育才学习网1. 日语里“最喜欢你了”的写法和罗马音
可以说○○くん/さんのことが大好きだ。罗马音：○○kun/sann no koto ga daisuki da.
あなたのことが大好きです。罗马音：anata no koto ga daisuki de su.
另外书面和口语的区别，前两种说法都比较口语。书面的话可以用“爱している”或者“月がきれいですね”。第一句是我爱你的意思，第二句是月亮真美，是比较文艺的告白方式，来源于夏目簌石的作品，可以说是日本人都懂的一句话了。
扩展资料
日本人说话是不喜欢加诸如“仆”“俺”“私”等表示主语的词。
夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄表达，译为“今夜は月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就够了。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。
2. 谁知道：我爱你.的日本字怎么写啊
我爱你的日本字写法是あいしてる和爱してる。
我爱你的平假读音：あいしてる，口语化说法：爱してる，罗马读音：aishiteru。
爱的动词原形是あいする，している有时候口语说成してる，表示动作的正在进行或者动作的存续。比如说，我结婚了。日文说成结婚している，而不用过去式。
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
扩展资料
不同国家我爱你的写法：
英语：I love you。
希腊语：∑'αγαπώ（S'agapo）。
犹太语：אני אוהב אותך。
匈牙利：Én is szeretlek。
爱尔兰：taim i'ngra leat。
爱沙尼亚：Mina armastan sind。
芬兰：Min rakastan sinua。
拉丁语：Te amo,Vos amo。
3. （我好喜欢你）用日语怎么写
建议楼主千万要少用あなた，在日本也很少用，一般为上级对下级，或者丈夫对妻子才会用，这里渗及到了日语里最重要的原则——“和”（"大和民族"就是这个道理，在此不细说了，呵）。
还有日语是一种暧昧的语言，如果男生对女生说：我好喜欢你的话，可以说：君（きみ）のことが大（だぃ）好（すき）だ.罗马字为：ki mi no ko to ga da i su ki da。一般女生对男生说的话，直接说大（だぃ）好（すき）なの，罗马字为：da i su ki na no，或者说大（だぃ）好（すき）です。
罗马字：da i su ki de su.。
转载请注明出处育才学习网 » 日语我爱上你了怎么写