1. 金泰妍的昵称taengu、daedae在韩语中是什么意思
亲是Taenggu不是taeggu~~
貌似不是什么小的意思~
这个其实本来不是英文的,
只是外国的饭们按照韩文的发音写的,本来就是탱구
所以不能用英文字母来解释
这个外号是dc 泰妍 gallery里的一位韩饭给泰妍取得
其实取的时候没什么太大的意思,就觉得发音很可爱
后来韩饭当泰妍抽的时候就叫她Taenggu,比较正常文静的时候
就叫泰妍
而且韩文里好多名字后面都喜欢加ggu,就是구,
还有一个韩国动画片里的人去也叫Taenggu
탱是泰妍韩文的合写,구是取自韩国翻译蜡笔小新的名字zzang-gu,以及韩国一个著名的搞笑人物的名字young-gu(英九),都有搞笑色彩,所以那位饭就给泰妍取了-탱구taeng-gu这样的昵称,给人的感觉很搞笑也很亲切,时不时还会傻傻的,蒙蒙的感觉.以前泰妍在亲亲里说过的,双面泰花很可爱的~其实和咱们叫抽有点异曲同工~
这两段从吧里弄来的O(∩_∩)O~~
daedae这个嘛~~好像没有什么特别的意思,MS是黄女士给抽的昵称
据说目前在稍事内部使用 KKK~~
望采纳~~
2. 求助~~~金泰妍的还有一个音译和韩语对照歌词
西(不)给 桑qio吧够西(不)给 奴木拉够西(不)给 啊普动慢 Ki哟卡 那哟起跟 动酷勒哟哟jio hi噶他哟 一弄那普mio哦多噶哟西(不)给 拖拉所多西(不)给 莫洛Jio多西(不)给 一几莫他r可德马 啦哟哟jio 你一罗蛮r啊几多一罗蛮日 pong大mio怕波啦哈给jio忘哈够 忘嘿哟可利够汗哪啊普够 阿帕多可勒多汗蹦谈酷大 拉金dei多奴木里 马日几 呀 那豆 穷无木古 多啦看苏一单mio~乔木马缺求懂 可得可西噶你忘慢速落我几 dei多一所哟 卡酷木你勒哟可里翁jio恰ho啦安对mio送东莫西miong所忘哈够 忘嘿哟可利够汗哪啊普够 阿帕多可勒多汗蹦谈酷大 拉金dei多奴木里 马日几 呀 那豆 穷无木古 拖啦看苏一单mio~红西那 红西那可dei多汗蹦赛大噶 赛大噶穷够豆汗蹦卡个r木 嫩森噶给卡送m西 林那里一 拿哟红西那撒干噶穷共 汗蹦可里古汗那一共蛮ki哟尅哟可dei马一 拉多 接dei龙撒狼 qio哟~红西那 红西那可dei多汗蹦赛大噶 赛大噶穷够豆汗蹦卡个r木 嫩森噶给卡送m西 林那里一 拿哟红西那撒干噶穷共度汗蹦쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요轻易就受伤,轻易就流泪,轻易就痛苦的我,你还记得吗지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요我现在也一样,还是老样子,而你看到这样的我,又会怎样呢쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠轻易的转过身,轻易的远离,却不能轻易的忘记你,还是这样的我,你看到这样的我,也只会叫我傻瓜吧원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면我希望又盼望,还有一个,即使痛苦又痛苦,也只有一次, 就算折磨又折磨,就算眼泪不干涸,只要能回到最初처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서初次与你相遇,那是那刻,我也曾经,有过埋怨的时候원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면我希望又盼望,还有一个,即使痛苦又痛苦,也只有一次,就算折磨又折磨,就算眼泪不干涸,只要能回到最初혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번 가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번如果可以,如果可以,再一次回到那一刻,活着,活着,至少要有一次,偶尔在我记忆中,泛起那些心寒的日子,也许活着总会至少有一次그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요还有一个,请你记得,哪怕是你一个人,也要好好生活혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번쯤은如果可以,如果可以,再一次回到那一刻,活着,活着,至少要有一次,偶尔在我记忆中,泛起那些心寒的日子,也许活着总会至少有一次。
3. 韩语 翻译 少女时代honey 、
这是中韩对照以及音译서현) 소원을 말해요 내가 들어줄게(珠贤) 说出你的愿望 我来帮你实现su wo nen mal hei yo nei ga deun reo jul gei매일 밤 혼자 기도만 하지 말고不要每天晚上都自己祈祷mei il ba mon ja gi do man ha ji mal go(태연) 날 사랑하는 맘 알고 있는 걸(泰妍) 我知道爱我的你的心nal sa rang ha nen mam al go i nen gol날 사귀고 싶었던 너의 소원을想和我处的你的愿望nal sa gui go xi po don no ye so wo neul(윤아) STUPID BABY, 나도 기도했죠(允儿) STUPID BABY, 我也祈祷了STUPID BABY, na do ki do hei jio(써니) 그대가 날 사랑하게 되기를(Sunny) 希望你能爱上我ku dei ga nal sa lang