育才学习网1. 请大神们帮忙翻译一段话谢谢啦^o^ 老师,我的出愿书类已经准备的差
老师，我的出愿书类已经准备的差不多了。但是语言学校的老师说，志望理由书和研究计划书要让老师检查合格了才能拜托校长给写宣誓书和身元保证书。下面是我写好的计划书和志望书。请老师过目~
先生、私の出愿书类の准备はほぼ済みました。だが、言语学校の先生によれば、志望理由书と研究计画书が先生から合格をもらって无ければ校长先生に宣誓书と身元保证书をいただけません。これは私の计画书と志望书です。お目を通してください、ありがとうございます。
（这个是非常正式的说法，如需要轻松一点的麻烦回复我）
2. 中文翻译成日语：我的日语水平还差得远,听与说还完全不行,出愿书
我的日语水平还差得远，听与说也不行，出愿书也是修改了很久才完成。
私（わたし）の日本语（にほんご）はまだまだ下手（へた）で、闻（き）き取（と）りと会话（かいわ）もうまくないため、愿书（がんしょ）は何度（なんど）も书（か）き直（な）しております。
中日关系我也很担心，希望早点平息（恢复正常）
日中関系（にっちゅうかんけい）について私（わたし）も心配（しんぱい）しており、一日（いちにち）も早（はや）く正常（せいじょう）な状态（じょうたい）に戻（もど）ればと愿（ねが）っております。
因为签证需要时间，对考试证的发放时间有些担心，所以发信询问。
ビザーの関系（かんけい）で、受験证（じゅけんしょう）の発送（はっそう）タイミングを気（き）にしているため、问（と）い合（あ）わせさせて顶（い）きました。
看到您的回信，我就放心了
ご返信（へんしん）を拝见（はいへん）しまして、本当（ほんとう）にほっとしました。
ほっとしました=安心（あんしん）しました
3. 上智大学出愿书晚寄了一天怎么办
正常。
一本通知早就已经发了，应该早就收到了。二本通知绝大部分也都已经发了，也应该收到了，最迟这几天收到。三本要到本月10日左右收到，不超过15日。专科更晚，可能要到15日以后才能收到。
如果这断时间没有收到录取通知书，那么或者是路上耽误了，或者没有被你希望的学校录取。
请注意，到了这个阶段，要防止假入学通知书（录取通知书），正规通知书要盖有两个印章：所在省市区招生办公室的印章和录取你的学校的印章（不是院系的印章，如北京大学文学院录取你了，录取通知书上盖的不是北京大学文学院的章，而是北京大学的章）。否则，这个通知书基本上就是假的！！！
4. 协议书怎么写才有效
1、标题。
可以写“协议书”三字，也可以写明协议书的具体名称“XXXX协议书”。2、订协议双方的基本信息。
在标题下，正文之前，写明订协议双方的信息，并在双方单位名称之后注明一方是甲方，一方是乙方，便于在正文中称呼。3、正文。
正文包括开头、主体两部分。开头是交待签订协议的目的、原因、依据，紧接着可用程式化语言转入主体，如“现对有关事项达成协议如下”。
主体要求就协议有关事宜作出明确的、全面的说明，尤其要着力写好协议双方的权利和义务。正文条款内容：（1）协商目的（2） 协商目的责任（3）协议的时间和期限（4）协商目的条款和酬金{价格明确总额大写必须明确货币种类}（5） 履行条款期限（6） 违反条款的责任处理4、落款应写明订协议双方单位的名称，并加盖公章。
必要时还得写上鉴证单位和公证单位的名称，并加盖公章。最后写上签订协议的日期。