成严重后果的,还要追究寄件人的法律责任。营业员对报关填写进行辅助把关时,可提请寄件人修改明显申报不符的部分。特别要提示,申报价值要以“美元”为单位,不要写“人民币”价值,以方便寄达国计算关税。
二、对于烟草、酒类等高税、限寄类物品以及可能存在侵权、假冒、伪劣等嫌疑的物品时,更需要审慎收寄,要提示并告知寄件人可能引起的严重后果。为了加强宣传,各邮政局所要将禁限寄资料贴在营业窗口的明显处,以方便寄件人了解相关情况。
三、收寄国际包裹及物品类国际特快专递邮件时,要提示寄件人将收、寄件人的姓名、地址和电话联系方式按照国际邮件封面书写格式和要求,详细书写在邮件详情单和包装箱上;对寄往通晓中文国家和地区的邮件,如使用中文书写收、寄件人名址,可按中文习惯格式书写。并验视详情单上收、寄件人名址与包装箱上所写名址是否一致,必要时指导寄件人更正或补充。还要验视详情单中所列项目是否填写齐全,填写是否符合要求。同时,要检查详情单各联复写质量和封套背胶粘度等情况。
四、对于国际邮件在运输和海关检查时会遇到的一些情况,也要提示并告知寄件人。如:有的寄达国的海关和邮政部门在该国的节假日是不办公的,寄递时间会相应延长;信奉伊斯兰教的国家对某些物品和图案很敏感,要注意避讳等。