1. 请帮忙将《倔强》歌词翻译成日语要地道的日语不要翻译机要地道的日
私と世界とは违う じゃあ私が违っていた 私にとっては坚持して指针をグラム刚 私は自分にだめだよ 自分にうそをついていた たとえあなたは私を许しても许せない の最も美しい愿望雏乙女だった 私は私自身の神は生きているようなところがあります 私と私の最后のだろう 绝対にをしっかり握りしめて両手を放さない 次の駅であるのではないかと天国だ わけにはいかないとしても失望绝望だった 私と夸りを持っているだろう 私が风に大きな声で歌っている 今度は自分に决まっている ずっと、ずっと…今、私と私のだろう 私の人を爱することに対して。
紧张しないで 私の固执优しいです 私の手越污い目つきであればあるほど、光を放っていた 多少仆たちのだった 私の翼を见た あなたは认められるなければ现れ凤凰だった 向かい风の方向に适する羽ばたいた 千万人?も怖くない。
2. 最亲爱的你 歌词的韩文
给最亲爱的你
절친한 너에게 드리는
演唱:范玮琪
범위기
看你沉沉的睡去 忍不住轻抱着你
니 깊이 잠드는 모습 보고 널 안길 생각 견들 수 없네
孩子般的 无邪安宁 幸福就那么笃定
애처럼 착하고 평온한데 이건 행복이 맞다고 생각해
突然想写一封信 给我最亲爱的你
갑자기 편지 쓰려는 생각이 들어, 절친한 너에게
看你不畏惧 一股傻劲 有时候多不忍心
니 용감하고 멍청한 모습 보면 마음이 좀 아파
夜里 无声眼泪惊天动地
깊은 밤에 소리없는 눈물이 천지도 진동할 수 있어
我心疼你 为何倔强执迷
내가 니를 아까워하는데 니 왜 그렇게 고집이 세니?
半梦半醒 你说再多打击 也不放弃
잠들었다가 깨는 사이에 니가 타격을 얼마나 받더러도 포기하지 않겠대
也曾失望伤过心 你总相信 那片乌云 会散去
실망도 했고 슬프기도 하지만 니가 항상 먹구름이 지나가겠다고 믿어
从没变的孩子气 常让我生气却又着迷
애 같은 성질이 항상 날 화나기도 하고 반하기도 하네
就算冷眼伤了你 却不曾逃避 横冲直撞
남의 냉대를 받아도 도피하지 않고 정면으로 부딪쳤어
也不管 受了委屈
억울해도 상관없어
我会 守护你那颗赤子的心 永远不分离
내가 니 마음을 지킬 거야, 너하고 영원히 같이 있을 거야
梦和现实的差距 有的时候 让你感到灰心
꿈하고 현실의 거리는 항상 널 의기소침하게 했어
世界无情 只要记得我在这里陪你
세계가 무정하지만 내가 항상 니하고 같이 있는 걸 기억해
(“突然想写一封信,给我最亲爱的你”到“世界无情,只要记得我在这里陪你”这段重复)
我最最亲爱的你 擦去泪滴 那片乌云 已散去
절친한 니 눈물을 닦아내라, 먹구름이 이미 지나갔어
我们一起走下去 一起笑着看沿途风景
우리 같이 가자, 길가의 풍경을 웃으면서 보자
我最最亲爱的你 最真的一句永远守着爱着你
절친한 니, 가장 진실한 한 마디, 내가 너를 항상 지키고 상랑할게
带着梦想前进 珍惜那最初炙热的心 最亲爱的你
꿈을 가지고 가자, 최소 그럼 마음을 간직해라, 절친한 너
我自己一句一句翻译的,希望能够帮到你~
3. 写给偶像的,请帮忙用韩语翻译一下
중석이 오빠,오늘 9월14일입니다.새일 축하해요!매일 즐겁게 살기 바랍니다.그리고 배우 꿈을 계속 지켜 주세요.우리 이배우가 짱이다!그거 알아요? 사람을 구조한 의사 박훈이라도 국민 첫 사랑 박수하라도 바람동 강중길이라도 싸움 고수 고남순이라도 거만한 뮤지션 슌이라도 팬들이 오빠에게 반했어요.화이팅! 가장 아름다운 나이에 가장 아름다운 오빠를 만나게 주셔서 감사합니다.오빠가 이중석이다,오빠가 햇빛입니다.이중석 이배우 이훈남,새일 축하해요! (虽然不能保证全对。
但是能让他看懂,能让他知道你的意思是肯定没问题的)。
4. 中文翻译成韩文 真心请求 非翻译机 非答勿扰 诚谢
먼저, 생일축하해. 나한테 처럼으로 따뜻한 사랑을 느끼게 해줬고, 내가 방황할때 내가 힘을 낼수있는 목표와 동력과 용기를 줬어. 하여 난 너한테 비밀 하나를 알려주려고 해. 난, 한 남자를 사랑하기 시작했어. 조용하지만 화려하고, 고독에 견디고, 너무 깨끗하고 예뻐서 마음이 아픈 남자야. 너무 사랑하지만 사랑한다고 감히 말하지 못해, 내눈에 더이상 다른 사람이 보이지 않지만 감히 말하지 못해.. 나 바보같지? 우습지?하지만 난 별로 큰 욕심과 요구는 없어. 다만 난 나의 고독한 내 맘으로 내 맘속에 있는 널 지키려고 해. 나한테만 속하는 널, 너한테 보통사람의 생활을 주고, 너에게 집이라는 따뜻한 감각을 주고, 진실한 널 동경하고 바라보고 있을께. 이기적이고 고집이 세고 고독하고 절망적인 결망은 짝사랑밖에 없어.헤어지잔 말 행복하한 그말 영원히 우리 절대 하지않기로해. 자기야. 내가 하는 언어중에 이것과 비슷한 뜻의 말이 있어. “执子之手,与子偕老”。
