列韩文怎么写

1. 韩文中主要日常语及韩文的写法

汉城市长李明博在1月19日宣布改名时解释说:“汉城”这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入,因此改为发音相近的“首尔”,以便让韩国首都在城市名称上与世界接轨。

中国汉语翻译是我们翻译他们,而韩国汉字名字就象日文汉字属于日语一样,是属于人家文化的一部分。

我们知道,韩国和日本一样,他们的很多名字都有汉字名字。而韩国因为是使用拼音文字,所以它的很多名词有汉字名字又有韩文名字。韩国的一些人名地名,既有汉字写法,又有韩文写法。韩国人的履历上就是这样,名字一栏:写一个那种圈圈棍棍组合的韩国名字,同时写一个汉字名字。而我们翻译,也是直接按照他的汉字名字翻译,而不是按照音译。比如安在旭。他韩文发音是Ahn Jae Wook。我们不是按照音译给人家名字写成:按几玉。因为人家有韩国的汉字名字:安在旭。我们就应该按照人家韩国的汉字写法,给人家写成:安在旭:这是我们翻译汉语国家的汉字词语的一般要求。再比如:北野武(Kitano Takeshi),我们也从来不给他写成:齐他落·忒起斯。虽然这样可能更接近他的日本发音,而是按照他在日文中的汉字名字:北野武,来翻译;地名也是一样。日韩也有很多地名,汉字与中国一样,但是发音完全不同。但是我们都是采用:用一样的汉字,发我们的音。这是一直的规律。这不同于我们翻译欧美等非汉语国家的翻译方法。

而汉城,他们也不是要改中国人对汉城的翻译。而是他们要改这个城市的韩国汉字名字,再请注意,是韩国的汉字名字,不是中国的汉语翻译。

其实韩国的汉城早就不存在了,人家已经改成SEOUL,就象我们把北平改名了,不叫北平叫北京一样。但是因为是现代改的,他们现代不用汉字了,所以这个新的名字就不象古代有天然对应的汉字名字。也就是说,现代韩国的首都SEOUL一直是没有汉字名字的,只是中国还是在按照古代习惯叫他们汉城。

但是,SEOUL这个词语是有韩文名字;而汉城也是有韩文名字的。这两个词语的韩文写法是不一样的。也就是说韩国人看到SEOUL,他们会写成一个韩文名字,而如果看到汉语的汉城,他们会写成另一个韩文名字。但其实都是一个地方。这样就很容易混淆。

而现在,他们终于要为他们的首都取汉字名字了:这就是首尔。请注意,这是韩国的汉字名字。所以,这是他们的权利。

我们可以把他们首都翻译成:受无儿,首五而,兽舞二,也可以。但这不是我们习惯。我前面已经说过,我们的习惯是:直接用他们国家的汉字名字。人家就是把自己的名字用韩国汉字写成:大爷。我们也是这样翻译。

这就正如中国的东北以前还有个名字叫满洲。它有对应的英文名字:Manchuria。而我们现在改叫东北了,我们也会写出东北的英文名字:northeast,或者 northeastern如果老外说,我们图方便,还是叫你们东北:Manchuria吧。我们也会发火。

就象台湾,我们也是一直不喜欢FORMOSA这个名字,而要用taiwan.也是一回事情。

说得再简单一些,就是韩国人把他们的首都的汉字名字由“汉城”改成“首尔”了。就是他们的韩国文献中都会用汉字写上“首尔”二字。

有人说,你爱改不改,我照样叫你汉城。没有问题,只是如果你去韩国旅游,在韩国机场,车站看到韩国汉字写的全是釜山,光州,首尔之类的。半天找不到汉城,那就是麻烦了。

所以说,韩国人要求中国也改,不是强迫你,只是提醒你而已

2. 575用韩文怎么写韩文的数字怎么写

575 오백칠십오 Oh Back Chil Ship Oh

1 일Yil

2 이 YI

3 삼Sam

4 사Sa

5 오 Oh

6 육 Yook

7 칠 Chil

8 팔 pal

9 구 Gu

10 십 Ship

100 백 Back

1000 천 Chen

10000 만 Man

以上的数字只要一个一个组合就是了 列:27 이십칠

~

3. 宫蕊用韩文怎么写啊

烈(열),芳(방),锋(봉),桐(동), 珊(산),华(화),霖(림),冰(빙),

彬(빈),心(심),李(이), 郑(정),名(명),文(문),晓(효),敏(민),

字(자),魏(위),锐(예), 涂(도),明(명), 陈(진),罗(라), 勇(용),

雄(웅),建(건), 剑(검), 福(복), 杰(걸), 西(서),俊(준),周(주),

超(초),朋(붕), 友(우), 映(영),宾(빈), 天(천),平(평), 开(개),

定(정), 倩(천), 田(전), 胡(호), 列(렬), 灿(찬), 男(남), 女(녀),

东(동), 玉(옥),

忘不了你!(너를 잊지 못한다, 너를 잊을 수 없다.)

