育才学习网1. "棒棒糖"的韩文是什么
韩国人认识他们的都叫 봉봉당（棒棒糖。是用读音翻译的）오견（敖犬）쫘앙하우쵀앤（庄濠全。也是用读音）有小部分是用쫭호전.
우쑤팅（吴淑葶） 就这些了.但棒棒糖在韩国知名度还是不行~
-------------------------------------------
铃木杨子~ 这就是你有所不知！现在韩国从政策上就是这么用的！例如 北京 像你说的话会翻译成북경但现在他们是用 베이징.现在他们写我们名字时也是用这种方法的.尽管你说的翻译也没问题~但普遍来说他们还是会用读音来翻译.对此现在中国也一样.几年前韩国首都서울，我们叫成汉城，但现在公众场合都叫首尔一样~~
2. 甜甜的棒棒糖用韩语怎么说 打字
1. 棒棒糖：即可以叫 "막대사탕" ，也可以叫 “ 롤리팝 “，或者是 ” 츄파츕스“ 第一个 막대사탕 ：是韩语棒棒糖的固有名词，第二个 롤리팝：是外来语，即把英语的 lollipop 音译成韩语的外来语第三个 츄파춥스：也是外来语，”츄파 “ 是把西班牙语 ”chupa “ 音译而成，是舔的意思， ” 춥스“是 ”chups “在西班牙语中是糖的意思，把这两个单词组合而成的就是棒棒糖的另一外来语 츄파춥스2.甜甜的：달콤한因此翻译过来是：【달콤한 막대사탕】 或 【 달콤한 롤리팝 】 或 【달콤한 츄파춥스】。