路名英文怎么写

1. 中国路名英文翻译

中国路名翻译规则:路名、街道名用拼音翻译,即“X路 ”:“X Road”

中山中路:Zhongshan road

湖南中路:Hunan road

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

其中高速公路为“Expressway”,高架路为“Elevated Road”,公路为“Highway”,环路(线)为“Ring Road”,路/马路为“Road”,支路为“Branch Road”,道/大道为“Avenue”,街/大街为“Street”,弄为“Alley”,支弄为“Branch Alley”,巷为“Lane”,径为“Path”。

扩展资料:

中国路名翻译的注意事项:

专名部分应当音译,使用汉语拼音。其中,以a、o、e开头的音节紧跟在其他音节之后,必须加隔音符号(')。

汉语拼音部分不得使用缩写形式;专名是单音节的,其通名部分先作为专名音译,再按通名意译。如:西街为“XijieStreet”;新路为“XinluRoad”;管弄为“GuanlongAlley”。

对于属性词的译法,表示同一条道路不同路段,且位于专名前的属性词应当音译,使用汉语拼音,如西宝兴路为“XibaoxingRoad”、东宝兴路为“DongbaoxingRoad”。

表示同一条道路不同路段,但位于通名前的属性词应当使用英语词语,如方位词“东、南、西、北、中”,翻译时置于整个路名之前,如:南京东路为“EastNanjingRoad”、北京西路为“WestBeijingRoad”。

2. 中国路名英文翻译

中国路名英文翻译时,一般用汉语拼音,如:Beijing Road北京路;20 Wenhua Road文化路20号; Guangming Road (East)=Guangming East Road光明东路“高速公路”有两种英语表达:Expressway 和 Freeway。

Guangzhou-Shenzhen Expressway / Freeway广深高速“立交桥”英语有三种表达: Overpass, Flyover和Motorway Interchange。“过街天桥”英语有三种表达: Overline Bridge, Platform Bridge 和Overhead Walkway。

“大道”的英语翻译现在出现几种译法: Dadao, Thoroughfare, Boulevard (Blvd),Road和 Avenue。ShennanRoad /Avenue/Dadao/Thoroughfare/Boulevard深南大道。

3. 在十字路口英文怎么写

在十字路口英文翻译是at the crossroads.

crossroads的英式读法是['krɒsrəʊdz];美式读法是['krɔːsroʊdz]。

作名词意思有交叉路口;十字路。

at的英式读法是[ət];美式读法是[ət]。

作介词意思有在;向;达。一般路名前面该用in,而说“在……路口”用at。

例句

1、他站在十字路口,不知道该往哪儿走。

He stood at the crossroads, not knowing where to go.

2、我在十字路口遇见那个人时,他只穿了件披风,拄着根拐杖,一块儿面纱罩在他显得有些痛苦的脸上。

I met him at the crossroads, a man with but a cloak and a staff, and a veil of pain upon his face.

扩展资料

crossroad的近义词

1、intersection

英 [ɪntə'sekʃ(ə)n] 美 [,ɪntɚ'sɛkʃən]

n. 交叉;十字路口;交集;交叉点

短语

object intersection 对象交集

view intersection 视图交叉

virtual intersection 虚拟交叉

2、four corners

十字路口

短语

Four-Corners Map 四角地图

Four Canted Corners 四斜角路口

the four corners 十字路口 ; 全部范围 ;

路名英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 路名英文怎么写

知识

审查函怎么写

阅读(1729)

本文主要为您介绍审查函怎么写,内容包括要对方协助资格审查的的函怎么写,发展党员政审函怎样填,申请函怎么写。协商函格式,协商函怎么写:(一)首部。主要包括标题、主送机关两个项目内容。标题。公函的标题一般有两种形式。一种是由发文机关名称

知识

起诉分房怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍起诉分房怎么写,内容包括与父母分户,分房怎么写起诉状,民事起诉状兄妹分房怎么写,我要写起诉继承房产分割起诉书,怎么写。分家协议书范本武义县郭下村民某某户,因何某何某2兄弟二人均已经成婚,准备分家另过独立生活,为划清产

知识

呼的田字格怎么写

阅读(222)

本文主要为您介绍呼的田字格怎么写,内容包括呼的笔顺怎么写,田字格乎怎么写,大字笔顺田字格怎么写。呼的笔顺为竖、横折、横、撇、点、撇、横、竖钩 基本释义: 生物体把体内的气体排出体外(跟“吸”相对):~吸、~出一口气。 2、大声喊:~

知识

才字小篆怎么写

阅读(0)

本文主要为您介绍才字小篆怎么写,内容包括才字的篆体怎么写,小篆的新字怎么写,人字小篆怎么写。“新”字的小篆写法如下:

知识

英文logo怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍英文logo怎么写,内容包括“标志”的英文怎么写,英语商标的英文怎么写,logo是什么意思这个英文该怎么读。n. sign ; mark ; symbol ; flag ; brands等。短语:1.警告标志 Warning sign ; ca

知识

饮料怎么写英语单词

阅读(214)

本文主要为您介绍饮料怎么写英语单词,内容包括饮料的英语单词怎么写,饮料的英语单词怎么写,饮料的英语单词怎么写。1.红茶 black tea 2.绿茶 green tea 3.浓(淡)茶 strong(weak)tea 4.砖茶 brick tea

知识

一块儿的拼音怎么写的

阅读(783)

