歌曲名官方都没有明确的直译吧，你这个问题太搞了。
日语里面陌生人是「あかの他人」，你自己加一个定语咯，「知っている」「あかの他人」「知っている」就是认识的。不过这种翻译感觉不好，不符合日本人理解习惯。或者反过来翻译，不认识的熟人，比如【知らない知り合い】，要是这么一说，感觉也很别扭，别人会以为你逻辑有问题，既然不认识，那为什么会是「知り合い」【熟人】呢？所以你这个问题太搞了。如果用几句话来解释这个名词，估计就没必要做什么分组名了吧！
汉语本来就是语义飘忽，琢磨不定，曾经有个日本口语老师问我，为什么中国话有很多模棱两可的地方，多就是多，少就是少，为什么中国人喜欢说【不少】，我当时没法给他解释，就说你在中国待多了就知道了。所以不要看到一个词语就生搬硬套的想直译成某某文，要经过对某国语言和文化一定的了解之后才能准确翻译。
本文主要为您介绍看病英语怎么写，内容包括看病的英语单词怎么写，看病的英文怎么写，医院英文怎么写。看病 （医生治病） see a patient或treat或attend或give medical advice:例句： send fo
本文主要为您介绍给朋友的离别信怎么写，内容包括给至爱的朋友离别信怎么写不是分手，如何写一封离别信给最要好的朋友，写给朋友离别信。那么，我还在等什么？ 今天的希望？还是明天的失落？ 我已不求得你的原谅， 过去也已然成为西沉的夕阳， 将爱的黎明
本文主要为您介绍郑甲骨文怎么写，内容包括郑的甲骨文怎么写，郑用甲骨文应该怎么写，郑字的小篆形式含义。你好！关于“郑”字，它的小篆字体形态如下图（繁体写法）：
本文主要为您介绍未来五年的规划怎么写，内容包括个人五年规划怎么写，未来五年的职业规划怎么写，填简历的未来几年规划怎么写。原发布者：卖糖的苹果君个人五年规划一个人的人生，要走的永远是自己的路，不管路有多曲折，有多么的坎坷，都是前世所注定
本文主要为您介绍英文妈妈我爱你怎么写，内容包括妈妈我爱你英文怎么写，“妈妈我爱你”的英文怎么写，我爱你妈妈用英语怎么写。妈妈我爱你的英文是：Mom, I love you二、love音标：英 [lʌv]、美 [lʌv]三、love释义：vt.& v
本文主要为您介绍难忘的中秋作文怎么写，内容包括难忘的中秋节作文怎么写，《难忘的中秋节》这个作文怎么写，难忘的中秋作文400字。今天是中秋佳节，是中国传统的节日。在这一天，要全家团圆，吃月饼赏月。我们几个小朋友很兴奋，因为我们今晚要举办
本文主要为您介绍手机怎么写协议书，内容包括手机用什么软件写合同，手机用什么软件写合同，手机屏上写合同。Wps Office手机版可以在手机上写合同。打开手百机桌面的应用市场，准备搜索手机办公软件
本文主要为您介绍贷款情况说明怎么写，内容包括向银行贷款时个人情况说明怎么写，贷款原因描述怎么写，我们公司要向银行贷款需要一份贷款情况说明,请问这种说明怎么写。要写 家庭困难情况如实填写。劳动力少，无稳定收入，家里有特殊情况的也可
本文主要为您介绍新年愿望卡怎么写，内容包括新年愿望卡怎么写，新年愿望卡怎么写，新年愿望怎么写贺卡。日复一日，年复一年。2012年在匆匆中接近了尾声，2013年打开了大门，到处洋溢着欢乐的歌曲，充满着欢声笑语，新年娃娃送上了最衷心的祝福
本文主要为您介绍相同英语怎么写，内容包括相同的方式英语怎么写，相同的英语怎么写，相同的英文怎么写。相同的方式的英文：the same way;the same manner;the same fashionway 读法 英 [weɪ]
本文主要为您介绍5年级4单元作文怎么写，内容包括5年级第4单元的作文怎么写，5年级第4单元的作文怎么写，5年级作文4单元作文怎么写。我一生中，令我感动的事很多，但有一件小小的，小小的事却令我感动不已。 那是一个寒冷的冬夜，我看完电视，就迫不急
本文主要为您介绍8点30英语怎么写，内容包括8点30分用英语怎么写，8点30分用英语怎么写，8点30到12点整英语怎么写。8点30分的英语eight thirty或half past eight相关短语eight thirty-six 八点三十六分Twent
本文主要为您介绍一万英语怎么写，内容包括一万英语怎么说，一万用英语怎么写，一到一万的英语单词怎么写呢。一万的正确翻译是ten thousand，后可以接表示钱的货币或者量词使用。ten thousand英 [ten ˈθaʊzənd] 美
本文主要为您介绍对科目三评价意见怎么写，内容包括科目三考试评价意见怎么写写考官还是写自己，科目三考试后怎么填写评价意见，科目三考试通过之后,评价怎么写。科目三考试评价意见可以写车况，驾校工作人员态度，教练态度，不足的地方等写考官或
本文主要为您介绍冥日语怎么写，内容包括＂冥＂在日文里怎么写，（冥我烛集）用日语怎么写，小冥用日语怎麽说呀。按照日本汉字的读音，可译为：日汉字：程 立 敏平假名：てい りつ びん片假名：テイ リツ ビン罗马字；te i ri tu bin 不过
本文主要为您介绍允日语怎么写，内容包括“允”用日语怎么写，“允”用日语怎么写，日文的允字怎样写啊。2.＂区域和语言选项".发音：Jeo Nen Deng Yun Hee La Go Ham Mi Da？？？？；朝鲜语＂ 确定.
本文主要为您介绍日语一生一世怎么写，内容包括日语的一生一世怎么写，日语一生一世怎么写，日语一生一世我爱你怎么说。我爱你一生一世：私はあなたを爱します相似意义的句子：我爱你：爱し﹝あいし﹞てる我喜欢你：好きです
本文主要为您介绍日语怎么写要旨，内容包括日语翻译论文要旨，日语论文的要旨是什么，日语论文的要旨和初めに写什么内容,有何区别呢,通常5500论文这。要旨1武士道是日本神道教的主要内容。 武士道は日本の神道の主要な内容である。2它原是日
本文主要为您介绍那个用日语怎么写，内容包括日文用日语怎么说，日文怎么写，的用日文怎么写。谢谢：ありがとう/a ri ga to u。ありがとう ございます/a ri ga to u go za i ma su（敬语）。 どう
本文主要为您介绍日语的清爽怎么写，内容包括日语中,清爽型、滋润型怎么说要地道点的，日语中怎么表达＂舒服＂和＂爽＂，日语可爱怎么写。日文写法：気持ちいい。汉语意思：舒服。日文写法：すっきりした。汉语意思：爽。
本文主要为您介绍幸福用日语怎么写，内容包括幸福用日语怎么写，幸福日文怎么写，幸福用日语怎么写。こうふく罗马音：Kōfuku释义：幸福。语法：基本的には「幸せ」「楽しい」という意味で、人がさまざまな状态（万事が顺调）で楽しく、楽しく
本文主要为您介绍日语的数学怎么写，内容包括日语数学1到99怎么写，日语中的“语文”“数学”“英语”等怎么写,怎么读，日语数学1到99怎么写。1いち、2に、3さん、4よん（し）、5ご、6ろく、7なな（しち）、8はち、9きゅう、10じゅう20にじゅう、30さ
育才学习网