祝你幸福!(네가 행복하기 바란다.)

一生有你!(평생 너와 함께)

瞬间的爱!(순간의 사랑, 순간적인 사랑)

爱你一辈子!(평생 너를 사랑한다, 너를 평생 사랑한다.)

4. 韩文数字写法和读音

일 il 一,이 yi 二.삼 sam三,사 sa四,오 eo五,육yuck六,칠 chil七,팔 pall八,구 goo 九,십 sib十,백 baik百,천 chon千,만 man万 ,억 ock亿

还有小数点: 점 joum 点

列如: 二(이)千(천)七(칠)百(백)九(구)十(십)八(팔)点(점)三(삼)

列如:三百六十七点二 (삼백육십칠점이)

**跟中国的汉字数字一样,记住一到十,还有 个,十,百,千,万,亿,然后拼组就可以啦!!!

转载请注明出处育才学习网 » 列韩文怎么写

知识

pop数字字体怎么写

阅读(294)

本文主要为您介绍pop数字字体怎么写,内容包括pop字体数字怎么写手绘,pop怎样才能写好数字要怎么写,数字的pop字体怎么写。我们,我们的4级2009-03-31 找一个和自己的性格相同的笔迹有同感的,不要刻意的去改变自己。字本身没有什么好坏 ,重要的

知识

清明拼音怎么写

阅读(150)

本文主要为您介绍清明拼音怎么写,内容包括清明节的拼音怎么写,杜甫诗清明二首中朝字拼音怎么写,请写出二首描写清明的古诗带拼音。答:杜牧的《清明》和白居易的《清明日观妓舞听客诗》

知识

项目目标及计划怎么写

阅读(198)

本文主要为您介绍项目目标及计划怎么写,内容包括项目的主要内容和目标怎么写,目标计划怎么写,项目目标与任务需求分析应该怎么写。原发布者:earthid1项目目标1.在美丽乡村规划的背景下乡村空间形态的构建要注重于邻里关系和空间形态的连续性

知识

奖状怎么写第一名

阅读(243)

本文主要为您介绍奖状怎么写第一名,内容包括强国全国积分第一名奖状怎么写,强国全国积分第一名奖状怎么写,奖状怎么写。原发布者:VN婷奖状词:XXX同学在本学期表现尤为突出,获得最佳男干事奖特发此状,以资鼓励。落款的话的都是:管理系学生会2011

知识

去打篮球的英语怎么写

阅读(221)

本文主要为您介绍去打篮球的英语怎么写,内容包括去打篮球用英语怎么说,打篮球的英文怎么写,还有谁和你一起去打篮球的英语怎么写。play basketball,音标为英 [pleɪ bɑːskɪtbɔːl]美 [pleɪ bæskɪtbɔːl ]。 示例:I ca

知识

风景介绍作文怎么写

阅读(192)

本文主要为您介绍风景介绍作文怎么写,内容包括风景作文怎么写,介绍一处景物的作文怎么写,当小导游介绍风景的作文怎么写100字。1___ 那风景可以是自然风景也可以是人文社会景观所以这作文可以写成游记 也可以写成散文 记叙文 议论文写游记

知识

蕴字的繁体字怎么写

阅读(188)

本文主要为您介绍蕴字的繁体字怎么写,内容包括蕴的繁体字怎么写,为什么有些字的繁体有两种写法呀,想“蕴”字,到底繁体是“蕴”,蕴字姓名学字义。繁体字保留了汉字演化过程中的原始字形,其实很多繁体字都有多种写法,如百寿图中,"寿"的繁体字就有

知识

我希望用英语怎么写

阅读(339)

本文主要为您介绍我希望用英语怎么写,内容包括希望用英文怎么说,我希望用英文怎么写,我希望是你的英语怎么写。希望的英文是:hope读音:英 [həʊp] 美 [hoʊp]v. 希望;期望;盼望n. 希望词汇搭配:hope ardently 热切

知识

种子的笔画怎么写

阅读(170)

本文主要为您介绍种子的笔画怎么写,内容包括种子的种怎么写,种子的种笔画顺序,种字的笔顺怎么写。种的拼音:zhǒng zhòng chóng 笔画数:9笔顺、笔画:撇、横、竖、撇、点、竖、横折、横、竖、基本释义:[zhǒng]:1.