이건 내가 너한테 하는 약속이야^^자기야 그거 알어? 올해 우리 나라에는 엄청 큰 지진이 발생했어. 이 지진은 나더러 숨을 쉴수 있다는것이 얼마나 행복한 일인걸 느끼게 해줬어. 어떨때는 마음먹은 일이 마음대로 되지는 않지만 살아있다는것이 얼마나 다행이고 행운스러운지 몰라. 이건 하늘이 주신 은혜와도 같은것일까. 하여, 진짜 미안해. 내가 먼저 손을 놓기로 했거든. 가득한 사랑과 미련을 가진채 니가 없고 나만 있는 그런 현실속으로 돌아가기로 했어. 그런데 왜 항상 텅텅 빈 마음이 계속 아프고 눈물이 내 의사와는 상관없이 계속 떨어질까? 널 사랑하는것이 습관이 되여서 어떻게 널 포기해야 할까? 우린, 항상 다른 두 세계의 사람이였던거야。어쨋거나, 자기야, 지금처럼만, 선량한 엄마와 따뜻한 아빠와 든든한 오빠, 귀여운 동생,그리고 너를 사랑하는 모든 사람들과 함께, 계속 행복하게 살아가고 충실하게 살아가. 또 내가 사랑하는 끊임없이 성장하는 넌, 곧 나의 아름다운 꿈이 되여서 항상 내 가슴속에서 살아가고 있을꺼야. 자기야. 다음에 널 만나게 된다면, 난 웃으며 너를 맞이할꺼야. 너도 웃으면서 나한테 따뜻한 포옹을 해주길 바래. 그때는, 꼭 거절하지 말아줘. 나의 아름다운 꿈에 완미한 결말을 주길바래. 나 혼자 밖에 없었던 꿈속에 너의 모습이 나타날때도 있었어.처음이자 마지막으로 너한테 말하는거야. 사랑해. 진심으로!“执子之手,与子偕老”。
这个什么意思呀? 我不知道所以没翻译成.上楼的用翻译机拉.。
5. 好听的歌 中文 英文 韩文 都可以 越多越好
【日韩流行风T0P30】 1.Gee (少女时代) 2. Bye Bye Bye (花耀飞)3. 卒业写真 (滨崎步) 4.No.1(南非世界杯官方主题曲) 2AM 5. My Soul,Your Beats (多田葵)6.Oh Ma Baby (BigBang) 7. Run Devil Run (少女时代) 8. 心在谩骂 (是美男啊 )9. 天空之城 (久石让) 10.爱上鲨鱼的人鱼 (朴熙京) 11.悲魂曲( Free Style) 12.该如何忍住眼泪 (李贞贤 )13.奇迹 (宝儿 )14. Boom Boom (Super Junior) 15. 两个人 (蔡妍 )16. Sunshine Girl (moumoon)17.七年的爱 (金贤政) 18.火花 (高耀太 )19. Kiss (Sandara Park) 20. 热力开场 (蔡妍) 21. Anyclub (李孝利) 22. 007th (Intro) 李贞贤 23. 会成为星星 (December)24. 像中枪一样(白智英) 25. 中毒的爱情 (李智安) 26. 已经一年 (WAX)27. Magic (Secret)28. 傻瓜的爱情(李俊基) 29. 因为是女子 (KISS组合) 30. 甩葱歌 (初音未来) 【天籁英文歌TOP30】 1. I Love You Forever(Jewel )2. Miss You (Rolling Stones&滚石乐队)3. Everything Fades Away (Mariah Carey &玛丽亚 凯莉)4. Bad Romance (Lady GaGa )5. Beat It (Michael Jackson&迈克尔 杰克逊)6. rhythm of the rain (Jason Donovan)7. So sad… (Gregorian)8. Big Big World (Emilia&艾蜜莉亚)9. Jesus to A Child (George Michael&乔治 迈克尔)10.Right Now (Akon )11.Nocturne (Secret Garden&秘密花园)12. Anywhere For You (Backstreet Boys&后街男孩)13. Toy Soldiers (Martika)14. How Can I Keep From Singing (Enya&恩雅)15. 歌剧2 (Vitas )16. Baby One More Time (Britney Spears&布兰妮)17. Maybe I'm Amazed (Paul McCartney&保罗 麦卡特尼)18. Bohemian Rhapsody (Queen&皇后乐队)19. Poker Face (Lady GaGa )20. YOU ARE NOT ALONE (Michael Jackson&迈克尔 杰克逊)21. With him (Babyface&娃娃脸)22. 别碰我 (Sweetbox )23. When you say nothing at all (Alison Krauss&艾莉森 克劳斯)24. that place in your heart (Ronan Hardiman&罗南 哈德曼)25. Any Man Of Mine (Shania Twain&仙妮亚 唐恩)26. Yesterday once more (Carpenters&卡朋特)27. This Is Me (Demi Lovato&黛米 洛瓦托)28. I Believe (塔塔杨&Tata Young)29. IN THE CLOSET (Michael Jackson&迈克尔 杰克逊)30. Purple Rain (Prince&王子)。