ha gei dui gi reun(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠(all) HONEY, 我无法相信HONEY, nan mi dul su ga ob jio忧郁的你的脸우울했던 그대 얼굴wu wul hei don ku dei ya gul나를 바라보면一看到我就na reun ba ra bo mion어느새 환히 웃고 있는걸요不知什么时候就开心地笑了O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo내가 그댈 행복하게 해요我让你幸福Nei ga ku deil hen bu ha gei hei yoI'm Perfect for you(제시카) 사랑하게 되는 이런 날이 오면(Jessica) 相爱的天到来的话sa lang ha gei tui nen i ron na li o mion너와 하고픈 일 많이 생각했죠想了很多想和你一起做的事no wa ha go pun il ma ni sei ga kei jio(유리) 지금 내 옆에서 나의 손을 잡고(Yuri) 现在在我身旁 看着牵着我的手走得你ji kum nei yo pei so na ye so nen jiab go걷는 널 보면 아무 생각이 안 나大脑一片空白go nen nol bo mion a mu sein ga gi an na(효연) MY SWEET BABY, 그냥 이대로도(孝渊) MY SWEET BABY, 就这样MY SWEET BABY, ku niang i dei ro do(티파니) 너무 좋아 사랑이란 이유로(Tiffany)很好 因为爱no mu jo a sa rang i ran i yo ro(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠(all)HONEY,我在恋爱HONEY, nan sa rang ha go i jio욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠贪心自尊又强的我在改变Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio어느새 맘이 너그러워져요不知什么时候开始我的心在变宽o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you是你让我幸福 I'm Perfect for youku deig ga nal hen bu ha gei hei yo I'm Perfect for you(유리) 나 소원이 있죠(Yuri)我有个愿望na so wo ni i jio(수영) 나의 사랑 영원하게 해줘요(秀英)让我的爱情永远na ye sa lang yo won ha gei hei jio yo(태연,제시카) 정말 착해질께요(泰妍.Jessica)我真的会变乖qiong man ja gei jil ge yo(Jessica) OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠(all) HONEY, 我无法相信HONEY, nan mi dul su ga ob jio우울했던 그대 얼굴忧郁的你的脸wu wul hei don ku dei ya gul나를 바라보면一看到我就na reun ba ra bo mion어느새 환히 웃고 있는걸요不知什么时候就开心地笑了O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo내가 그댈 행복我让你幸福Nei ga ku deil hen bu(태연)하게 해요(泰妍)ha gei hei yo I'm Perfect for you(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠(all)HONEY,我在恋爱HONEY, nan sa rang ha go i jio욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠贪心自尊又强的我在改变Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio어느새 맘이 너그러워져요不知什么时候开始我的心在变宽o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo그대가 날 행복 (제시카) 하게 해요 I'm Perfect for you是你让我幸福 I'm Perfect for youku deig ga nal hen bu (Jessica) ha gei hei yo I'm Perfect for you。
4. 韩语 翻译 少女时代honey 、