本文主要为您介绍一块儿的拼音怎么写的,内容包括一块儿的块的拼音怎么读,拼音听写(一块儿)怎样写,拼音听写(一块儿)怎样写。儿 ér儿1(儿)①小孩子:婴~ㄧ幼~ㄧ~童。②年轻的人(多指青年男子):男~ㄧ健~ㄧ~女英雄。③儿子:~孙ㄧ~媳ㄧ生 ~育女 ㄧ妻~老

知识

我饿了英文怎么写

阅读(243)

本文主要为您介绍我饿了英文怎么写,内容包括“我饿了”用英语怎么说,我饿了用英语怎么说,我饿了的英文用汉字怎么写。I am hungry英文发音:[aɪ əm ˈhʌŋɡri]中文释义:我饿了;我饿;半夏锺例句:I did not eat break

知识

医生的医笔画怎么写

阅读(287)

本文主要为您介绍医生的医笔画怎么写,内容包括医字的笔画顺序怎么写,医字的笔顺怎么写,医生的一笔画怎么写。

知识

俄语一个怎么写

阅读(228)

本文主要为您介绍俄语一个怎么写,内容包括用俄语写出“俄语”,用俄文怎样写俄语一词,一个英文名的俄语名怎么写。Захарий 扎哈里Имя Захар (разг. Захарий, стар. Захария) древнееврейск

知识

实物借条怎么写

阅读(173)

本文主要为您介绍实物借条怎么写,内容包括借条,欠条,收条怎么写,正规的借条或欠条怎么写,借物的借条格式。借条、欠条和收据等字据的规范写法 格式应规范、清晰。 建议使用欠条、收条等字据的规范格式。一个完整的欠条主要包括四个要件:债

知识

老的金文怎么写

阅读(245)

本文主要为您介绍老的金文怎么写,内容包括老`字的古文字咋写,探索金文怎么写,话的老写怎么写。所谓【金文】,自然不是{金朝}的文字,是指【刻在金属器皿上的文字与符号】。那时候的金属,指的是提炼极为不纯的青铜,(还没出现铁器时代)。

知识

新疆语喜欢你怎么写

阅读(2423)

本文主要为您介绍新疆语喜欢你怎么写,内容包括新疆语我喜欢你怎么写,新疆话我爱你怎么说,“我爱你”用新疆语怎么说。朝鲜语: 너를 사랑해요。(nolil sarang heyo。 ) 维吾尔语: man sizni yahxi kürman 乌孜别克

知识

大熊猫的拼音怎么写

阅读(276)

本文主要为您介绍大熊猫的拼音怎么写,内容包括熊猫的汉语拼音,熊猫两个字那么写拼音是什么声调,大熊猫的熊的拼音。熊猫的汉语拼音:[xióng māo]。大熊猫属于食肉目、熊科、大熊猫亚科和大熊猫属唯一的哺乳动物,头躯长1.2-1.8米,尾长10-1

知识

英文logo怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍英文logo怎么写,内容包括“标志”的英文怎么写,英语商标的英文怎么写,logo是什么意思这个英文该怎么读。n. sign ; mark ; symbol ; flag ; brands等。短语:1.警告标志 Warning sign ; ca

知识

发言的英文怎么写

阅读(339)

本文主要为您介绍发言的英文怎么写,内容包括"发言稿"用英文怎么说,"发言稿"用英文怎么说,说的英文怎么写。发言稿的英文:speech manuscript例:I composed this statement myself, and it t

知识

黄灯英文怎么写

阅读(160)

本文主要为您介绍黄灯英文怎么写,内容包括黄灯用英语怎么写,黄灯时必须停下慢行用英语怎么写,看到黄灯等一等英语怎么写。红色Red 红色是热烈、冲动、强有力的色彩,它能使肌肉的机能和血液循环加快。由于红色容易引起注意,所以在各种媒体中也

知识

四十三的英文怎么写的

阅读(264)

本文主要为您介绍四十三的英文怎么写的,内容包括四十三的英文字母,九到四十三的英文单词怎么写,急呀,第四十三英语怎么写。nine to fortythree,,,nine,ten,eleven,twelve,thirteen,fourteen,fiftee

知识

姓杨的英文怎么写

阅读(225)

本文主要为您介绍姓杨的英文怎么写,内容包括姓杨的英文怎么读,我姓杨的英文,他姓杨.用英语怎么说。“杨”姓氏的英文为Yang。中文姓氏通常都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“

知识

打用英文怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍打用英文怎么写,内容包括打用英语怎么写,打我的英文怎么说,“一打”用英语怎么说。beat me打击我例句:Whats al I this crap? I told you he beat me. 这是什么话?我说了是

知识

永叶的英文怎么写

阅读(151)

本文主要为您介绍永叶的英文怎么写,内容包括永夜的极光英文怎么说,叶的英文怎么写,用英语怎么表示出“永夜之辉”或“黑暗之光”的意思,恩,一个单词。大法师英文是archmage。 archmage n. 大法师; [例句]Because you are called Archmage

知识

显的英文怎么写

阅读(209)

本文主要为您介绍显的英文怎么写,内容包括怎么写introduction,我的名字叫张泽显用英文怎么写,显示器英文资料。Introduction 的逻辑需要用一个大致的提纲来确定,打好提纲,再开始写作,可以极大减少写作的时间。introduction 应该

[/e:loop]