知识

忘了么的拼音怎么写

阅读(179)

本文主要为您介绍忘了么的拼音怎么写,内容包括我忘了啊的拼音怎么写,忘了了的拼音怎么写,忘拼音怎么写。忘(wàng)心(xīn)这(zhè)两(liǎng)个(gè)字(zì)用(yòng)汉语拼音(Hànyǔ Pīnyīn)是中华人民共

知识

有无拼音怎么写的

阅读(361)

本文主要为您介绍有无拼音怎么写的,内容包括“无”的拼音怎么写,有字的拼音怎么写,不的拼音怎么写。

知识

甚至的英文怎么写

阅读(255)

本文主要为您介绍甚至的英文怎么写,内容包括甚至的英文在句首应该用什么,甚至英文怎么说,什么的英文怎么写。什么的英文为:What。what英式发音 [wɒt],美式发音 [wɑ:t]。意思是:(用以询问某人或某事物的词)什么,多少;…的事物…

知识

藏语帅哥的怎么写

阅读(238)

本文主要为您介绍藏语帅哥的怎么写,内容包括藏语帅哥怎么说,帅哥用藏语怎么说,帅哥用藏语怎么说。法国:乐总理德语:达斯乙级来阿拉伯语: 荷兰:。德自eerst 英语:第一希伯来语:??2113? ? 意大利语:金正日PRIMO 日:

知识

衬衣单词怎么写

阅读(153)

本文主要为您介绍衬衣单词怎么写,内容包括衬衫的英文单词怎么写,衬衣的单词怎么写,衬衫的英文单词怎么写。衬衫的英文:shirt 音标:英 [ʃɜːt] 美 [ʃɜːrt] n. 衬衫 v. 给…穿上衬衫 词汇搭配: strip off

知识

潇的韩文怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍潇的韩文怎么写,内容包括潇用韩语怎么写,韩文的潇字怎么写,潇用韩语怎么写。潇予 소여 罗马音 SO YEO 或者SOO YEO 2个都行下面的是我从我自己电脑里的中韩汉字对照字典 里 吧关于这2个字的解释贴出来

知识

韦的韩文怎么写

阅读(230)

本文主要为您介绍韦的韩文怎么写,内容包括韦的韩文怎么写,韦的韩文怎么写,韦字韩文怎么读。你好,翻译如下:위빙(读音:wei bing)韦:姓氏 위<读音:wei)

知识

七七的韩文怎么写

阅读(261)

本文主要为您介绍七七的韩文怎么写,内容包括七七韩文咋写,韩七七用韩文怎么写,我是安七七的韩文。我来吧~~慢慢给你翻译。 10分钟。~如下: 谢谢你,在这几年对于你充满了爱与谢谢的感情,因为你我学会了稍微不一样的爱的方式。珍惜对方。

知识

韩文的男朋友怎么写

阅读(247)

本文主要为您介绍韩文的男朋友怎么写,内容包括男朋友用韩文怎么写,韩文“男朋友”怎么写,男朋友用韩语怎么说,怎么发音的。男朋友用韩文写法是:“남자 친구”。中文:男朋友韩文:남자 친구简写:남친例句:멋진 애인을 원해요。释义:我想要一位帅气

知识

韩文怪兽怎么么写

阅读(186)

本文主要为您介绍韩文怪兽怎么么写,内容包括韩语怪物写法,韩国字怪怪怎么写,妖怪的“韩语”咋写。在韩语里【吗】有多种意思和表示。(我给你简单地说明一下,请参考。)助词;1.(一)구말(句末)에 사용하여 의문을 표시함=》(在句末里

知识

王佳用韩文怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍王佳用韩文怎么写,内容包括朱杏雅的韩语怎么写,朴幼林韩文怎么写,戴瑶用韩文怎么写。안녕하세요 你好 发音:Annyong haseyo(安宁哈塞哟) 注意:前面都是平声,最后“yo”为四声降音。고맙습니다 谢谢 go

知识

不知道韩文怎么写

阅读(174)

本文主要为您介绍不知道韩文怎么写,内容包括不知道韩文怎么写,不知道韩文怎么写,怎么打呢,比如你好,我不知道韩文的你好怎么,"不知道"的韩文怎么说。这好比你学英文一样你首先要知道你好用韩文怎么说。然后再拼写出来就可以了,韩文就像打英文

知识

传韩文怎么写

阅读(140)

本文主要为您介绍传韩文怎么写,内容包括传的韩文怎么写,的字韩文怎么写,传的韩文怎么写。的 [de] 字是多音字,所以韩文也要3种解释 과녁-적 부수: 白 1. 정어(定语) 뒤에 쓰여 문법 관계를 나타내는 구조조사(

[/e:loop]