这是中韩对照以及音译서현) 소원을 말해요 내가 들어줄게(珠贤) 说出你的愿望 我来帮你实现su wo nen mal hei yo nei ga deun reo jul gei매일 밤 혼자 기도만 하지 말고不要每天晚上都自己祈祷mei il ba mon ja gi do man ha ji mal go(태연) 날 사랑하는 맘 알고 있는 걸(泰妍) 我知道爱我的你的心nal sa rang ha nen mam al go i nen gol날 사귀고 싶었던 너의 소원을想和我处的你的愿望nal sa gui go xi po don no ye so wo neul(윤아) STUPID BABY, 나도 기도했죠(允儿) STUPID BABY, 我也祈祷了STUPID BABY, na do ki do hei jio(써니) 그대가 날 사랑하게 되기를(Sunny) 希望你能爱上我ku dei ga nal sa lang ha gei dui gi reun(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠(all) HONEY, 我无法相信HONEY, nan mi dul su ga ob jio忧郁的你的脸우울했던 그대 얼굴wu wul hei don ku dei ya gul나를 바라보면一看到我就na reun ba ra bo mion어느새 환히 웃고 있는걸요不知什么时候就开心地笑了O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo내가 그댈 행복하게 해요我让你幸福Nei ga ku deil hen bu ha gei hei yoI'm Perfect for you(제시카) 사랑하게 되는 이런 날이 오면(Jessica) 相爱的天到来的话sa lang ha gei tui nen i ron na li o mion너와 하고픈 일 많이 생각했죠想了很多想和你一起做的事no wa ha go pun il ma ni sei ga kei jio(유리) 지금 내 옆에서 나의 손을 잡고(Yuri) 现在在我身旁 看着牵着我的手走得你ji kum nei yo pei so na ye so nen jiab go걷는 널 보면 아무 생각이 안 나大脑一片空白go nen nol bo mion a mu sein ga gi an na(효연) MY SWEET BABY, 그냥 이대로도(孝渊) MY SWEET BABY, 就这样MY SWEET BABY, ku niang i dei ro do(티파니) 너무 좋아 사랑이란 이유로(Tiffany)很好 因为爱no mu jo a sa rang i ran i yo ro(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠(all)HONEY,我在恋爱HONEY, nan sa rang ha go i jio욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠贪心自尊又强的我在改变Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio어느새 맘이 너그러워져요不知什么时候开始我的心在变宽o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you是你让我幸福 I'm Perfect for youku deig ga nal hen bu ha gei hei yo I'm Perfect for you(유리) 나 소원이 있죠(Yuri)我有个愿望na so wo ni i jio(수영) 나의 사랑 영원하게 해줘요(秀英)让我的爱情永远na ye sa lang yo won ha gei hei jio yo(태연,제시카) 정말 착해질께요(泰妍.Jessica)我真的会变乖qiong man ja gei jil ge yo(Jessica) OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠(all) HONEY, 我无法相信HONEY, nan mi dul su ga ob jio우울했던 그대 얼굴忧郁的你的脸wu wul hei don ku dei ya gul나를 바라보면一看到我就na reun ba ra bo mion어느새 환히 웃고 있는걸요不知什么时候就开心地笑了O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo내가 그댈 행복我让你幸福Nei ga ku deil hen bu(태연)하게 해요(泰妍)ha gei hei yo I'm Perfect for you(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠(all)HONEY,我在恋爱HONEY, nan sa rang ha go i jio욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠贪心自尊又强的我在改变Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio어느새 맘이 너그러워져요不知什么时候开始我的心在变宽o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo그대가 날 행복 (제시카) 하게 해요 I'm Perfect for you是你让我幸福 I'm Perfect for youku deig ga nal hen bu (Jessica) ha gei hei yo I'm Perfect for you。