育才学习网1. 寄明信片到泰国的流程
【格式】
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
寄去国外的不用写收信人的中文地址。
信头有平头和缩行两种格式，左边各行开头字母垂直排齐的叫平头式；从第二行起，每行开头都比上行向右缩进两三个字母的叫缩行式。目前平头式比较常用，因其在打字机或电脑上更便于操作，工作效率可以得到提高。
平头式
1575 Oak Avenue Apt.75
Evanston llinois60201
U.S.A
Oct.7, 2000
缩行式
Foreign Language Department,
East China NormalUniversity,
Shanghai 200062,
P.R.China,
Nov.8, 2000
2. 从中国寄明信片到泰国 格式怎么写
很高兴能为您解答您所咨询的问题：
首先准备一张明信片
用日语或英语参照国内明信片格式
将正确的收件地址公正清楚地填写在明信片背面的右下角
收件地的邮编紧随地址填写不用写在左上角
最后在地址最末用中文书写“泰国”字样（方便国内邮政分拣）
参照中国邮政给出的邮资信息：
从中国大陆内任意邮局寄明信片到泰国所需邮资（/件）
3元（水陆路） 4元（空运水陆路） 4.5元（航空）
3. 泰国寄回中国的明信片格式与信封格式
泰国寄回国内的明信片格式和信封格式：
一、明信片格式，按正常书信的书写格式即可，通常题目在第一行中间位置，每段落开头空两格。
二、信封格式为：
1、寄件人地址信息以泰文书写即可。
2、收件人地址信息第一行写国家 V.R.China （目的地国家为中国），后面的地址就和国内的写法一致了，可以在汉字的下边备注拼音的方式写。
这样写是方便国外的邮局投递。
收件人信息包括，收件人姓名、地址（街道，门牌号）、城市、省份、邮编。
4. 从中国寄往泰国的明信片格式
•左上角邮编对方的（一般寄国外不写邮编）
•地址用泰语和英语都可以，注意写清楚就哗敞糕缎蕹等革劝宫滑行。收件人姓名和地址分开。
•如大河街33号，东东收，就这样写：
•DongDong
•NO.33,DaHe Street
•左上角邮编对方的（一般寄国外不写邮编）
•地址用泰语和英语都可以，注意写清楚就行。收件人姓名和地址分开。
•如大河街33号，东东收，就这样写：
•DongDong
•NO.33,DaHe Street