1. 傲娇用英语怎么说
Proud pussy
读音:英 [praʊd ˈpʊsi] 美 [praʊd ˈpʊsi]
释义:傲娇。
语法:傲娇指外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮、不坦率的处于恋爱期的女孩子,是从日语演化过来的词语,如果对应英语的话,那就是Proud pussy,pussy指少女,小猫,也就是像小猫性格的少女,喜怒无常,对人忽冷忽热,某不清性格,再加入proud(骄傲),是傲娇对应的最贴切的英文了。
例句:
Mrs. Ferrars is a very headstrong, Proud pussy woman.
费拉尔斯太太是个非常顽固、傲娇的妇人。
扩展资料
Proud pussy的近义词:arrogant
arrogant
读音:英 [ˈærəɡənt] 美 [ˈærəɡənt]
释义:傲慢的。
语法:指一种精神状态,含有自高自大、目空一切的意味,用于形容人的态度、表情、举止。也指看不起别人,骄傲无礼,主要用于描述人的态度。
例句:
I thought him conceited and arrogant.
我认为他既自负又傲慢。
2. “骄傲”用英语怎么说
骄傲的英文翻译是proud,还表示有自尊心的,在句中作为形容词使用。
proud英 [praʊd] 美 [praʊd] adj.自豪的,得意的;光荣的,高尚的;傲慢的;有自尊心的相关短语:1、Proud mum 骄傲的妈咪2、Not proud 不傲 ; 不自豪3、proud souls 骄傲之魂 ; 高傲的灵魂4、Proud Whopper 骄傲华堡扩展资料proud的近义词有beamish和complacent。一、beamish英 ['bɪmɪʃ] 美 ['bɪmɪʃ] adj.春风得意的例句:1、Now he's almost beamish as a wary fixer.但如今,作为一个毒贩子他差不多已经变得得意忘形了。
2、Come to my arms, my beamish boy!春风得意的孩子,快与我拥抱!二、complacent英 [kəmˈpleɪsnt] 美 [kəmˈplesənt] adj.自满的;自鸣得意的;踌躇满志;志得意满例句:1、We must not become complacent the moment we have some success. 我们决不能一见成绩就自满起来。2、It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢,得意不起来。