1. 英国威斯敏斯特大教堂的地下室的墓志铭用英语怎么翻译
墓碑上这样写着:
When I was young and free and my imagination had no limits
I dreamed of changing the world.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change.
So I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
But it too seemed immovable.
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt
I settled for changing only family, those closest to me
But alas, they would have none of it.
And now as I lay on my deathbed, I suddenly realise :
If I had only changed myself first
Then, by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement,
I would then have been able to better my country
And who knows, I may even have changed the world
在我年轻的时候
我曾梦想改变这个世界
可当我成熟以后
我发现我不能够改变这个世界
于是 我将目光缩短一些
那就只改变我的国家吧
可当我到了暮年的时候
我发现我根本没有能力改变我的国家
于是 我最后的愿望仅仅是改变我的家庭
可是这也是不可能的
当我躺在床上行将就木的时候
我突然意识到:
如果当初我仅仅是从改变自己开始
也许我就能改变我的家庭
在家人的帮助和鼓励下
也许我就能为我的国家做一些事情
然后,谁知道呢?
说不定我能改变这个世界!
转引自:/flowersmessage?gid=3602888498034450751&checked=true
2. 下面
“下面”的英文:below
读音:英 [bɪˈləʊ] 美 [bɪˈloʊ]
释义:
adv.在下面,到下面
prep.低于;(表示位置)在…下面;(表示状态)在…掩饰之下;(表示比较)不及
词语搭配:
directly below 在正下方、far below 在极下处、below the surface 在表面62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431343065下
below ground在地下、listed below下列、see below见下方
例句:
These terms are defined below.
在下面定义了这些术语。
扩展资料
一、below的近义词:under、beneath
1、under
读法:英 [ˈʌndə(r)] 美 [ˈʌndɚ]
释义:
prep.在…下面,在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于,小于;在…情况下
adv.在下面;少于;在水下;在昏迷中
adj.较低的,下面的
2、beneath
读法:英 [bɪˈni:θ] 美 [bɪˈniθ]
释义:
prep.在…的下方;(表示等级)低于;(表示状态)在…掩饰之下;(表示环境)在…影响之下
adv.在下面;在底下
二、同义词辨析:
under below beneath【词义:在…下面】
1、under prep. 在…下面,在…底下
〔辨析〕指某物在另一物的下面或底下,两者之间有无一定距离均可。
〔例证〕Two old men are playing chess under the tree.
两个老人正在树下下棋。
2、below prep. 在…下面,低于
〔辨析〕指某物所处的位置低于另一物。
〔例证〕Some cities are below sea level.
有些城市位于海平面以下。
3、beneath prep. [正式]在…下面,在…正下方
〔辨析〕指所处位置时,与 under, below 基本同义,但有时强调在某物的正下方,而且较富有文学性。
〔例证〕Many tourists enjoy feeling the warm sand beneath their feet.
很多游客喜欢脚下踩着温暖沙子的感觉。
3. 地窖的英语单词拼写
地窖cellar; silo; cellarage; underground vault; pit; bury; crypt; weem; cave
例句与用法
1. She roamed the building from garret to cellar .
她一直从阁楼找到地窖。
2. The cellar was flooded with water .
地窖被水淹了。
3. One day we went down to the cellars with wilcox .
一天,我们和威尔科克斯一起下到地窖里。
4. Must a man stifle to death in his own cellars ?
难道一个人就得在自己的地窖里活活闷死吗?
5. Much bullion is stored in the vaults at fort knox .
福特诺克斯家的地窖里藏了很多金条。
6. There was a cellar there that the boys had excavated .
在那里一些男孩子们已经把一个地窖清理过。
7. After i was dressed, i explored the long cellar next to the kitchen .
穿好衣服,我就到厨房隔壁那个长长的地窖里去探险。
8. The hero's coal cellar is an apt symbol of the isolation of the individual in an impersonal city .
主人公的地窖是一个在人们失去了自我的城市里个人孤独的贴切象征。
9. Mr. arabin assented and promised that the cellar should be reconstructed according to the archdeacon's receipt .
阿拉宾先生同意了,答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下。
10. Instead ofletting them rot in some underground vault
而不是让它们在地窖里烂掉